研究社 新和英中辞典

ひひょう 批評

(a) criticism; a critical essay

〈論評〉 (a) comment

〈新刊書などの〉 a review; a notice (短評)

批評する

criticize 《for》《★that 節は用いない》; comment 《on》; review 《a book》; 〈感想を言う〉 remark 《that…, on》

本の批評を書く

write a review about the book

(新聞などで)好意的な批評を受ける

get a good [favorable] review 《from》

get a good press

批評に値しない

be not worth commenting on

be beneath criticism [notice]

用例

先生は僕が出した小論文に何の批評もしなかった. The teacher made no comment on the short essay I had handed in. 彼の小説は他の小説家から駄作だと批評された. His novel was criticized by another novelist as being trash.

批評家

a critic

a reviewer

文芸[美術]批評家

a literary [an art] critic

批評眼

批評眼がある

have a critical eye.

斎藤和英大辞典

批評

読み方 ひひょう

名詞

Criticism; comment （on one's actions）; review （of a new work）:（=する） to criticize （an author or his work）; to comment upon （one's actions）; to review （a new work in a newspaper）:（=の） critical

用例

批評を下す
to pass a criticism on a work―pass one's opinion on anything

痛い批評
scathing criticism―slashing criticism

彼は誰のことでも遠慮会釈無く批評する
He criticizes everybody mercilessly―spares nobody.

遠慮会釈の無い批評
unsparing criticism

こんな作は批評する価値も無い
Such works are beneath criticism.

彼の行動は批評の余地がある
His conduct is open to criticism.

新刊批評
a review of new works

生徒が先生を批評すべきものでない
A student should not sit in judgment on his teacher.

批評法
critique

JMdict

批評

読み方：ひひょう

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） criticism; review; commentary

JST科学技術用語日英対訳辞書

批評

critique; criticism

ライフサイエンス辞書

批評

** ひひょう

(n*) criticism **

(n*) critique **

(vt) criticize **

(vt) ((英)) criticise *

(aj) critical ****

関連語

決定的, 非難, 批判, 評論, 臨界, 論評, 批判的, 重大な意味を持つ, クリティカル

用例

criticize [非難する]

However, it has been criticized for being coercive and paternalistic. (Curr Opin Psychiatry)

Ramachandran criticizes Trivers' conjecture, arguing that the costs of self-deception outweigh its benefits. (J Theor Biol)

用例

critical [決定的な，重大な]

Cystic fibrosis transmembrane conductance regulator plays a critical role in the regulation of epithelial ion transport. (Curr Opin Pediatr)

Tremendous progress has been made in elucidating numerous critical aspects of estrogen signaling. (Annu Rev Physiol)

be critical to [〜にとって重大な意味を持つ]

Such polymeric materials are critical to the development of microdevices, biomaterials, and polymeric coatings. (Science)

Their interaction with PUFAs has been shown to be critical to the regulation of several key genes of lipid metabolism. (Annu Rev Nutr)

be critical for [〜にとって重大な意味を持つ]

Exploring these aspects of neural network dynamics is critical for understanding how neural circuits produce cognitive function. (Annu Rev Neurosci)

Neurotransmitter transporters are critical for synaptic neurotransmitter inactivation. (Nat Neurosci)

The balance between proliferation and apoptosis is critical for proper development of the nervous system. (Nat Neurosci)

criticismの共起表現

critiqueの共起表現

criticizeの共起表現

criticalの共起表現

日本語WordNet(英和)

批評

【動詞】

1 knock, criticize, criticise, pick apart

非難する

(find fault with)

The paper criticized the new movie 新聞は、新しい映画を批判した Don't knock the food--it's free 食物をばかにするな−それは無料だ

2 critique, review

批判的に、評価する

(appraise critically)

She reviews books for the New York Times 彼女は、ニューヨークタイムズについての本を批評する Please critique this performance このパフォーマンスを批評してください

3 comment, point out, remark, notice

コメントを作成する、あるいは書く

(make or write a comment on)

he commented the paper of his colleague 彼は同僚の論文を批評した

【名詞】

1 criticism, critique

何かについての真剣な調査と判断

(a serious examination and judgment of something)

constructive criticism is always appreciated 建設的な批評は常に歓迎される

2 criticism, literary criticism

文学作品の書面による評価

(a written evaluation of a work of literature)

3 review, critical review, critique, review article

（本や劇について）批評的評価をする小論または記事

(an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play))

4 commentary, comment

本または他のテキストに加えられた書かれた説明、批評、例証

(a written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material)

he wrote an extended comment on the proposal 彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた

>>「批評」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

批評

critical，criticise，remark，criticism，review

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

批評

commentary; remark; criticism; review

Weblio英和対訳辞書

批評

remark

---

批評

Critique

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。