小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 空気の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

空気の英語

くうき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 atmosphere; air


研究社 新和英中辞典での「空気」の英訳

くうき 空気

1

〈大気〉air

空気のない

airless

空気の流通のいい[悪い]

well‐[poorly‐]ventilated

airy [stuffy]

空気の通らない

airtight

airproof

空気を入れる

let 《fresh》 air in; 【形式ばった表現】 admit air

〈タイヤに〉 pump up 《a tire》

空気を入れ替える

air 《a room》

空気を抜く

let the air out of 《a tire》

【形式ばった表現】 deflate

空気を抜いた

evacuated 《glass bulbs》

空気中の酸素

atmospheric oxygen

爽やかな朝の空気の中を散歩した. We took a walk in the fresh morning air.
窓を開けて涼しい空気を入れた. She opened the windows and let in cool air.
これは室内の空気を浄化する装置です. This is an apparatus for purifying the air in the room.

2

〈雰囲気〉an atmosphere

場内の空気は緊張していた. The atmosphere in the hall [stadium] was strained.
彼女が新しい職場の空気に馴染むまでには少し時間がかかるだろう. It will take her a little time, no doubt, to get used to the atmosphere in her new work place.

空気穴

an air vent [hole]

空気入れ

an [a tire] inflator

a bicycle pump (自転車用)

空気銃

an air gun

空気浄化機

an air purifier

空気調節

⇒くうちょう.

空気伝染

infection by air

aerial [airborne] infection

空気枕

an air [a pneumatic] cushion

空気浴

an air bath

空気浴する

bathe in the air

空気力学

aerodynamics

空気冷却器

an air cooler.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「空気」を含む例文一覧

該当件数 : 49990件



例文

空気系例文帳に追加

AIR SYSTEM - 特許庁

空気弁例文帳に追加

AIR VALVE - 特許庁

空気砲例文帳に追加

AIR GUN - 特許庁

空気弁例文帳に追加

PNEUMATIC VALVE - 特許庁

空気砲例文帳に追加

AIR CANNON - 特許庁

空気保存の空気ポンプ例文帳に追加

AIR PUMP FOR AIR STORAGE - 特許庁

例文

空気袋用の空気栓例文帳に追加

AIR PLUG FOR AIR BAG - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「空気」の英訳

(特定の場所の)空気

air

空気

air； atmosphere； mood； wind

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「空気」の英訳

空気

読み方：くうき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 air; atmosphere

(2)

文法情報（名詞）
対訳 mood; situation

(3)

文法情報（名詞）（口語、慣用句）
対訳 someone with no presence; someone who doesn't stand out at all


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「空気」の英訳

空気

読み方：くうき、クウキ

Liqiud air
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「空気」の英訳

空気

air

空気〔式〕

pneumatic...

空気－（形）

air-operated...
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「空気」の英訳

空気

air
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「空気」の英訳

空気

atmosphere; air
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「空気」の英訳

空気

air
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「空気」の英訳

空気

pneumo
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「空気」の英訳

空気

***** くうき シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
air **** (n) 共起表現
aero- **** (pref)
関連語
気体, 大気, エアロ
同義語（異表記）
Air
気体
空気
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「空気」の英訳

空気

名詞
1 aura, air, atmosphere

人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質

(a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing)

an air of mystery 神秘的な雰囲気
the house had a neglected air 家には、手入れされていない雰囲気があった
an atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters 敗北の雰囲気は、候補者の本部に広がった
the place had an aura of romance 場所には、ロマンスの雰囲気があった
2 atmospheric state, atmosphere

ある場所の天候または気候

(the weather or climate at some place)

the atmosphere was thick with fog その空気は霧でどんよりしていた
3 ambiance, atmosphere, ambience

特定の環境または周囲の影響

(a particular environment or surrounding influence)

there was an atmosphere of excitement 辺りは興奮状態だった
4 air

呼吸に必要な気体の混合物（特に酸素）

(a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing)

air pollution 空気汚染
a smell of chemicals in the air 空気中の化学物質のにおい
open a window and let in some air 窓を開けてください、そして、空気を入れてください
I need some fresh air 新鮮な空気が必要である
5 air

かつて、宇宙を構成する4つの要素の1つであると考えられていた（エムペドクレス）

(once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles))

「空気」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「空気」の英訳

空気

読み方 クウキ

atmosphere

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「空気」の英訳

空気

pneumatic，air，aero
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「空気」の英訳

空気

読み方意味・英語表記
空気あき

（女性名） Aki

空気えあ

（女性名） Ea

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「空気」の英訳

空気

読み方 くうき

名詞

1

（＝大気）air:（=の） air; airy; aerial; pneumatic


用例
新鮮な空気を吸う
to breathe fresh air
新鮮な空気を入れる
to let in fresh air―admit fresh air
不潔な空気
foul air
稀薄な空気
rarefied air
高山の上は空気が稀薄だ
The air is rare on high mountains.
圧搾空気
compressed air
空気を圧搾する
to compress air
この家は空気の流通が好い、空気の流通が悪い
The house is well ventilated―ill ventilated.
この家は空気の流通に注意して建ててある
The house is built with a view to ventilation.
空気枕
an air-cushion
空気ポンプ
an air-pump
空気ランプ
an air-lamp
空気銃
an air-gun
空気制動機
an air-brake
a pneumatic brake
空気入りのタイヤ
a pneumatic tire
タイヤに空気を入れる
to pump up a tire
空気注入器
a pneumatic pump

2

（＝雰囲気）an atmosphere:（=の） atmospheric


用例
月には空気が無い
The moon has no atmosphere.
居留地は空気が違う
The foreign settlement has a different atmosphere.
南京町には一種特別の空気がある
The Chinese quarter has an atmosphere all its own.
あの学校の空気はお役所風だ
The school has an official atmosphere.
空気が濁っている
The atmosphere is impure.
空気を清める
to purify the atmosphere
彼は米国で自由の空気を吸って来た
He has imbibed liberal ideas―lived in a free atmosphere―enjoyed freedom―in America.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「空気」に類似した例文

空気

1

地中の空気

例文

air under the surface of the earth

2

空気でいっぱいの

例文

full of air

3

清々する空気

例文

crisp air―bracing air

4

湿った空気

例文

moist air

5

むっとする空気

例文

stale air

6

澄んだ空気

例文

clear air

7

凛とした空気

例文

a commanding atmosphere

8

周囲空気

例文

the ambient air

9

空気汚染

例文

air pollution

10

さわやかな空気

例文

fresh air

11

空気まくら.

例文

an air pillow

12

穏やかな空気

例文

a halcyon atmosphere

13

湿っぽい空気

例文

damp air

14

乾燥した空気

例文

dry air

15

ジメジメした空気

例文

humid air

16

息苦しい空気

例文

the stifling atmosphere

17

空気の吸い込み

例文

the act of breathing

18

空気にさらされる

例文

exposed to air

19

汚れた空気

例文

bad air

20

空気の泡

例文

a bubble of air

21

よごれた空気.

例文

foul air

22

明快な空気

例文

lucid air

23

爽快な空気

例文

（清々しいなら）bracing air―crisp air―（肌触りが好くてなら）―balmy air

24

空気を清める

例文

to purify the atmosphere

25

空気を扇動する

例文

agitate the air

26

空気を圧搾する

例文

to compress air

27

温かい空気

例文

warm air

28

空気が濁っている

例文

The atmosphere is impure.

29

空気の流れ

例文

the flow of air

30

空気を送る

例文

to supply with air

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「空気」を含む例文一覧

該当件数 : 49990件



例文

澄んだ空気例文帳に追加

clear air発音を聞く  - Weblio Email例文集

澄んだ空気例文帳に追加

crisp air発音を聞く  - Weblio Email例文集

空気を読む例文帳に追加

to read the situation発音を聞く  - Weblio Email例文集

空気を読む例文帳に追加

to read between the lines発音を聞く  - Weblio Email例文集

空気を読む例文帳に追加

to take the hint発音を聞く  - Weblio Email例文集

空気まくら.例文帳に追加

an air pillow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

周囲の空気.例文帳に追加

the circumambient air発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

清浄な空気.例文帳に追加

clean air発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「空気」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「空気」の用語索引

空気のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「空気」のお隣キーワード

空母進入管制システム

空気

空気かくはん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS