自分磨きの英語

あなたは必ず自分自身を磨き上げる必要がある。例文帳に追加

You absolutely need to develop your own self.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自分でやって見せて、歯磨きの形をつくります。例文帳に追加

Model tooth brushing by demonstrating on yourself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分を磨き続けて，いつも他の人の役に立ちたいと思っています。例文帳に追加

I want to keep improving myself and always be helpful to others. - 浜島書店 Catch a Wave

そこでユリシーズは、女司祭が後ろをむいたときに、ぼろ着のなかから金の薬壷をこっそり取り出し、自分の傍らの磨きあげた床に置いた。例文帳に追加

Then Ulysses, when her back was turned, slipped the gold phial out of his rags, and let it lie on the polished floor beside him.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

君は一番安易な道を選んでいるような気がするよ。それは善きことでも勇敢なことでもないし、一生自分の徳を磨き続けると公言している男のとるべき道じゃないよ。例文帳に追加

But you appear to be choosing the easier part, not the better and manlier, which would have been more becoming in one who professes to care for virtue in all his actions, like yourself.発音を聞く  - Plato『クリトン』

歯を自分の力で美しく磨きたいという目的を達成させるために、特殊な技術を要せずに簡単確実且短時間に比較的リラックス気分で所期する効果を奏し得ることが出来ると共に耐久性にも充分優れた歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can simply and securely give a user expected effect in a relatively relaxed mood in a short time without requiring special technique and is excellent in durability to achieve a desired purpose to polish teeth beautifully by him-/her-self. - 特許庁

自分の能力に見合わない一時的な職を転々とするのではなく、希望を持って、意欲的に自分の能力を磨きつつ、能力に見合った報酬が得られる職に就き、家庭を築き、次の世代をしっかり育てていけるようにする。このため、ハローワークの情報や業務を思い切って民間人材ビジネスに開放し、民間が有するノウハウを活用する形で、スキルアップ研修、ふさわしい職とのマッチングなどを支援する。例文帳に追加

Rather than having to move from one temporary job to another that does not match the skills of individuals, the new policy will give hope to people that they will be able to brush up their skills with enthusiasm, find jobs which offer incomes that are commensurate with their abilities, raise a family and nurture the next generation. To accomplish this, public employment security office “Hello Work” information and services will be boldly opened up to private employment and recruitment agencies. By making use of the private sector’s know-how, the Government will support for skills enhancement training and suitable job matching, among other services.発音を聞く  - 経済産業省