英和・和英辞典で「occasion--which」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、 下記にお探しの言葉があるかもしれません。 |
「occasion--which」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 531件
a religion in which the chief god changes form depending on the occasion発音を聞く 例文帳に追加
(主神が)場合によって交替する宗教 - EDR日英対訳辞書
The clap for this occasion is performed with a 'Shinobite' (applause which does not make sound).発音を聞く 例文帳に追加
このとき拍手は、音を立てない「しのび手」でおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The people present looked embarrassed at his risqué joke, which was quite inappropriate for the occasion.発音を聞く 例文帳に追加
彼の場違いな品の悪い冗談に居合わせた人々は鼻白んだ. - 研究社 新和英中辞典
an occasion on which one is reminded of the nature of things in the real world発音を聞く 例文帳に追加
実際の世界の物質の性質を1つが思い出させられる出来事 - 日本語WordNet
an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment発音を聞く 例文帳に追加
社交的かかわりや楽しみのために人々が集まる機会 - 日本語WordNet
a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track発音を聞く 例文帳に追加
多くの競馬を同じ競馬場で行う定例の行事 - 日本語WordNet
a cushion that is made of cattail leaves that are knitted in a circle, which is used on the occasion of {Zazen}発音を聞く 例文帳に追加
座禅の時などに使われる,ガマの葉を厚く円形に編んだ敷き物 - EDR日英対訳辞書
On this occasion, a gift is usually given, which is called oseibo.発音を聞く 例文帳に追加
このときに贈り物がされるが、この贈答品がお歳暮と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than Hinatamon, a crest only the outline of which is resist-dyed called 'Inmon' is used for an informal occasion.発音を聞く 例文帳に追加
その他輪郭線だけを抜いた「陰紋」が略式には用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Kazumasa ISHIKAWA was a messenger on that occasion, which led to his connection with Hideyoshi.)発音を聞く 例文帳に追加
(この時の使者が石川数正であり、これが石川数正に繋がる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also means a kind of bowl (a cooking utensil) which is used on this occasion: colander.発音を聞く 例文帳に追加
また、その時使用するボウル(調理器具)の一種→コランダー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that a waka poem 'konoyooba' (Michinaga's famous waka poem in which he boasted of his power) was composed on the occasion of a banquet celebrating the above.発音を聞く 例文帳に追加
「この世をば」の和歌は、この時に祝宴で詠まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion he resumed his surname of Mori from Hashiba which had been given by Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加
(このとき、秀吉から賜った羽柴姓から森姓に姓を戻している) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Which Phileas Fogg Shows Himself Equal to the Occasion発音を聞く 例文帳に追加
..フィリアス・フォッグはどんなときにも自分自身を見失わないこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
This gesture is specifically called Hokkaijo-in, which is famous for being taken on the occasion of Zen meditation.発音を聞く 例文帳に追加
これを法界定印(ほっかいじょういん)といい、座禅の時結ぶ事でなじみ深い印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the occasion of events such as Higan (vernal and autumnal equinox festivals) and Bon Festival (the festival of the dead), small rice cakes which are placed on kuge (offering stand) should be served.発音を聞く 例文帳に追加
彼岸や盆などの行事の時は、供笥に小餅を盛って供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, Jodo-e (Celebration of Shakyamuni Buddha's enlightenment) is also called Rohachie, on which occasion a memorial service is held.発音を聞く 例文帳に追加
このため、成道会を臘八会(ろうはちえ)とも称し、この日に法要が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a ritual service at Atsuta-jingu Shrine called 'Eyodo shinji' in which people celebrate the return of the sword on that occasion.発音を聞く 例文帳に追加
熱田神宮には「酔笑人神事」といってこのときの剣の帰還をひそかに喜ぶ神事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It refers to Kabuki Kyogengumi (a group of comic drama) Juhachiban, which was publicly announced on this occasion as something that belonged to the Ichikawa school.発音を聞く 例文帳に追加
その際、市川流として公表した歌舞妓狂言組十八番のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 701, Izumi no himemiko was suddenly designated a new saio by fortune telling, on which occasion Taki no himemiko resgined.発音を聞く 例文帳に追加
文武5年(701年)2月、突如新たに泉皇女が斎王に卜定され、当耆皇女は退下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, Nichiro built a thatched cottage, which later became Onmyo-ji Temple on Mt. Ukai."発音を聞く 例文帳に追加
この時に日朗がこの地に草庵を結び、それが現在の鵜飼山遠妙寺となった。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reportedly, on the occasion of his funeral, it was said "Everybody lamented his death as if it were their own father which had died."発音を聞く 例文帳に追加
その葬儀の際には「諸人これを惜しむこと父の如し」とまで言われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The citation included 'To: Hashiba Mimasaka no kami,' which shows that he still called himself Hashiba on this occasion.発音を聞く 例文帳に追加
感状には羽柴美作守殿とあり、このころはまだ羽柴を称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, Ieyasu, who had been chased to Hamamatsu-jo Castle, used the 'Kujokei' fighting strategy (in which the gates of the castle were left open and the castle was made to look inhabited).発音を聞く 例文帳に追加
このとき、浜松城まで追撃された家康は「空城計」を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his work "Chanoyu Ichie Shu" (Collection on the Oneness of Chanoyu), there is a famous "Ichigo Ichie" (a preaching of Sado dictating that each occasion on which hospitality is offered and received is to be cherished as a unique experience in one's life).発音を聞く 例文帳に追加
著書『茶湯一会集』巻頭には有名な「一期一会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used his turning thirty in 1920 as the occasion for starting to keep a diary, which was published after his death.発音を聞く 例文帳に追加
大正9年(1920年)、30歳になったことを期に日記をつけはじめ、没後刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A letter of the donation remains, which makes the circumstances during that occasion known to us today.発音を聞く 例文帳に追加
その寄進状が残っていることから、そこからその間の事情が今に知られることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1873, Shoden-in was merged with Eigen-in, on which occasion it was disposed of to supporters in Gion-cho.発音を聞く 例文帳に追加
明治6年(1873年)、正伝院は永源院に合併されるが、その際、祇園町の有志に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable implement which is convenient on the occasion of passing through an automatic ticket gate.例文帳に追加
本発明は、自動改札機を通過する際に便利な携帯用具を提供することを目的としている。 - 特許庁
To prevent the feeling of operation on the occasion of starting chronograph measurement from changing, even when counting has been performed up to a maximum measurement time of the chronograph of a chronograph timepiece, in the timepiece in which the feeling of operation on the occasion of starting chronograph measurement is made different from that on the occasion of stopping the chronograph measurement.例文帳に追加
クロノ計測スタート操作とクロノ計測ストップ操作の操作感が異なるようにしたクロノグラフ時計において、クロノグラフの最大計測時間まで計測した場合でも、クロノ計測スタート時の操作感が変化しないようにすること。 - 特許庁
On July 11 of the following year, 1011, Imperial Prince Atsuyasu was appointed as Jugo (a title established specifically for preferential treatment of a close relative of the Emperor, the regent (chief advisor to the Emperor), the Prime Minister, or other person who has rendered distinguished services) at Ippon (the first rank of an Imperial prince), and granted a right called a 'nenkan' (the right to receive an annual stipend and which is granted to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, select Court nobles, and so forth in nominating a person for a certain government post to be conferred on them on the occasion of the annual government official appointment ceremony) as well as a right called 'nenshaku' (the right to receive an annual stipend and which is granted to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in nominating a person for a certain rank to be conferred on them on the occasion of the annual conferment of rank ceremony).発音を聞く 例文帳に追加
翌寛弘8年(1011年)6月2日、一品准后に叙せられ年官年爵を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sheet for molding a metal thin film layer which sufficiently withstands stretching in a mold on the occasion of injection molding and does not crack on this occasion, and a molded body with the metal thin film layer.例文帳に追加
射出成形時の金型内での延伸に十分耐えられ、射出成形時にクラックが入らない金属薄膜層成形用シート、及び金属薄膜層付き成形体を提供する。 - 特許庁
Depending upon the occasion, chaji is performed in the form of nodate (outdoor tea making) which uses the outdoors in place of the tea room and ryurei (table seated style) which uses tables and chairs.発音を聞く 例文帳に追加
趣向によって、屋外を茶室に見立てる野点(のだて)や、テーブル・椅子を用いる立礼(りゅうれい)の茶事も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prohibition mentioned in Article 131-39 under 2 shall relate to the activity in the exercise of which or on the occasion of the exercise of which the offense was committed.発音を聞く 例文帳に追加
(2)に基づく第131条 39にいう禁止は,遂行中に又は遂行の際に犯罪となった行為を対象とする。 - 特許庁
The prohibition mentioned in Article 131-39 under 2 shall relate to the activity in the exercise of which or on the occasion of the exercise of which the offense was committed.発音を聞く 例文帳に追加
同法第131条 39 (2)にいう禁止は,その行使において,又はその行使に伴って違反行為となった行為に係るものである。 - 特許庁
To provide a pacifier equipped with a pacifier protective plate which is safe from an impact which may be produced on the occasion of employment by an infant.例文帳に追加
乳幼児の使用に際して生じうる衝撃に対して安全なおしゃぶり保護板を備えたおしゃぶりを提供する。 - 特許庁
To provide a delivery slip which can cope very well with the absence of a receiver on the occasion when a freight is delivered and of which peeled paper is kept in custody separately.例文帳に追加
配送伝票であって、荷物を届けた際の不在の場合に極めて良好に対応でき、剥離紙を独立して保管すること。 - 特許庁
To provide a support for a lithographic plate which does not curl excessively in either of products having specifications of printing surface inward winding and printing surface outward winding, which is excellent in carrying properties on the occasion of platemaking due to the moderate resilience an flexibility and which scarcely causes scumming on the occasion of printing.例文帳に追加
印刷面内巻き仕様及び印刷面外巻き仕様の何れの製品においても、過剰な巻き癖が付与されず、また適度な腰、可撓性を持つことで製版時の搬送性に優れ、且つ、印刷時の印刷汚れの発生が少ない平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal recording body which is excellent in water resistance and also has a good printability, which causes little sticking of a work-up on the occasion of printing and the abrasion of a thermal head and which has further excellent stamping properties and a good image quality and excels in the stability of a coating on the occasion of operation.例文帳に追加
耐水性に優れるとともに、印刷適性が良好で印字した際のカス付着やサーマルヘッドの摩耗が少なく、さらに捺印性と良好な画質および操業時における塗料の安定性に優れた感熱記録体を提供することを目的とする。 - 特許庁
(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, in each positive control airspace, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding paragraph are applied.発音を聞く 例文帳に追加
2 国土交通大臣は、特別管制空域ごとに、前項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, with regard to each air traffic control zone, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding two paragraphs are applied.発音を聞く 例文帳に追加
5 国土交通大臣は、航空交通管制圏ごとに、前二項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On that occasion, Hidetada was held up at Ueda-jo Castle which was successfully defended by Masayuki SANADA and, as a result, fell from grace by arriving late at Sekigahara for the battle.発音を聞く 例文帳に追加
この際真田昌幸が守る上田城を攻略できず、足止めされ関ヶ原の戦いに遅参するという失態を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, Daihoyo (Daieshiki) held once ten years is called 'Shoryoe' and on that occasion, bugaku (music accompanying traditional Japanese court dances) in which players dance along to gagaku (ceremonial court music) performed by Sanpo gakusho (organization of transmission of gagaku) is dedicated.発音を聞く 例文帳に追加
とくに10年に1度行われる大法要(大会式)は「聖霊会」とよばれ、三方楽所の雅楽にあわせて楽人が舞う舞楽が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there were restrictions covering the details on which occasion and what to wear, as genpuku (celebrate one's coming of age) or when performing new year greetings to the shogun.発音を聞く 例文帳に追加
また着用できるシーンも元服や将軍に年始の挨拶をするときなど、事細かに限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
検索された単語のスペルをチェックし、予想される単語を表示しています。
あり得るかもしれない単語
英和辞典の中から予想される単語の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。
以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。
「occasion--which」に近いキーワードやフレーズ
※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。
検索語の一部に含まれている単語
検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。
「occasion--which」を解説文の中に含む見出し語
Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「occasion--which」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。
検索のヒント
- キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
- 違うキーワードを使ってみてください。
- より一般的な言葉を使ってみてください。
その他の役立つヒント
- 検索の仕方で検索方法について調べてみてください。
音声・発音記号のデータの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ウェブリオのサービス
|
|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS