「アクセスできない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の第１の目的は、真正コイン検知用のコインセンサに不正にアクセスできないようにしたコインセレクタを提供することである。例文帳に追加

To provide a coin selector that prevents a coin sensor for detecting a true coin from being illicitly accessed. - 特許庁

最新の情報を絶えず自動的に入手でき、コンピュータの操作を理解する必要がなく、かつアクセス忘れもない。例文帳に追加

To eliminate a need to understand operations of a computer and missed access by continuously automatically acquiring the latest information. - 特許庁

外部からアクセスできないネットワークに接続された装置の状態を監視するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network monitor system that monitors a state of a device connected to a network unable to be externally accessed. - 特許庁

フロアパネルが敷設できないスペースからの電磁波の漏洩を低減するフリーアクセスフロアを提供する。例文帳に追加

To provide a free-access floor capable of reducing the leakage of an electromagnetic wave from a space where a floor panel cannot be laid. - 特許庁

大規模なマルチホストシステムにおいて多種のデバイスとアクセスできる環境を構築するのは容易でない例文帳に追加

To solve a problem wherein it is not easy to build an environment allowing access to various devices in a large-scale multi-host system. - 特許庁

この結果、第２情報提供サーバ４２への不正アクセスによる開示日に至っていない情報の漏洩を防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the leakage of any information which has not reached an opening date due to any illegal access to the second information providing server 42. - 特許庁

利用者を特定するために付加された可能性のあるパラメータを有するアドレスを用いて不用意にアクセスしないようにできる。例文帳に追加

To prevent inadvertent access using an address having a parameter supposedly added to identify a user. - 特許庁

ネットワークに容易に接続可能で、ユーザの意図しないオブジェクトアクセスを禁止又は制限できるようにする。例文帳に追加

To provide an image reproducing apparatus which is easily connected to a network and which inhibits or limits object access that a user does not intend. - 特許庁

自動車局１内のデータ送受信装置間11は、家庭局２内のパーソナルコンピュータ22を介してインターネット３にアクセスすることができる。例文帳に追加

The transmitter- receiver 11 within the station 1 is capable of accessing to the Internet 3 via a personal computer 22 within the station 2. - 特許庁

データを記録した装置がネットワークに接続していない場合でも、それらの機器の記録データにアクセスできるようにする。例文帳に追加

To make data recorded by apparatus accessible even if these apparatus are not connected to a network. - 特許庁

各リソースのセキュリティ情報はこのように制限付きプロセス、従って信頼できないコンテントがアクセスを有する範囲を決定する。例文帳に追加

The security information of each resource thus determines the extent to which the restricted process, and thus the untrusted content has access. - 特許庁

アクセス権を有する者しか画像データを閲覧することができない画像転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image transfer method by which only a person having access permission is allowed to browse image data. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、リトライによりエラー回復ができない場合には、エラーを含むデータを転送し、次のデータセクタのアクセスに移行する。例文帳に追加

When the error cannot be restored by the retry, the CPU 10 transfers data including the error and moves to the access of the next data sector. - 特許庁

複数のデバイスのいずれもがアクセスを許可されない無駄な期間をできるだけ短くする調停回路を提供する。例文帳に追加

To provide a mediation circuit which minimizes a wasteful time in which none of plural devices is permitted to access. - 特許庁

セキュア・キーは、安全に保管され、ノン・セキュア・モードで動作する他のプロセスがアクセスできない。例文帳に追加

The secure key is securely stored such that it is not accessible to other processes operating in the non-secure mode. - 特許庁

ファイルのコピー回数上限、アクセス回数上限を超えたファイルは、それ以上のコピー処理の禁止し、データの読み出しができないようにする。例文帳に追加

The method inhibits copying of the file in excess of the copy limit and access limit so as to prevent data read from the file. - 特許庁

ＨＤＤの自己診断情報からＨＤＤの故障が近いと判断しても、ＨＤＤアクセス頻度を下げることができない。例文帳に追加

To solve a problem in which even if it is judged from self-diagnosis information of an HDD that a fault of the HDD is close, access frequency of the HDD can not be reduced. - 特許庁

容易に高いところへ設置でき、雰囲気を壊さない形の無線アクセスポイント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless access point device having such a configuration that can easily be installed at a high position and does not disturb a mood. - 特許庁

コンテナのメソッドは、セキュリティクリティカルとしてマーク付けされ、メソッドを介してしかデータにアクセスできないようになる。例文帳に追加

The method of container is marked as security critical, and data can be accessed only through the method. - 特許庁

企業の参照権の値が非参照権閾値以下である場合には、ファイル自体にアクセスできない旨を企業端末に通知する。例文帳に追加

When the value of the reference right of the enterprise is not more than the non-reference right threshold value, the file management part 21 informs an enterprise terminal of the effect that access to a file itself is impossible. - 特許庁

また、コピー機のようなネットワークに接続されないスタンドアロンの場合でも記録メディアへ直接アクセスすることができるようになる。例文帳に追加

Also, direct access to the recording medium is conducted even in a standalone case which is not connected to a network, such as a copying machine. - 特許庁

ＬＡＮを介してインターネットに接続された機器同士で、不正アクセスができないピアツーピア通信を容易に実現する。例文帳に追加

To easily attain peer-to-peer communication for making it impossible to perform an unauthorized access between apparatuses which are connected to the Internet via a LAN. - 特許庁

チューナ１１２にアクセスできるブロードキャストチャンネルは、チューナコンテナ内のブロードキャストアイテムとして表示される。例文帳に追加

A broadcast channel which is accessible to the tuner 112 is represented as a broadcast item within the tuner container. - 特許庁

コンピュータシステムにおけるソケットの上限値を気にしないで、最小限のソケットで、多数のプリンタ装置とアクセスできる。例文帳に追加

Many printers can be accessed by irreducible sockets without paying attention to the upper limit values of the sockets of the computer system. - 特許庁

ＰＣＲを比較しない場合には、システムの動作のための重要な秘密へのアクセスを無効にすることができる。例文帳に追加

When the comparison between the PCRs is not carried out, the access to an important secret for system operation can be disabled. - 特許庁

メモリ領域に書き込まれているＩＤ情報は、システム領域を書き換えてアクセスが可になるうように変更しなければ読み取ることができない。例文帳に追加

The ID information written in the memory area can not be read unless reloading and changing the system area so as to enable access. - 特許庁

GATS と同様、市場アクセス及び内国民待遇義務ではカバーされていない約束を約束表に記載できる。例文帳に追加

As under GATS, commitments which go beyond market access and national treatment obligations may be inscribed in the “Schedule of Commitments” of the relevant FTA/EPA. - 経済産業省

最も重要な教訓は、輸出産業は、制限のある市場への特恵的アクセスのみによって維持できるものではない点である。例文帳に追加

The most important lesson is that exporting industries cannot survive only through preferential access to the markets imposing restrictions. - 経済産業省

これによって、近接するエリアのデータが地図データベース内で近接して位置し、アクセス効率を改善できる。例文帳に追加

In such a manner, data of adjacent areas are positioned adjacently to each other in the map database, and this improves an accessing efficiency. - 特許庁

これにより、排他制御バッファへアクセスすることで共有メモリ内のブロックの排他的占有状態を知ることができる。例文帳に追加

According to such a structure, the exclusive occupied state of the block in the shared memory can be known by the access to the exclusive access control buffer. - 特許庁

特定のインターフェース記述言語を解するが、アクセスの対象であるデータに対して、アクセスインターフェースを持たないプログラム言語処理手段に対して、プログラム言語処理手段が実行できるプログラムを生成し、実行させることでデータにアクセスできる情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an information processing system capable of accessing data by generating and executing a program that can be executed by a program language processing means to data being an access object and to a program language processing means having no access interface even though a specific interface description language is understood. - 特許庁

データが、直接的にユーザがアクセス出来ない処理空間（３４）内で作用する安全なデータベース（３８）に記憶される。例文帳に追加

The data are stored in a safe database 38 operating inside a processing space 34 not allowing direct access from a user. - 特許庁

社内用仮想マシン６Ｂおよび社外用仮想マシン６Ｃは、管理用仮想マシン６Ａにアクセスすることが出来ない。例文帳に追加

An internal use virtual machine 6B and an external use virtual machine 6C cannot access a management virtual machine 6A. - 特許庁

正規のクライアントでないコンピュータからのアクセスに対して暗号化された情報を容易に解読できないようにし、更に正規のクライアントからのアクセスに制限を加えることで情報漏洩防止を図ることができる情報漏洩防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information leakage capable of preventing a system in such a manner that makes encrypted information hard to decrypt against accesses from other computer than that of a regular client, and limits the access from the regular clients to prevent the information from leaking. - 特許庁

電子機器から直接アクセスすることができない耐タンパー性の第１のメモリ４１と、電子機器から直接アクセスすることができない非耐タンパー性の第２のメモリとを設け、第２のメモリを使用して、第１のメモリ４１に蓄積されたデータを退避するように構成している。例文帳に追加

This memory device is provided with the first memory 41 of a tamper resistant which cannot be accessed directly from electronic equipment, and a second memory of non-tamper resistant which cannot be accessed directly from electronic equipment; and is constituted so as to save data stored in the first memory 41 using the second memory. - 特許庁

容易に全てのユーザに対するアクセス権の設定ができ、ポイントという数値で表すためにユーザにとってもわかりやすく、また、ユーザの情報を知ることができる権限がない人であっても自分のフォルダや文書にアクセス権を設定することができる文書管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management system capable of easily setting an access right to all users, easy-to-understand to the user because representing it by a numerical value, i.e., a point, and allowing even a person not having authority that one can know information about the user to set the access right to one's own folder or document. - 特許庁

(6) あるアクセスコードの所有者から当該アクセスコードを無効にする旨の事前の書面による通知をCIPROが受領しない限り，CIPROは，電子的サービスを利用する者を当該アクセスコードを発行された者又はこの者の許可の範囲内で行動するこの者の正当に授権された代理人として受け入れることができる。例文帳に追加

(6) Unless CIPRO receives prior written notification from the holder of an access code to disable such access code, CIPRO shall be entitled to accept that the person using electronic services is the person to whom the access code was issued or such person's duly authorized representative acting within the scope of such person's authority. - 特許庁

接続可能なアクセスポイントが検出できない状況において、スキャンにより検出されるアクセスポイントが前回のスキャンのときと変わらず、かつ検出されたアクセスポイントからの受信信号強度の変動量がいずれも許容範囲ｘ内の場合には、自端末ＳＴＡ１が静止しているものと判断する。例文帳に追加

In the situation where a connectable access point can not be detected, if an access point detected by scan is not different from that of the last scan and the variation of a received signal strength from the detected access point is within an allowable range x, it is judged that a present terminal STA1 is stopped. - 特許庁

接続できたシステムへのアクセス試行数に対する接続できなかったシステムへのアクセス試行数に基づいて過負荷状態が存在すると判断した基地局は、同基地局のカバレージ・エリア内の移動端末に対して、アクセス・プローブの数、周波数、および出力強度等を表すパラメータを変更するメッセージをブロードキャストする。例文帳に追加

A base station which has decided that an overload state exists, based on the number of the access trial to a system which could not connect to the number of the access trial to a system which could connect broadcasts a message to change parameters indicating the number of access probes, the frequency, the output intensity, or the like to a moving terminal within a coverage area of the base station. - 特許庁

コースインストラクターは、自己が担当する学習エリア内の学習コースについて、担当する学習者の学習コンテンツのアクセスログと、Ｑ＆Ａの質問情報へのアクセスログとを管理することができ、コース責任者やシステム管理は、学習エリア単位でのアクセスログを管理することができ、学習状況を的確に把握しうることを特徴とする。例文帳に追加

A course instructor is able to control the log of access to learning contents of a learner in instructor's charge and the log of access to question information of Q&A as to a learning course in a learning area in instructor's charge, and a course responsible person and a system manager are able to control the log of access in learning area units and accurately grasp a learning state. - 特許庁

Solaris では、FILE構造体の内部へポータブルなかたちでアクセスできる手段が導入されており、これらは glibc でも実装されている。例文帳に追加

Solaris introduced routines to allow portable access to the internals of the FILE structure, and glibc also implemented these.  - JM

参照を作成したら、BPEL モジュールプロジェクトから Blue Print プロジェクト内のリソースにアクセスできるようになります。例文帳に追加

Once the reference is created, resources in the BluePrint project can be accessed by the BPEL Module project.  - NetBeans

一方、SessionBean1 にユーザーログイン名を保存すると、ユーザーがそのセッション内でアクセスするすべてのページでそのログイン名を有効にできます。例文帳に追加

On the other hand, you might store the user's login name in SessionBean1, so that the name is available for all the pages that the user accesses in that session.  - NetBeans

アップロードしたファイルを Web アプリケーション内に保存すると、誰でも http://localhost:29080/MyWebApplication/faces/upload/images/myPicture.gif のような URL でファイルにアクセスできるので、注意が必要です。例文帳に追加

Be careful when putting the uploaded files in the web application because anyone can access the files by URL, such as http://localhost:29080/MyWebApplication/faces/upload/images/myPicture.gif. - NetBeans

また、ブラウザのキャッシュでアクセスされる読み取り専用 ([r/o]) ファイルの JavaScript コード内にもブレークポイントを設定できます。例文帳に追加

You can also set breakpointswithin JavaScript code of any read-only ([r/o]) files that the IDE has accessed from your browser's cache. - NetBeans