「例外状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記所定の状態とは、例えばリセット例外処理中にデータ処理部が暴走した状態又は暴走すると予想される状態である。例文帳に追加

In the predetermined state, for example, the data processing part is running away or is predicted to run away during the reset exception process. - 特許庁

課題 114171: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、無効な状態の例外がスローされる。例文帳に追加

Issue #114171: Manually edited WSDL files generated by CASA throw Illegal State Exceptions.  - NetBeans

この例外は書き込み可能なメイルボックスの状態がサーバによって変更された際に送出されます。例文帳に追加

This exception is raised when a writable mailbox has its statuschanged by the server.  - Python

いずれの場合も、スケジューラは一貫した状態を維持し、例外を伝播するでしょう。例文帳に追加

In either case, the scheduler will maintain a consistent state and propagate the exception. - Python

１つの命令によって例外が生成された場合にコンピュータにおいて見ることができる状態を前の状態に戻せるようにする。例文帳に追加

To restore a state capable of being viewed in a computer to its original state when an exception is generated by one instruction. - 特許庁

新たなインタプリタの生成に失敗すると、NULL を返します;例外状態はセットされませんが、これは例外状態が現在のスレッド状態に保存されることになっていて、現在のスレッド状態なるものが存在しないことがあるからです。例文帳に追加

If creation of the new interpreter is unsuccessful, NULL is returned; no exception is set since the exception state is stored in the current thread state and there may not be a current thread state. - Python

例外処理部１１０００は、業務状態定義表１０から例外条件を抽出し、この例外条件をステータスウオッチャ１１０１０に入力する。例文帳に追加

An exception processing part 11000 extracts an exception condition from a job state definition table 10 and inputs this exception condition to a status watcher 11010. - 特許庁

正常運転状態にある被検出装置について複数のセンサ１１で測定された複数の正常状態のセンサ情報を1クラスサポートベクターマシンで演算して例外的なセンサ情報の組合せを例外状態抽出装置１３で抽出して例外的なセンサ情報の組合せパターンから異常予兆を検出する。例文帳に追加

Sensor information under a plurality of normal conditions measured by a plurality of sensors 11 are computed by one class support vector machine, as to a detected device under a normal operation condition, an exceptional combination of the sensor information is extracted by an exceptional condition extractor 13, and the omen of abnormality is detected based on the exceptional combination of the sensor information. - 特許庁

このモードが使われている場合、制御状態情報の存在がマスタ側から読み込めるかは、例外的な条件でselect (2)例文帳に追加

While this mode is in use, the presence of control status information to be read from the master side may be detected by a select (2) for exceptional conditions.  - JM

説明: CASA によって生成された WSDL ファイルにユーザーが手動でエラーをもたらした場合、IDE で無効な状態の例外がスローされます。例文帳に追加

Description: If the user manually introduces errors into a WSDL files by CASA, the IDE throws Illegal State Exceptions.  - NetBeans

要求された可視属性を端末がサポートしている場合、以前のカーソル状態が返されます; そうでなければ例外が送出されます。例文帳に追加

If the terminal supports the visibility requested, the previous cursor state is returned;otherwise, an exception is raised. - Python

待機可能なオブジェクトの 3 つのシーケンスはそれぞれ入力、出力、そして `例外状態' に対応します。例文帳に追加

The three sequences of waitable objects are for input,output and `exceptional conditions', respectively.  - Python

テスト実行中に例外が発生しても呼び出されますので、内部状態に注意して処理を行ってください。例文帳に追加

This is called even if the test method raised an exception, so the implementation in subclasses may need to be particularly careful about checking internal state. - Python

ウェブブラウザは或るコードを実行し、そのコードは、PHPでコード化された例外処理ハンドラを利用して、異常状態をテストする。例文帳に追加

The web browser executes a code which tests abnormal conditions using an exception handler coded in PHP. - 特許庁

突然の動作変動といった活動の例外的な状態を考慮に入れるよう特別な処理が行われる。例文帳に追加

Special processing is done to take account of the exceptional states of the activity, such as sudden movement variations. - 特許庁

例外や割り込みの発生時に、その発生状態を正確に特定するとともに全体の処理速度を向上させる。例文帳に追加

To accurately identify an occurrence state and increase overall processing speed when an exception or interrupt occurs. - 特許庁

通常のプログラム実行状態から、エラーが発生すると、例外処理ベクタなどで示される所定のエラー処理ルーチンへ分岐する。例文帳に追加

When the error occurs, the process is branched from a normal program execution state to a predetermined error processing routine shown by an exception processing vector or the like. - 特許庁

投機実行命令の例外発生後の実行状態の正確な（命令実行順を考慮した）保存を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize the exact (under the consideration of the order of instruction executions) preservation of the executed states of speculative execution instructions after the generation of any exception. - 特許庁

路面状態が左右非対称な跨ぎ路上での制動時等の例外的なヨー運動時における車両の安定性を確保する。例文帳に追加

To secure stability of a vehicle in an exceptional yaw motion such as braking on a crossover passage whose road surface condition is bilateral asymmetrical. - 特許庁

同時に例外処理ハンドラは、異常状態に遭遇したウェブサーバで実行コードの実行を終了する。例文帳に追加

The exception handler also terminates execution of executable code on the web server which encounters the abnormal condition. - 特許庁

このような文で例外が発生した場合には例外名がプリントされますが、デバッガの状態は変化しません。 複数のコマンドを";;"で区切って一行で入力することができます。例文帳に追加

When an exception occurs in such a statement, the exception name is printed but the debugger's state is not changed.Multiple commands may be entered on a single line, separated by";;". - Python

デジタルコンピュータ上で作動するプログラムが例外状態および実行時プログラムエラーから回復できることを保証するタスクにおいて、ソフトウェア開発者を支援する例外処理システムおよび方法を得る。例文帳に追加

To support a software developer in a task guaranteeing that the developer can recover from an exception condition and a program error when it is executed by executing a process in response to an instruction in an instruction set. - 特許庁

例外減圧の実施時点を遅らせることにより、車輪速Ｖｗ_i が目標車輪速Ｖｗ_i ^* を上回る状態で例外減圧が行われることを回避し、減圧過多となり減速度が低下することを回避する。例文帳に追加

By postponing the time of carrying out the exceptive decompression, this exceptive decompression is avoided, to be conducted in such a state that the wheel velocity VWi is more than the target wheel velocity VWi*, and an overabundance of decompression for lowering deceleration, is avoided in this way. - 特許庁

演算例外の検出をおこなう状態に設定されている場合には、さらに特定用途演算命令の実行中の演算例外を検出済みであるか否かを確認する。例文帳に追加

When the state for detecting the operational exception generated in the execution of the specific purpose operation instruction is set up, whether the operational exception in the execution of the specific purpose operation instruction has been detected or not is checked. - 特許庁

例外処理受付手段１１２が、図形式データで定義されたどの状態とも異なっている場合に行う例外処理のソースコードを受け付ける。例文帳に追加

An exception handling reception means 112 receives the source code for exception handling to be carried out when a status is different from any status defined by the graphic data. - 特許庁

前記状態の第１の通知６０は、前記例外の決定の第１の事例で責任関係者５９に伝達し、第２の通知６０の伝達は、その次の、前記例外の決定の第２の事例で防止される。例文帳に追加

A first notification 60 of the condition is conveyed to a responsible party 59 at a first instance of determination of the exception, and conveyance of a second notification is prevented at a second, subsequent, instance of determination of the exception. - 特許庁

定常的なオートシャットダウンの設定とは別に、例外的なイベントを設定可能とすることにより、例外イベントを実行するために最も省電力なスリープ状態に移行することが可能となる。例文帳に追加

An exceptional event can be set separately from steady auto-shutdown setting, thereby shifting the apparatus to a sleep state which is the most power saving state to perform an exceptional event. - 特許庁

例外検出部１０８が割り込み，プロセスの切り替え等の例外状態を検出すると、演算処理部１０３は、暗号化処理部１０９に、レジスタ群１０２内の各レジスタの値等のコンテキストの退避を指示する。例文帳に追加

When an exception detection section 108 detects an exception state such as interruption and process switching, an arithmetic processing section 103 instructs an encryption processing section 109 to save a context such as values of each register in a register group 102. - 特許庁

特定用途演算命令実行部５４は、特定用途演算命令の実行時に演算例外を検出したときに演算例外検出フラグ６１を有効状態に設定する。例文帳に追加

When an operation exception is detected at the execution of a certain specific use operation instruction, a specific use operation instruction execution part 54 sets up the flag 61 to an effective state. - 特許庁

プロセッサコア１１はＦ／Ｆ１４の値をチェックし、１であった場合、例外処理要求発生時ではクロック停止状態であると判定し、例外処理の終了後にクロック停止命令を実行しクロック停止状態に復帰する。例文帳に追加

The processor core 11 checks the value of the F/F 14, and when the value is 1, the processor core 11 decides that the clock stop state is obtained when the exceptional processing is generated, and executes the clock stop instruction for restoring the clock stop state after the exceptional processing is ended. - 特許庁

例外も多いが、酒樽などは保存のためフタが閉じられた状態が常であり、風呂桶はフタが開けられた状態で使用することが普通である。例文帳に追加

There are many exceptions, but the lid of sakadaru (wine cask or barrel) is constantly closed for preservation and in the case of furo oke the lid is usually opened when taking a bath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重複送信状態管理手段３は、送信履歴と、重複許可数、重複許可期間、例外宛先の少なくとも１つを含む重複送信判断基準とにもとづいて、情報の重複送信状態を管理する。例文帳に追加

A double transmission status managing means 3 manages double transmission status of information based on criteria including at least history of transmission, the number of allowance of double transmission, duration of allowance of double transmission, or exceptional address. - 特許庁

電子機器は、時刻を管理するタイマーと、動作状態と電源遮断動作とを関連づけた例外テーブルを格納する記憶部と、前記タイマーが予め設定した設定時刻になると、動作状態を認識して、前記動作状態と前記例外テーブルとに基づいて電源遮断動作を決定する制御部とを有する。例文帳に追加

The electronic equipment includes a timer for managing the time, a storage part for storing an exception table wherein the operation state and the power interrupting operation are related to each other, and a control part for recognizing the operation state when the timer reaches the preset set time and determining the power interrupting operation on the basis of the operation state and the exception table. - 特許庁

本発明の機器制御システム１０によれば、自動車１がＯＮ状態からＯＦＦ状態に切り替えられた場合でも、第１情報処理機器１１が高速放送用チャンネルを通じた受信設定であることを要件として第１情報処理機器１１等が例外的にＯＮ状態に維持される。例文帳に追加

In an apparatus control system 10, even if an automobile 1 is switched from on state to off state, a first information processor 11 is sustained exceptionally in on state on condition that reception of the first information processor 11 is set through a high speed broadcast channel. - 特許庁

前記システム３０によって実行される方法は、監視装置２８からのデータ要素を受信し、前記装置２６の前記状態を検出するために前記データ要素５８を処理し、前記状態が前記装置２６の正常状態に対する例外を明示すると決定する。例文帳に追加

A method executed by the system 30 receives data elements from the monitoring device 28, processes the data elements 58 to detect the condition of the apparatus 26, and determines that the condition defines an exception to a normal condition of the apparatus 26. - 特許庁

フラグ制御部５５は、割り込みを発生させるトラップ命令の実行時に、演算例外検出フラグ６１が有効状態に設定されていれば、特定用途演算命令の演算例外による割り込みが発生することを割込制御部４１に通知する。例文帳に追加

When the flag 61 is set up to the effective state at the execution of a trap instruction for causing an interruption, the control part 55 informs an interruption control part 41 of the occurrence of an interruption due to the operation exception of the specific use operation instruction. - 特許庁

第１許容値範囲内にないときは検出信号波形と予め設定したエンジン１の基準正常状態における例外的基準波形との振幅差に基づく対例外的基準波形評価値を算出し（Ｓ６）、その算出した対例外的基準波形評価値が予め設定した第２許容値範囲内にあるか否かを判定する（Ｓ７）。例文帳に追加

When not within the first preset allowance range, an evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is calculated based on an amplitude difference between the detection signal waveform and an exceptional reference waveform in a preset reference condition of the engine 1 (S6), to determine whether the calculated evaluation value-to-exceptional-reference-waveform is within the second preset allowance range or not (S7). - 特許庁

そして、その後、メインシステム２０において受け付けられたキー入力およびその時点でのページ状態が、例外処理記憶部３２２に記憶されている例外処理要求と一致する場合には、ＵＩコンテンツ制御部３１は例外処理発生の通知をメインシステム２０に行い、メインシステム２０では、通知にしたがった内容を表示部２４に表示させる。例文帳に追加

In a case where the key input accepted in the main system 20 and a page state at that point of time meet the exception processing request stored in an exception processing storage section 322 thereafter, the UI content control section 31 then notifies the main system 20 about occurrence of exception processing and in the main system 20, content according to the notification is displayed on a display section 24. - 特許庁

演算ユニット６で演算例外が発生するなどの割込みが発生すると、命令制御部４は、命令発行制御を停止させ、命令パイプラインに仕掛かり中の命令が完了してプロセッサ内状態が静的な状態になるのを待つ。例文帳に追加

When an interrupt such as an arithmetic exception interrupt occurs in an operation unit 6, an instruction control part 4 stops the instruction issue control to wait for the completion of an instruction in process in an instruction pipeline so that the state in the processor is in the static status. - 特許庁

シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。例文帳に追加

All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below).  - JM

Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。例文帳に追加

An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer). - Python

で明示的にエラーテストを行う必要があります。 例外時の状態情報 (exception state)は、スレッド単位に用意された記憶領域 (per-thread storage) 内で管理されます (この記憶領域は、スレッドを使わないアプリケーションではグローバルな記憶領域と同じです)。例文帳に追加

.Exception state is maintained in per-thread storage (this is equivalent to using global storage in an unthreaded application).  - Python

オブジェクトがイテレータの場合、この関数は反復処理における次の値を取り出します。 要素が何も残っていない場合には例外がセットされていない状態で NULL を返します。例文帳に追加

If the object is an iterator, this retrieves the next value from the iteration, and returns NULL with no exception set if there are no remaining items. - Python

現在実行されているフレームで例外がセットされ、何らかのバイトコードが処理された後に、what にこの値がセットされた状態でコールバック関数が呼び出されます。例文帳に追加

The callback function is called with this value for what when after any bytecode is processed after which the exception becomes set within the framebeing executed. - Python

異常状態に遭遇した場合、例外処理ハンドラは１つ以上のグローバルファンクションを呼び出し、クライアント側のブラウザ実行コードの実行を適切に終了するためのジャバスクリプトを生成し、クライアントに送る。例文帳に追加

If an abnormal condition is encountered, the exception handler calls one or more global functions to generate Java Script and send it to the client for gracefully terminating execution of the client-side browser executable code. - 特許庁