「濃化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チョークバルブ（１１）は混合気濃化位置（２４）を有している。例文帳に追加

A choke valve 1 includes an air fuel mixture enrichment position 24. - 特許庁

該第一流路に通じる第二濃化弁が設けられ、該第二濃化弁は、該第二流路を通る流体の流れに影響を及ぼして、エンジンに送られる燃料・空気混合気の濃化を選択的に実施する。例文帳に追加

A second concentration valve leading to the first flow passage is provided to affect flow of fluid passing through the second flow passage and to selectively enforce concentration of fuel and air-fuel mixture fed to the engine. - 特許庁

りん濃化相を含有し、りん濃化相におけるＰ_2Ｏ_5濃度が２０質量％以上であり、りん濃化相含有量が５質量％以上であることを特徴とするスラグ。例文帳に追加

In the slag containing the phosphorus-concentrated phase, the concentration of P_2O_5 in the phosphorus-concentrated phase is ≥20 mass% and the content of the phosphorus-concentrated phase is ≥5 mass%. - 特許庁

また、本発明は、炭素繊維の界面に析出したニッケル濃化相を有するものでもよい。例文帳に追加

Furthermore, the member may also include a nickel deepened phase deposited on an interface of carbon fibers. - 特許庁

チタン板の表面濃化炭素量の定量分析方法およびチタン製品の品質管理方法例文帳に追加

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD FOR SURFACE THICKENED CARBON AMOUNT OF TITANIUM PLATE AND QUALITY MANAGEMENT METHOD FOR TITANIUM PRODUCT - 特許庁

表面に黒鉛が濃化して存在する有機ハロゲン化合物分解用鉄粉。例文帳に追加

At the surface of this iron powder for decomposing organic halogen compounds, there is graphite in a high concentration. - 特許庁

第一の液体は、特定のレオロジーに濃化され、結果として有効性の高い泡を生成する。例文帳に追加

The first liquid is thickened to a specified rheology, resulting in the generation of a highly effective foam. - 特許庁

オイルの濃化及びスラッジの生成を減少させる潤滑油並びにこれを用いたエンジンの提供。例文帳に追加

To obtain a lubricant reducing oil thickening and sludge formation, and to provide an engine using the lubricant. - 特許庁

ボール接合部の表面近傍、又はボール接合部の界面に濃化層を形成した。例文帳に追加

The high concentration layer is formed in the vicinity of the surface of the ball boding section, or on a boundary face of the ball bonding section. - 特許庁

磁性体成形体を構成する磁性粒子と絶縁皮膜との界面に、前記磁性粒子における平均濃度よりも高い元素濃度を有する濃化元素を含む濃化相を存在させる。例文帳に追加

A concentration phase containing a concentration element having higher element density than average density in magnetic particles is incorporated in the interface between the magnetic particles constituting the magnetic substance formed body and an insulating film. - 特許庁

鋼板表面に濃化しやすいＳｅ、Ｓｂ、Ｚｎ、Ｂａの作用により、Ｓｉ、Ｍｎなどの易酸化性元素の焼鈍時の選択酸化による鋼板表面への濃化が抑制され、めっき性や合金化処理性の低下が防止される。例文帳に追加

By the action of Se, Sb, Zn and Ba, the concentration of easily oxidizable elements such as Si and Mn onto the surface of the steel sheet caused by selective oxidation upon annealing is suppressed, and the reduction of its plating properties and alloying treatability is prevented. - 特許庁

窒化アルミニウムからなる母材と、この母材に接合されるＡｌ系金属からなる接合相手部材との接合部に、接合界面に沿って、厚さが１００μｍ以下のＧｅの濃化相とＭｇの濃化相が存在している。例文帳に追加

In a joint formed by joining a base material comprising aluminum nitride and a member comprising an Al-base metal to be joined to the base material, a Ge thickened phase and an Mg thickened phase having ≤100 μm thickness are present along the joining interface. - 特許庁

第１塗膜層３は、バインダー樹脂５が濃化状態とされて金属製被塗物１に対する密着性が確保されている。例文帳に追加

In the 1st coating film layer 3, the adhesion property to the metal made material 1 to be coated is secured by making a binder resin 5 concentrated. - 特許庁

酸素の部分濃化を抑制させつつ簡便に金属チタンを作製しうる金属チタン製造方法の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a method for producing metallic titanium, which can simply produce the metallic titanium while suppressing the partial concentration of oxygen. - 特許庁

短時間の焼付け処理でもフッ素樹脂の表面濃化を促進させ、良好な耐熱非粘着性を呈するプレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal sheet which accelerates the surface densification of a fluoroplastic even by short time baking treatment and shows good heat-resistant non-tackiness. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の製造において、Ｓｉの拡散および濃化を防止し、Ｓｉによるピンホール欠陥を軽減する。例文帳に追加

To prevent the diffusion and concentration of Si in the production of a hot dip galvanized steel sheet and to reduce pinhole defects by Si. - 特許庁

ボンディングワイヤは銅を主成分とし、ボール接合部に銅以外の導電性金属の濃度が高い濃化層を形成した。例文帳に追加

The bonding wire contains copper as the main component, and a highly concentrated layer having a high concentration of electrically conductive metal other than copper is formed in a ball bonding section. - 特許庁

Ｎｉ濃化等による表面欠陥の発生を抑制し、表面性状が良好な熱間圧延鋼材を効率的に製造する。例文帳に追加

To effectively manufacture a hot-rolled steel material having a good surface property by suppressing the generation of surface defects due to Ni concentration or the like. - 特許庁

また、本発明のはんだボールから形成されるはんだバンプにおいて、表面にＣｒが濃化されることが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that in the solder bump formed from the solder ball, the density of Cr in the surface is higher than that in the inside. - 特許庁

高融点金属の濃化した偏析部が存在するＡｌ母合金をレビテーション溶解炉で浮揚溶解し、その浮揚溶湯部を吸引した。例文帳に追加

An Al base alloy in which a segregated part on which high melting point metal is concentrated is present is suspended and melted by a levitation melting furnace, and the suspended molten metal part is sucked. - 特許庁

高融点金属の濃化した偏析部が存在しない均質組成のＡｌ母合金を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an Al mother alloy which has a homogeneous composition and no segregating part where a high-melting metal is concentrated. - 特許庁

置き材２０が溶融し、その化学成分により肉盛り硬化金属が濃化し、その耐磨耗性が向上する。例文帳に追加

The placing material 20 is melted and the build-up hardened metal is thickened by the chemical components of the placing material to be enhanced in its abrasion resistance. - 特許庁

焼鈍後の鋼帯表面から濃化物を効率的に除去可能な連続焼鈍設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous annealing facility capable of efficiently removing concentrated substances from the surface of an annealed steel strip. - 特許庁

空燃比制御装置の故障などにともなって空燃比が濃化した場合においても、過給機付エンジンの過過給を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent excessive supercharge for an engine with a supercharger even when an air-fuel ratio becomes rich in accompaniment to a trouble of an air-fuel ratio controller or the like. - 特許庁

導電性金属の濃度が０．０５〜２０ｍｏｌ％である領域の厚さが０．１μｍ以上であり、濃化層における導電性金属の濃度は、濃化層以外のボール接合部における導電性金属の平均濃度の５倍以上であることが好ましい。例文帳に追加

The thickness of a region which contains an electrically conductive metal concentration of 0.05 to 20 mol% is, preferably, 0.1 μm or more, and the electrically conductive metal concentration in the highly concentrated layer is preferably five or more times the average concentration of the electrically conductive metal in the ball bonding section other than the highly concentrated layer. - 特許庁

スラグが冷却・凝固過程でりん濃化相とそれ以外の相に分離する性質を利用した有用成分の分離回収において、効率的にりんを分離回収するにために、りん濃化相中のＰ_2Ｏ_5濃度の高いスラグ、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing slag containing a phosphorus-concentrated phase having a high P_2O_5 concentration, by which phosphorus can be efficiently separated and recovered in the separation and recovery of useful components utilizing such a property that the phosphorus-concentrated phase is separated from the other phase in the cooling/solidification process of the slag; and to provide its production method. - 特許庁

本発明は、廃電池に含まれる各種金属を、その後の処理が容易になるよう、亜鉛、鉛、カドミウム、水銀等の濃化した高揮発性金属と、鉄、マンガン、銅等の濃化した含む低揮発性金属と、カリウム、ナトリウム、塩素等のアルカリ及びハロゲンを含む物質とに粗分離可能な廃電池の処理方法及び処理装置を提案することを目的としている。例文帳に追加

To provide a disposal method and its system which makes it possible to separate various metals contained in the waste cell roughly into a concentrated high volatile metal which is zinc, lead, cadmium, mercury or the like, a concentrated low volatile metal which is iron, manganese, copper, or the like, and a material containing alkali and halogen, which is potassium, sodium, chlorine, or the like. - 特許庁

オイルの濃化およびスラッジの生成を減少又は除去させるために、オレフィン共重合体の分散剤粘度指数向上剤を冷却式排ガス再循環（ＥＧＲ）エンジンにおいて使用する。例文帳に追加

An olefin copolymer dispersant viscosity index improver is used in a cooled exhaust gas recirculation (EGR) engine so as to reduce or eliminate oil thickening and sludge formation. - 特許庁

上記濃化部や未固溶β相を存在させることで、高強度なマグネシウム合金板や、このマグネシウム合金板にプレス加工を施したマグネシウム合金部材が得られる。例文帳に追加

A highly-strong magnesium alloy plate or a magnesium alloy member formed by applying press working to the magnesium alloy plate can be obtained by allowing the concentration part or a non-solid-dissolving β phase to exist therein. - 特許庁

酸化チタンに、ビスマス化合物を混合、次いで焼成することにより、ビスマスを酸化チタンに担持させ、表面にビスマスが濃化した可視光応答型光触媒を得る。例文帳に追加

Titanium oxide is mixed with a bismuth compound and the obtained mixture is fired to obtain the visible light-responsive photocatalyst in which bismuth is deposited on titanium oxide and on the surface of which bismuth is thickened. - 特許庁

平均結晶子サイズが 100〜1000Åのリチウム複合酸化物の結晶粒の粒界にＺ元素が濃化し、Liサイトの95％以上をLiが占める材料が得られる。例文帳に追加

The Z element is concentrated on the grain boundary of crystal grains of a lithium composite oxide having an average crystallite size of 100-1000 Å, and a material whose 95% or more of lithium site is occupied by lithium is obtained. - 特許庁

第２塗膜層４は、フッ素樹脂６及びシリコーン樹脂７が濃化状態とされて、非粘着性に加えて、シリコーン樹脂７に基づき耐熱性が高められている。例文帳に追加

In the 2nd coating film layer, a fluorinated resin 6 and a silicone resin 7 are made concentrated and the heat resistance is enhanced by the silicone resin 7 in addition to the non-tackiness. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板において、表層部に厚さ２〜１００μｍの窒素濃化層を有するとともに、０．３〜３．０重量％のＳｉを含有する鋼を母材とする。例文帳に追加

The galvanized sheet steel employs a steel having a nitrogen-concentrated layer with a thickness of 2 to 100 μm on the surface layer and containing Si of 0.3 to 3.0 wt.%, as a base metal. - 特許庁

加熱炉内で濃化したサブスケールが発生する鋼種の条鋼材であっても、その生成したサブスケールを確実に剥離できるようにして、表面品質に優れた熱間圧延による条鋼製品を得る。例文帳に追加

To obtain a bar steel product excellent in surface quality by hot rolling by making formed subscale surely peelable even it is the bar steel of a kind of steel on which thickened subscale is generated in a heating furnace. - 特許庁

接合強度の強い、接合界面近傍にＧｅ濃化領域を有す接合部を介して接合された、シリコン系セラミックスを有する複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material having a silicon-based ceramic joined through a joining part having a strong joining strength and having a Ge-concentrated region in the vicinity of a joint interface. - 特許庁

この分析により得られた付着物の亜鉛濃度が、石炭灰の亜鉛濃度よりも濃化している場合には、当該部位において硫化腐食が生じていると判定する。例文帳に追加

In the case that a zinc concentration of the deposit resulting from the analysis is higher than a zinc concentration of coal ash, a diagnosis is made that sulfidation corrosion is present at the part. - 特許庁

前記導電層は前記基材の表面からＴｉを溶出させることによって前記合金元素が濃縮された濃化層であり、その平均厚さが２５Å以上とされたものである。例文帳に追加

The conductive layer is a concentrated layer in which the alloy elements are concentrated by eluting Ti from the surface of the base material, and its average thickness is made to be 25 Å or more. - 特許庁

ニッケル元素を含有する粉体を、５００℃以上の高温還元気流中に供給し、該高温還元気流中で還元反応を生じさせ、前記粉体中において局所的に金属ニッケルを濃化させる。例文帳に追加

Nickel element-containing powder is fed into a high temperature reducing air flow heated at ≥500°C, so as to cause reduction reaction in the high temperature reducing air flow, and metal nickel is locally concentrated in the powder. - 特許庁

前記貴金属の第１濃化部10を、前記ボール接合部の表面領域のなかでも前記銅ボンディングワイヤとの境界に位置するボール根元域９に形成する。例文帳に追加

A first concentration part 10 of the precious metal is formed in a ball root region 9 located on the boundary to the copper bonding wire in the surface region of the ball bonding portion. - 特許庁

スクラップを鉄源として使用した場合に鋼中に混入するＣｕが熱間圧延時の表面に濃化溶融して起きる赤熱脆性を防止し、表面品位のすぐれた鋼材を得ること。例文帳に追加

To obtain a steel material excellent in the surface quality by preventing a red brittleness developed caused by concentration-melting of Cu mixed in the steel onto the surface in hot rolling, in the case of using scrap as an iron-source. - 特許庁

初晶MC炭化物を晶出する組成を有する溶湯を遠心鋳造すると、比重の小さなMC炭化物が内面側に濃化することを積極的に利用した、遠心鋳造製耐摩耗性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant member made by centrifugal casting by positively utilizing the fact that MC carbide having small specific gravity becomes dense on the inside when molten metal having a composition crystallizing the primary crystal of MC carbide is cast by centrifugal casting. - 特許庁

一方向性けい素鋼板の表面近傍に濃化した酸化物を効果的に除去して、表面平滑化による鉄損の低減効果を十分に発現させると共に、鋼板表面に対する被膜密着性を高める。例文帳に追加

To sufficiently give the effect of reducing a core loss due to the surface flatness and to improve adhesion of a film to the steel plate surface by effectively removing concentrated oxide near the surface of a grain oriented silicon steel plate. - 特許庁

ＥＣＵ１５はスロットルセンサ２の出力をもとにスロットル開度が全開開度θＴｈｆｕｌを超えたことを検出すると、スロットル開度θＴｈに応じて混合気の濃化を開始する。例文帳に追加

When it is detected that the throttle opening exceeds the full opening θThful based on output of a throttle sensor 2, an ECU 15 starts increasing the concentration of air-fuel mixture according to the throttle opening θTh. - 特許庁

高温でのスケール生成によるスラブ表層への不純物元素の濃化が起因となる表面欠陥はない表面性状に優れた鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet having excellent surface properties and free from surface defects caused by the concentration of impurity elements on a slab surface layer by scale formation at high temperature. - 特許庁

希薄燃焼時の燃焼安定性を確保しつつ、理論空燃比など空燃比が濃化する高負荷運転時における燃焼加振騒音を抑制できるようにした内燃機関の点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an igniter of an internal combustion engine which suppresses combustion excitation noise caused at the time of highly loaded operation in which an air fuel ratio such as a theoretical air fuel ratio is made thicker, while assuring combustion stability at the time of lean burn. - 特許庁