「branch off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Linus Torvalds, the original creator of Linux, handed maintainership of the Linux 2.4 branch over to Marcelo Tosattiwhen Linus went off to start developing the newer 2.6 kernel tree.例文帳に追加

一般的な用途:gentoo-sources 多くのユーザに推薦できるカーネルソースはgentoo-sourcesです。 - Gentoo Linux

First Yasutsuna passed the Prince a smoked ball which was stringed to a maple branch, after which Munenori NANBA played as an expert player who kicked off the game. 例文帳に追加

まず泰綱が燻鞠をカエデの枝に付けて親王に進め、難波宗教が上鞠を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solenoid valve is turned off by detecting operation of the lower level sensor, the branch route is interrupted.例文帳に追加

下部レベルセンサーの検出動によってソレノイドバルブをオフして、分岐経路を遮断する。 - 特許庁

A half mirror 45 makes illumination light from a light source 11 branch off into two lights.例文帳に追加

ハーフミラー４５は、光源１１からの照明光を２つの光に分岐する。 - 特許庁

A pressure sensor 11 and a shut-off valve 12 are disposed in a route of the branch pipe L4.例文帳に追加

分岐配管Ｌ４経路内には圧力センサ１１、閉止弁１２が配設されている。 - 特許庁

An on-off valve 5 to effect blowing out and a stop of hot water from the nozzle 1 is provided at the branch.例文帳に追加

この分岐部には、ノズル１からの温水の吹出及び停止を行う開閉弁５が、設けられている。 - 特許庁

In the movable side oil passage (130), an inlet side part branches off into two branch passages (133 and 134).例文帳に追加

可動側油通路（130）は、入口側の部分が二つの分岐通路（133,134）に分岐している。 - 特許庁

A branch pipe 5 branching off the steam pipe 2 is connected to the inlet side of the steam trap 1.例文帳に追加

蒸気配管２を分岐した分岐管５を蒸気トラップ１の入口側に接続する。 - 特許庁

To provide a watering tube which is prevented from causing peel-off or breakage on a branch pipe comprising a back seal part.例文帳に追加

背シール部からなる支管が剥離したり破断することのない潅水チューブを提供する。 - 特許庁

This resonant circuit resonates at a predetermined operation frequency when the branch path is in an OFF state.例文帳に追加

この共振回路は、ブランチ経路がオフ状態のとき、所定の動作周波数において共振する。 - 特許庁

The branch pipe connection member 6 consists of a spigot forming member 7 and a come-off preventing member 8.例文帳に追加

そして、分岐管接続部材６は、挿入口形成部材７と抜脱防止部材８とからなる。 - 特許庁

To provide a branch structure with which a normal conducting cable branches off from a superconducting cable.例文帳に追加

超電導ケーブルから常電導ケーブルに分岐する分岐構造を提供する。 - 特許庁

The branch hose 10 has the sub hose 14 branched off from the main hose 12 by making the sub hose 14 communicate to a branch hole 16 of the main hose 14, and the branch section is covered by coating material 20.例文帳に追加

分岐ホース１０は、メインホース１２の分岐孔１６にサブホース１４を連通させてメインホース１２からサブホース１４を分岐させ、その分岐箇所を被覆材２０で被覆している。 - 特許庁

The operation controlling part 4 turns off a tuner 2b of the branch B and the power source of a digital TV demodulating part 3b, and fixes the changeover switch 5 to the branch A side when the receiving state of the branch A is satisfactory.例文帳に追加

動作制御部４は、ブランチＡの受信状態が良好なとき、ブランチＢのチューナ２ｂおよびデジタルＴＶ復調部３ａの電源をオフにするとともに、切換スイッチ５をブランチＡ側に固定する。 - 特許庁

To allow efficient, reliable and easy renewing work for fluid equipment or a branch pipe connected to a branch pipe portion with no water leakage even under circumstances that an on-off valve is not mounted between the branch pipe portion and the fluid equipment.例文帳に追加

分岐管部と流体機器との間に開閉弁が介装されていない状況下でも、分岐管部に接続されている流体機器又は分岐管の更新作業を漏水の無い状態で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

To provide a pipe branch part tightly stopping method which facilitates the tight stopping of a pipe branch part provided to a side of a fluid pipe and the releasing thereof and which can prevent damage to and the coming-off of a sealing material, and a pipe branch part tightly stopping device using the same.例文帳に追加

流体管の側面に設けられた管分岐部の密栓とその解除が簡便で、しかもシール材の損傷や脱落を防止できる管分岐部密栓方法と、その方法に用いうる管分岐部密栓装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the apparatus has branch piping 36 branched from the communication pipe 32, the on-off valve 38 provided to the branch piping 36 and the orifice 40 provided to the branch piping 36.例文帳に追加

また、連通管３２から分岐する分岐配管３６と、分岐配管３６に設けられた開閉弁３８と、分岐配管３６に設けられたオリフィス４０とを備える。 - 特許庁

At a branch point 52 to a branch path 51 branching off from a fixed path 50, the one side rail body 12a is successively formed by the rail body in a branch path direction side out of the rail bodies 11, 12.例文帳に追加

一定経路５０に対する分岐経路５１への分岐部５２では、レール体１１，１２のうち分岐経路方向側のレール体により片側のレール体１２ａを連続して形成した。 - 特許庁

The director of airport administrative office with jurisdiction over the location of the intended take-off or the director of airport branch office which is located at the place of intended take-off 例文帳に追加

離陸しようとする地を管轄区域とする空港事務所長又は離陸しようとする地に所在する空港出張所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On some trees part of the branch or trunk may die off, and the bark peel off causing the white core of the tree to be exposed. 例文帳に追加

枝や幹の一部分が枯れることによって、樹皮が剥がれ白色の木質部分が剥き出しになることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relay 51 is turned on or off to supply the electric power from the floor heating branch circuit breaker 121 to floor heating 40 or shut off the supply.例文帳に追加

リレー５１は、オン又はオフすることで、床暖房分岐ブレーカ１２１からの電力を床暖房４０に供給又は遮断する。 - 特許庁

An electromagnetic on-off valve 7 is mounted to the inflow pipe 6, and an electromagnetic on-off valve 9 is mounted to a branch pipe 8 branching from the inflow pipe 6.例文帳に追加

流入管６に電動開閉弁７を、また、流入管６を分岐した分岐管８にも電動開閉弁９を取り付ける。 - 特許庁

The apparatus for sustaining the life of a plant cut off from its root is structured by forming an insertion portion receiving the cut part of the trunk or the branch of the plant cut off from its root, at a container into which nutrient solution is charged.例文帳に追加

養分水が供給される容体に、根から切断された植物の幹や枝の切断部分を受け入れる差し込み部を設ける。 - 特許庁

In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加

本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁

The three-branch unit has a mode conversion part 50 which communicates with the input-side waveguide and determines the amplitude ratio of incidence mode of the light propagated through the input-side waveguide and a branch part 52 having three branch waveguides which branch off from the mode conversion part and communicating with the output-side waveguides respectively.例文帳に追加

３分岐ユニットは、入力側導波路に連通し入力側導波路を通って伝搬した光の入射モードの振幅比を定めるモード変換部５０と、モード変換部から分岐しそれぞれ出力側導波路に連通した３本の分岐導波路を有する分岐部５２と、を有している。 - 特許庁

An on-off valve 6 is provided to the rear stage of the branch pipe of each of the piping lines or the drain piping of each of the piping lines and an ultrasonic vibrator 12 is provided to the piping between the on-off valve 6 and the branch part or the drain piping.例文帳に追加

各配管ラインの分岐部後段又はドレン配管に開閉弁６を介設し、その開閉弁６と分岐部の間の配管又はドレン配管に超音波振動子１２を付設する。 - 特許庁

In "ON" (Yes of S23), the first branch claw is driven in the reverse rotation direction of turning off sensor output "ON" (S24), and when changing to "OFF from ON" in a predetermined time (Yes of S25), the first branch claw is driven in the normal rotation direction (S27).例文帳に追加

「オン」時(S23のYes)は、センサ出力「オン」が「オフ」する逆転方向へ第１分岐爪を駆動(S24)、所定時間内で「オンからオフ」変化時(S25のYes)、第１分岐爪を正転方向へ駆動(S27)。 - 特許庁

When the overcurrent avoidance device 3 cuts off the current, power off and safety of only the equipment connected to the branch circuit branch circuits 18 to 23 cut off have to be confirmed.例文帳に追加

過電流回避器３は、主遮断器定格より少ない定格の作動性能を有するように考案したので、主遮断器１１が過電流遮断する前に負荷接続の分岐回路１８〜２３の電流を遮断して、母線１０電流を軽減できるので主遮断器１１の遮断を回避できる。 - 特許庁

This pipe coupling structure allows omitting any process to fasten the branch pipe 9 with a band, etc., for preventing its slipping off, and when tremors have occurred due to an earthquake, etc., the riser part 34 contacts with the peripheral wall of the branch pipe to restrict dislocation of the connection pipe 3 from the branch pipe 9 so that the branch pipe 9 is prevented from slipping off.例文帳に追加

本発明の管継手構造によれば枝管９の抜けを防止するため固定バンド等で締め付け固定する手間が省け、地震等による揺動があった場合には、可撓性接続管３の先端周縁に延長された立上がり部３４が枝管周壁と接触して可撓性接続管３と枝管９のズレを規制して枝管９の抜けを防止する。 - 特許庁

A first branch flow port 51 and a second branch flow port 52 arranged with keeping a position relation separating in a flow direction of a pump passage 40, and making the pressurized fuel in the middle of pressure rise from the pump passage 40 branch off are provided in a pump body 25 of a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプのポンプボデー２５に、ポンプ通路４０の流れ方向に離れた位置関係をもって配置されかつポンプ通路４０から昇圧途中の加圧燃料を分流する第１の分流口５１及び第２の分流口５２が設けられる。 - 特許庁

The claw-shaped projections are inserted into the recessed parts when the long flexible duct is inserted into the branch box, and rotated inside of the branch box to be retained at the position to prevent the slip-off of the flexible duct from the branch box.例文帳に追加

長尺フレキシブルダクトを分岐ボックス内に挿入した際に前記爪形突起が前記凹所内に挿入され、分岐ボックス内部で回転させられることにより、その位置に保持され、フレキシブルダクトが分岐ボックスから抜けるのが防止される。 - 特許庁

Two branch pipes 13a, 13b are branched from a pipe 13 for injecting hot water from a hot water supply apparatus 1 into a bathtub 2 and the branch pipe 13a is provided with a solenoid on/off valve 15 while the branch pipe 13b is provided a thermal valve 16.例文帳に追加

給湯器１から浴槽２へ高温差し湯を行うための注湯管３の途中で注湯管１３を２本の分岐管１３ａ、１３ｂに分岐させ、分岐管１３ａに電磁開閉弁１５を設けると共に分岐管１３ｂに熱動弁１６を設ける。 - 特許庁

The method for multiplying plants comprises putting the multiplication flower pot 1 around the trunk or the branch of the plant, housing the compost in the main body part 2, and making the trunk or the branch of the plant spread out its roots followed by cutting off the trunk or the branch below a trunk holding part 3.例文帳に追加

本発明の植物の増殖方法は、上記の増殖用植木鉢１を植物の幹または枝の周囲に装着し、前記本体部２内に堆肥を収容し、植物の幹または枝から根が張り出した後、前記幹保持部３の下方の幹または枝を切り離す。 - 特許庁

A midway of an exhaust passage 24 of the CNG engine 20 is branched off into two of a first branch passage 24A and a second branch passage 24B, and a gas turbine 32 is arranged in one first branch passage 24A for driving a generator 30 for generating electric power by using exhaust gas.例文帳に追加

ＣＮＧエンジン２０の排気通路２４の途中を第１分岐通路２４Ａ及び第２分岐通路２４Ｂの２つに分岐し、一方の第１分岐通路２４Ａに、排気を利用して発電を行うべく、発電機３０を駆動するためのガスタービン３２を配設する。 - 特許庁

The chucking means is provided with a releasing pipe line for connecting a mixed fluid pipe line, which connects the chuck table with a mixed fluid source via a shut-off valve, with a drain via a releasing shut-off valve by making the mixed fluid pipe line branch at a position between the mixed fluid source and the shut-off valve.例文帳に追加

チャックテーブルを混合流体源に開閉弁を介し連結する混合流体路を、混合流体源と開閉弁の間で分岐し、解放開閉弁を介してドレーンに連結する解放路を設ける。 - 特許庁

Though the family name Kinkane SAIONJI was succeeded by his child, Saneatsu SAIONJI and the family of Kinkane became a branch line of the Saionji family, it broke off in the generation of Sanetane SAIONJI who was the child of Saneatsu without a biological child before it was established as a branch line. 例文帳に追加

西園寺公兼の名跡は子の西園寺実敦に受け継がれ、公兼の家は西園寺家の分流的存在となったが、分家として定着する前に実敦の子西園寺実種の代に実子なく絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connecting structure between flat cables wherein a branch flat cable is not peeled off from a trunk flat cable by tensile force acting on the branch flat cable.例文帳に追加

分岐フラットケーブルに作用する引っ張り力によって分岐フラットケーブルが基幹フラットケーブルより剥がれないフラットケーブル間の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying facility forming a fixed path and a branch path by a rail device, eliminating the need of laying and constructing another menber for branching off on the rail device side in a branch part, and preventing dust from collecting in the rail device.例文帳に追加

レール装置によって一定経路や分岐経路を形成する構成でありながら、分岐部にはレール装置側に分岐用の別部材の敷設、施工を不要とし、レール装置は塵埃などが溜まり難くした搬送設備を提供する。 - 特許庁

The liquid processing apparatus 10 includes: main piping 20; a liquid supply mechanism 40 connected to the main piping; a plurality of branch pipes 25 branching off from the main piping; and a plurality of processing units 50 connected to the respective branch pipes.例文帳に追加

液処理装置１０は、主配管２０と、主配管に接続された液供給機構４０と、主配管から分岐する複数の分岐管２５と、各分岐管に接続された複数の処理ユニット５０と、を有する。 - 特許庁

When the power supplied from the system power source to the load 50 through the branch breaker 8 declines, a sequence part 25 outputs a control signal for turning off the branch breaker 8 and outputs a control signal for turning on the breaker 14.例文帳に追加

シーケンス部２５は、系統電源から負荷５０へ分岐ブレーカ８を介して供給される電力が低下した場合に、分岐ブレーカ８をオフする制御信号を出力し、ブレーカ１４をオンする制御信号を出力する。 - 特許庁

This handpiece inspection apparatus 10 is provided with a draining branch conduit branched from a compressed air supply conduit and connected to a pressure water supply conduit, and a shut-off valve disposed in the branch conduit.例文帳に追加

ハンドピース検査装置１０は、圧縮空気供給管路から分岐して圧力水供給管路に接続された水抜き用分岐管路と、分岐管路に配置された遮断弁を備えている。 - 特許庁

The beer server 5 is provided with a branch passage 5d, which branches off from the connection part 5b and communicates with the port 51e, and allows the beer to be poured out, while forming froth from the beer dispensed via the branch passage 5d.例文帳に追加

前記接続部５ｂより分岐して前記泡付け用ビール導入口５１ｅに連通する分岐通路５ｄを設け、該分岐通路を介して供給されるビールにより泡を形成し注出可能としている。 - 特許庁

To provide a branch connector in which an equipment is not necessary and a low voltage trunk line and a branch-line can be simply and surely connected electrically without peeling off the coating of low voltage trunk line and which also has a water-proof property.例文帳に追加

機器を必要とせず、低圧幹線の被覆を剥がず、簡便確実に低圧幹線と分岐線を電気的に接続でき、防水性も有する分岐コネクターを提供する。 - 特許庁

A branch passage 158b for liquid supply being connected individually with each liquid drop ejection head 7 is provided with an on/off valve 166, and a branch passage 216b for suction being connected individually with each cap 212 is provided with a liquid sensor 217.例文帳に追加

各液滴吐出ヘッド７に個別に接続される給液用の分岐通路１５８ｂに開閉弁１６６を介設すると共に、各キャップ２１２に個別に接続される吸引用の分岐通路２１６ｂに液体センサ２１７を介設する。 - 特許庁

The branch circuit uses a change of phase when the cut-off frequencies of the low-pass filters 11 to 14 can vary to perform optimal phase adjustment for every connection part between each of the band pass filters 3 to 6 and the branch part 2.例文帳に追加

本分岐回路は、ローパルフィルタ１１〜１４のカットオフ周波数可変時の位相変化を用いて、各バンドパスフィルタ３〜６と分岐部２の結合部毎に最適な位相調整を行う。 - 特許庁