「indelible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is an indelible disgrace―an ineffaceable disgrace. 例文帳に追加

拭うべからざる恥辱だ - 斎藤和英大辞典

a mark or a brand which is indelible proof of something 例文帳に追加

いつまでも消えない証拠 - EDR日英対訳辞書

The event has left an indelible impression on my mind 例文帳に追加

あの出来事が心に消すことのできない印象を残した - 斎藤和英大辞典

There is an indelible blot on his name. 例文帳に追加

彼の名には拭うべからざる汚点がある - 斎藤和英大辞典

stain (skin) with indelible color 例文帳に追加

（皮膚）への消すことのできない色で着色する - 日本語WordNet

a pen with indelible ink that will write on any surface 例文帳に追加

どんな表面に書いたとしても消えないインクのペン - 日本語WordNet

he left an indelible mark on the American theater 例文帳に追加

彼はアメリカの演劇界に忘れられない跡を残した - 日本語WordNet

It's an indelible mark on my memory.例文帳に追加

それは私の記憶から消すことのできない汚点だ - Eゲイト英和辞典

Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?例文帳に追加

文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。 - Tatoeba例文

an indelible ink for marking clothes or linens etc. 例文帳に追加

服またはリンネル類等に印をつけるための消えないインク - 日本語WordNet

Will you please use indelible ink so phrase won't rub out? 例文帳に追加

文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。 - Tanaka Corpus

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in dark, indelible color.例文帳に追加

文章事項は，すべて文字を使用し，その大文字は高さ0.21cm以上とし，濃い消えない色で書く。 - 特許庁

All text matter shall be in black, indelible color and shall be in characters the capital letters of which are not less than 0.21 cm high.例文帳に追加

すべての文言は，黒の退色性のないものとし，大文字がタテ 0.21cm以上の文字とする。 - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in a dark indelible colour.例文帳に追加

文言部分はすべて文字により，大文字の高さは0.21cm以上とし，消えない黒インクを用いる。 - 特許庁

INDELIBLE "INCENSE BURNER" WITH LID, I.E., "INCENSE BURNER" BEING SHICHIRIN (PORTABLE WOOD/CHARCOAL BURNING COOKING STOVE) WITH LID例文帳に追加

名称「香炉」蓋付消えない香炉昔の七りんに蓋がついたと想像して下さい - 特許庁

It was these victories that first gave rise to the belief that 'Japan is a divine country,' a conviction that was to leave a deep, indelible mark on the historical consciousness of later generations. 例文帳に追加

これにより「日本は神国」との意識が生まれ、後世の歴史意識に深く刻み込まれていくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text in a document must be presented in letters the capitals of which are not less than 0.21 cm high, in a dark colour and be indelible. 例文帳に追加

書類の本文は，大文字の高さが0.21cm以上の字体で，濃色で表示しなければならず，かつ，消去できないものでなければならない。 - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.2 cm high, and shall be in dark, indelible color. 例文帳に追加

すべての記載事項は，大文字の大きさが縦0.2cm以上の文字及び暗色で退色性のない色で記載する。 - 特許庁

To provide a cast insulating component not causing an effect on electric characteristics even if a particular symbol is formed on an insulator surface in an indelible ink.例文帳に追加

絶縁体表面に不滅インクで固有記号を設けても、電気的特性に影響を与えない注型絶縁物を得る。 - 特許庁

To obtain a label which allows image printing with high resolution, makes the image printing indelible in spite of rubbing, washing, etc., and even under a severe use environment and has excellent durability.例文帳に追加

高解像度で印字でき、かつ擦過や洗浄など過酷な使用環境下でも印字消えがない耐久性に優れたラベルを得る。 - 特許庁

(15) Every document (other than drawings) referred to in paragraph (1) shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing and in characters of which the capital letters are not less than 0.21 cm high except that graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may be written or drawn, in a dark indelible colour.例文帳に追加

(15) (1)にいう各書類(図面を除く)は，退色のない黒系暗色で，行間を少なくとも1.5行分空け，更に大文字で高さが0.21cm以上ある文字により印字又は印刷する。ただし，図式記号及び符号並びに化学式及び数式については，退色のない黒系暗色で，手で書き入れ又は描くことができる。 - 特許庁

They shall be typed in indelible black ink, using only one side of the sheet, without amendments, erasures, writing between lines or indications of any nature foreign to the privilege petition. 例文帳に追加

出願書類の記載は，用紙の片面に耐久性ある黒色のインクでタイプ印刷されるものとし，修正，抹消，行間の記載及び特許出願と相容れない記載はなされてはならない。 - 特許庁

a. it shall be filed in duplicate and be typed or printed in a dark, indelible ink on durable white paper of A4 size (29.7 X 21 cm);例文帳に追加

(a) 要約書は2通提出するものとし，A4サイズ(29.7cm×21cm)の耐久性のある白色の用紙に暗色の褪色性のないインクでタイプ又は印刷されていなければならない。 - 特許庁

The text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high (the minimum font size shall be 10 point) and shall be in dark, indelible colour. 例文帳に追加

文章事項は文字によるものとし，その大文字の高さは0.21cm以上(最小フォント寸法は10ポイント)であり，消去できない黒色でなければならない。 - 特許庁

The description and the claims must be typed or printed, with double space, in indelible black ink, free of any amendments, erasure or space between lines, seals, logotypes, inscriptions, signs or indications of any nature. 例文帳に追加

明細書及びクレームはタイプ打又は印刷し，1行おきに，消えない黒いインクで記載しなければならず，修正，削除若しくは行間の空白，印章，ロゴ，刻印，署名又は性質を問わない表示があってはならない。 - 特許庁

The text must: (a) be presented in letters the capitals of which are at least 0.21 cm high; and (b) be presented in a dark colour; and (c) be indelible. 例文帳に追加

本文は，次の通りでなければならない。 (a)大文字の高さが0.21cm以上の文字で表示され，また (b)濃色で表示され，また (c)退色性のないものであること - 特許庁

1. The drawings must be executed in black, indelible, well defined lines without color or washing. If cuts are indicated by hatching, these should not hinder the reading of reference signs and guiding signs.例文帳に追加

(1) 図面は，黒色で消すことができず，着色又は薄塗せず，輪郭の明瞭な線で作成しなければならない。断面が線影で示される場合は，これらは参照標識及び導線の読取を妨げてはならない。 - 特許庁

To obtain a more brilliant marker which has an indelible marker of a desired shape and size in a desired position while assuring contrast properties by X-rays, etc., and suppresses heat generation in forming the marker.例文帳に追加

Ｘ線等による造影性を確保しつつ、所望の位置に所望の形状やサイズの消失し難いマーカを有し、マーカの形成の際に発熱を抑制し、より鮮明なマーカを得ることができる。 - 特許庁

The description, claims and the abstract must be typed or printed in types with a maximum height of 2.1 mm and, at minimum, a space of 12, without space between lines, in black indelible ink, being permitted, when necessary, that the chemical formulas or mathematical equations are handwritten or drawn. 例文帳に追加

明細書，クレーム及び要約は，消えにくい黒インクでタイプ若しくは印刷されるものとし，文字の大きさは縦最大2.1mm，少なくとも文字1.5個分の行間で，行間挿入はないものとする。必要な場合は，化学式と数学方程式は手書その他の形で記載されてもよい。 - 特許庁

(8) The text matter of the application shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing, but graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters may, if necessary, be hand written or drawn.例文帳に追加

(8) 出願の本文は，消去不能な暗色で，かつ，少なくとも1.5 行の行間スペースを取ってタイプ又は印刷するものとする。ただし，図式記号，化学式，数学式及び若干の文字については，必要な場合，手書きすることが認められる。 - 特許庁

b. the description shall be printed or typed with a dark indelible ink, so as to allow direct reproduction by photography, electrostatic processes, photo offset and microfilming in an unlimited number of copies; the sheets shall be free of creases, cracks and folds;例文帳に追加

(b) 明細書は暗色の褪色性のないインクで印刷又はタイプされており，写真，静電気的方法，写真オフセット及びマイクロフィルムによって直接に任意の部数を複製することができるように作成されていなければならない。用紙には，裂け目，しわ，折り目があってはならない。 - 特許庁

In the blister package, a flange part 3 of the sheet cover 2 is bonded to the bag shape or to the board 1 through a pressure sensitive adhesive layer 4, wherein an indelible ink 6 is printed on the bonding place 5 beforehand.例文帳に追加

袋状または台紙とシートカバーフランジー部とが感圧接着剤を介して重合さたブリスター包装体において、上記、重合個所にあらかじめ改ざん防止インキを印刷してなることを特徴とした開口識別付きブリスター包装体。 - 特許庁

9. The application requesting the patent, the description, the claims and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may be written in by hand or drawn, if necessary. Typed text shall use a line spacing of 1½. All text shall be in characters, the capital letters of which will not be less than 0.21 cm high, black in colour and indelible.例文帳に追加

(9) 特許願書，説明書，クレーム及び要約はタイプ又は印刷とする。グラフィック記号及び文字，並びに化学式又は数式は，必要に応じて手書でも良いものとする。タイプされた本文は1.5行のスペース(行間)を使用する。文章の総ての文字の大きさは0.21cm以下ではないものとし，黒色インクで消せないものとする。 - 特許庁

7. The texts should be typewritten or printed. As an exception, symbols or other signs, chemical or mathematical formulas, may be handwritten or drawn. The space between the lines should be 1 .. The letters should be chosen so that the capital letters can be at least 0.21 cm in height. The writing must be indelible.例文帳に追加

(7) 文章については，タイプ又は印刷しなければならない。例外として，記号若しくは他の標識，化学式又は数式については，手書するか又は描くことができる。行間スペースは1.5で，文字については，大文字が少なくとも高さ0.21cmになるように選択しなければならない。書体は，消せないものでなければならない。 - 特許庁

To provide a glossy film capable of being effectively utilized widely as a base material or the like of a delivery slip not leaving the residue of a repapering preventing label and an indelible seal, a concealing seal for a postcard or a passbook, an application seal and a coupon because the glossy film requires no special processing for starting peeling and can be peeled by small force.例文帳に追加

剥離を開始するための特殊な加工を必要とせず、小さな力で剥離破壊するので貼り替え防止用ラベル、改ざん防止シール等の残りが無い配送伝表、葉書や通帳の隠蔽シール、応募シール、クーポン等の基材等、幅広い用途に有効に利用することができる光沢フィルムを提供する。 - 特許庁

This method and apparatus include: a step of inspecting a zone of opening of vial and measuring and filling of the vial with a magnetic recording camera to visually continuously record the above zone during the operation of facilities, and a step of simultaneously performing identification marking to each full glass container by an indelible marking means at the outlet of the facilities.例文帳に追加

磁気記録カメラによってバイアルの開放およびその計量充填のゾーンを検査して、設備の運転中に視覚的に上記ゾーンを連続して記録することと、同時に、設備の出口において、消えないマーキング手段によって、充填されたガラス容器のそれぞれへの識別マーキングを行うこととを含む方法及び装置。 - 特許庁

All documents and copies of documents, except affidavits and drawings, sent to or left at the patent office or otherwise furnished to the Controller shall be written or typewritten or printed either in Hindi or in English language (unless otherwise directed or allowed by the Controller) in large and legible characters with deep indelible ink with lines widely spaced upon one side only of strong white paper of a size A4 of approximately 29.7 centimeters by 21 centimeters with a margin of at least 4 centimeters on the top and left hand part and 3 centimeters on the bottom and right hand part thereof. 例文帳に追加

特許庁に送付され若しくは配達され，又は長官に提供される全ての書類若しくは書類の写しは，宣誓供述書及び図面を除き，(長官による別段の指示又は許可がない限り)ヒンディー語又は英語の何れかにより，寸法が縦29.7cm，横21cmのA4型の丈夫な白紙にその上端及び左端部に少なくとも4cm並びにその下端及び右端部に少なくとも3cmの余白を置いて，片面のみに，行間を広くとって濃い永続するインクをもって大きく判読し易い文字で手書きされ，タイプされ又は印刷されたものでなければならない。 - 特許庁