「jewel」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A hole is opened on the rounder end, and a string is passed through the jewel, which is then worn as a necklace. 例文帳に追加

丸く膨らんだ一端に穴をあけて紐を通し、首飾りとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a succession ceremony to transfer the divine sword and jewel to the new Emperor as symbol of the imperial throne. 例文帳に追加

それは、皇位の証として剣と璽を新天皇に受け継ぐ儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, it is said that the jewel was given to Ninigi (the grandson of the Sun Goddess) during the 'Tensonkorin' where he descended to earth in order to rule the country. 例文帳に追加

後に天孫降臨に際してニニギに授けられたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Arkenstone is a jewel that is needed to reunite the Dwarves.例文帳に追加

アーケン石は，ドワーフ族を再集結させるのに必要な宝石である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bilbo finds the jewel but accidentally awakens the terrifying dragon.例文帳に追加

ビルボはその宝石を見つけるが，誤って恐ろしい竜を目覚めさせてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

INDIUM-CONTAINING HARDENED PLATINUM ALLOY FOR JEWEL, AND PRODUCTS例文帳に追加

インジウムを含有する宝飾品用硬化白金合金及び製品 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR QUALITY CERTIFICATION AND ANTITHEFT SYSTEM FOR JEWEL例文帳に追加

宝石の品質保証と盗難防止システムのビジネスモデル - 特許庁

To provide a ceramic product ornamented with a jewel and its manufacturing method.例文帳に追加

宝石で装飾した窯業製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After fitting the jewel 3 in the metal so that the surface of the jewel 3 such as a diamond is positioned below the surface of the metal 2, the part of the metal projecting upwards from the surface of the jewel 3 is cut with a blade of a diamond cutting tool, and diamond cutting 5 is executed from right above the jewel 3 to the periphery.例文帳に追加

ダイヤモンドなどの宝石３の表面が地金２の表面よりも下方に位置するように宝石３を地金に嵌め込んだ後、宝石３の表面より上方に突出している地金の部分をダイヤモンドバイトの刃で切削して、宝石３の真上からその周囲にダイヤモンドカット５を施す。 - 特許庁

A jewel form 4 is bonded to a top part of the fire box 1 to complete the grave lantern.例文帳に追加

火袋１の上部に宝珠４を接着し墓前灯篭とする。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING WOODEN CRAFT FITTED WITH JEWEL OR PRECIOUS METAL例文帳に追加

宝石または貴金属が装着された木工芸品の製造方法 - 特許庁

The detent escapement 100 includes: an escapement wheel 110; the balance wheel 120 having a swing jewel 122 and a unlocking jewel 124; and an actuating lever 130 having a locking jewel 132.例文帳に追加

本発明のデテント脱進機１００は、がんぎ車１１０と、振り石１２２および外し石１２４を有するてんぷ１２０と、止め石１３２を有する作動レバー１３０とを含む。 - 特許庁

To easily fit a jewel on the surface of a decorative stock made of a metallic sheet without using any welding or adhesive by maintaining the jewel by a jewel holding member.例文帳に追加

金属薄板製の装飾素材の表面に宝石を、宝石保持部材に保持させて、溶接や接着剤によらないで、簡単に取り付けることを課題とする。 - 特許庁

To execute diamond cutting to the peripheral edge of a jewel without damaging the jewel, to improve finish and to improve a fashion property when embedding the jewel in the metal of a finger ring or the like and improving decorativeness.例文帳に追加

宝石を指輪などの地金に埋め込んで装飾性を高める場合に、宝石を損傷することなく宝石の周囲の際までダイヤモンドカットを施すことができ、仕上りも良好でファッション性を向上できる。 - 特許庁

The detent escapement 100 includes an escape wheel 110, a balance 120 having a swing jewel 122 and an unlocking jewel 124, and an operating lever 130 having a locking jewel 132.例文帳に追加

本発明のデテント脱進機１００は、がんぎ車１１０と、振り石１２２および外し石１２４を有するてんぷ１２０と、止め石１３２を有する作動レバー１３０とを含む。 - 特許庁

The jewel holder includes a linear insertion member inserted through the cut jewel, and a holding member having a curved part engaged with the insertion member to hold the cut jewel.例文帳に追加

カット宝石に挿通する直線状の挿通部材と、カット宝石を挟持するための湾曲部を有し挿通部材と係合する保持部材とで宝石保持具を構成する。 - 特許庁

To provide a method for contributing to the property value of a jewel and distributing a written statement of expert opinion or discrimination or grading report on the jewel having memorial value as jewel.例文帳に追加

宝石の財産的価値に寄与する以外に、宝石の記念的な価値としての価値を有する宝石の鑑定書、鑑別書およびグレーディングレポートの配布方法の電子メールによる配布方法の提供。 - 特許庁

The device includes a magnifying lens disposed to face a jewel setting space X in which the jewel W1 is set to magnify the jewel W1 set in the jewel setting space X for an appreciator to see it, and a plurality of spot light sources 3 disposed at a distance from each other around the magnifying lens 2 to radiate white light having continuous spectrum within a visible light range to the jewel setting space X.例文帳に追加

宝石Ｗ１が配置される宝石配置空間Ｘに対向配置され、宝石配置空間Ｘに配置された宝石Ｗ１を拡大して鑑賞者に見えるようにする拡大レンズと、拡大レンズ２の周囲に互いに離間して配置され、宝石配置空間Ｘに可視光領域の連続スペクトルを有する白色光を照射する複数の点光源３と、を備える。 - 特許庁

To provide a practical personal ornament with a plurality of jewel stones and a method for fixing the jewel stones, which facilitates fixing variously combined jewel stones to a bezel for enhanced decorativeness and appearance.例文帳に追加

本発明は多様な形状に石を自在に組み合わせて台座への取り付けを容易にすることで、宝飾品の装飾性や鑑賞性が一層高められる実用的な複数石の装身具および宝飾用宝石の取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Not only the combination of the jewel photograph 3 with the product photograph 4 but also, for example, the combination of two jewel photographs or more, the combination of two product photographs or more and also the proper combination of three jewel photographs with the product photographs or more can be provided for the purpose.例文帳に追加

宝石写真３と製品写真４との組合せに限らず、例えば２以上の宝石写真の組合せ、あるいは２以上の製品写真の組合せ、さらには３以上の宝石写真と製品写真の適宜の組合せも可能である。 - 特許庁

This detent escapement for a timepiece includes: an escape wheel 110; a balance 120 having a swing jewel 122 contactable with a tooth part of the escape wheel 110, and an unlocking jewel 124; and an operating lever part having a locking jewel 132 contactable with the tooth part of the escape wheel 110.例文帳に追加

本発明は、がんぎ車１１０と、がんぎ車１１０の歯部と接触可能な振り石１２２および外し石１２４を有するてんぷ１２０と、がんぎ車１１０の歯部と接触可能な止め石１３２を有する作動レバー部とを含む時計用のデテント脱進機である。 - 特許庁

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it.例文帳に追加

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。 - 特許庁

To exhibit a further aesthetic value from the harmony of the original brightness of a jewel or the like and the appearance of material by sticking the jewel or an artificial jewel to a nail tip manufactured from material with an aesthetic value while obtaining a high fitting sensation with no risk of carelessly separating from one's own nail.例文帳に追加

不用意に自爪から剥離するおそれがなく高いフィット感が得られるとともに、美的価値を有する素材から製作されたネイルチップに、宝石又は人工宝石を固着させ、宝石等が本来有する輝きと素材が有する美観とが融合した更なる美的価値を発揮させること。 - 特許庁

In the jewel fitting structure, an annular cut groove is formed on a lower surface of the jewel using a laser cutting device, and an upper end of the tubular fixing frame having a contour corresponding to the cutting groove is caulked into the annular cutting groove, so that the fixing frame can be fixed with the jewel.例文帳に追加

宝石の下面にレーザ切削装置を用いて環状の切込み溝を形成し、この切込み溝に対応する輪郭の筒状の固定枠の上端部を前記環状の切込み溝内へかしめて、固定枠を宝石に固定するようにしたことを特徴とする宝石の取付構造。 - 特許庁

In the protective structure of the jewel, the surface of the jewel is covered with a thin surface protective transparent film, and the surface protective transparent film can be peeled from the jewel.例文帳に追加

係る課題は、宝飾品の該表面を薄手の表面保護透明フィルムで覆うと共に、該表面保護透明フィルムは更に宝飾品から引き剥がすことのできる表面保護透明フィルムである宝飾品の保護構造を用いることによって解決できる。 - 特許庁

To provide a jewel fitting structure by which a foreign-body sensation in the refraction of light emitted from a lower surface is hardly caused, a jewel hardly comes off from a fixing frame, and the jewel can speedily and accurately be assembled on the fixing frame.例文帳に追加

下面から照射される光の屈折に異物感が発生しにくく、しかも固定枠から宝石が外れにくい上、固定枠への宝石の組み付け作業を迅速かつ正確に行なうことができる宝石の取付構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

Although wings of tamamushi (jewel beetle) had been pasted below the gilt bronze metals, most of them are lost today. 例文帳に追加

金銅金具の下に玉虫の羽を入れてあるが、現在では殆ど無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a sacred jewel (one of San-shu no jingi) was found in the sea, but a sacred sword (one of San-shu no jingi) had been lost in the sea. 例文帳に追加

のちに神璽は引き上げられたが、宝剣はこの時失われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stolen sword was found in Kiyomizu-dera Temple, however the scared jewel (Shinji, Magatama) was taken away by someone. 例文帳に追加

奪われた神器のうち、剣は清水寺で発見されるが、神璽（曲玉）は持ち去られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a ceremony organized by the Chief Ritualist to pass the Sword and Jewel to the Three Shrines in the Imperial Court. 例文帳に追加

掌典長により宮中三殿で、剣璽等承継の儀が執り行われていた頃に執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played the part of bearing the sacred jewel and mirror at the ceremony when Empress Jito ascended the throne in 690. 例文帳に追加

690年に持統天皇が即位する儀式で神璽の剣と鏡を差し出す役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Iwatogakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the Sun Goddess, in the heavenly rock cave), he created Yasakani no magatama (the jewel of Yasakani). 例文帳に追加

岩戸隠れの際に八尺瓊勾玉（ヤサカニノマガタマ）を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As both are regarded as ancestral deities of the jewel-making clans, they are probably identical to Tamanooya no Mikoto. 例文帳に追加

どちらも玉造部の祖としていることから玉祖命と同神と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of this deity means an ancestral deity of the jewel-making clans as well as a maker of Magatama (a comma-shaped bead). 例文帳に追加

名前は玉造部の祖神の意味であり、勾玉を作る者の意味でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man, who was watching this, pleaded with her to give him the jewel, received it from her, and carried it with him all the time. 例文帳に追加

その様子を見ていた男は乞い願ってその玉を貰い受け、肌身離さず持ち歩いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A magatama is formed in the shape of the letter "C", and is curved, appearing as if it is a jewel that has a tail. 例文帳に追加

Cの字形またはコの字形に湾曲し、玉から尾が出たような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end at which the hole has been provided is called the head, the inner curve portion of the jewel the belly, and the outer curve the back. 例文帳に追加

孔のある一端を頭、湾曲部の内側を腹、外側を背と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Treasures refer to the 'Yata no Kagami' (the eight-span mirror), the 'Yasakani no magatama' (a comma-shaped jewel), and the 'Ama no Murakumo no Tsurugi' ('Kusanagi no tsurugi') (the sacred sword). 例文帳に追加

三種の宝物とは、「八咫鏡」・「八尺瓊勾玉」・「天叢雲剣」（「草薙剣」）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Harunotsuji Ruins in Iki City, a combination of the oldest mirror, sword and jewel were excavated. 例文帳に追加

また壱岐市の原の辻遺跡では最古の鏡、玉、剣の組み合わせが出土されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor visited Ise-jingu Shrine with the divine sword and jewel after his enthronement. 例文帳に追加

即位後天皇自らが伊勢神宮に参拝する際に、剣璽と共に参拝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the Yata no Kagami, the jewel was hung on a sakaki (species of evergreen sacred to Shinto), held reverently in both hands by the god Futodama. 例文帳に追加

そして、八咫鏡とともにフトダマが捧げ持つサカキの木に掛けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People are intoxicated with just the name of the constitution even though they still don't know if it's actually a jewel or just a roof tile for us. 例文帳に追加

玉か瓦か、まだその実を見るに及ばずして、まずその名に酔う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasakani no magatama (comma-shaped jewel) is written as 八尺瓊勾玉 in Chinese characters, and the second character 尺 was originally written as 'ata' (咫). 例文帳に追加

八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま）も、「尺」の字が宛てられているが本来は「あた」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article was put here to identify "Tenshi no Jinji" (Emperor's sacred emblems) with Jinji (a sacred jewel), Gyokuji (an imperial seal), and some official seals including the seal of Daijokan (the Grand Council of State). 例文帳に追加

天子神璽（神璽・玉璽・太政官印などの公印） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a mausoleum set with gems and precious stones in marble, the Taj Mahal is also cited as the jewel of Islamic architecture. 例文帳に追加

大理石に宝石、貴石を散りばめた廟で、イスラム建築の至宝とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス