"I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"の英語

“I'm sorry."“It's all right. Don't worry about it."

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."

"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."

"I think it is exhausting, but todays troubles will surely be rewarded" "Don't say such half-minded things, even if you don't believe them completely."

"Sorry I couldn't do anything for you." "Don't worry about it. I appreciate the effort."

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."

“Excuse me, I'll be back in a minute."—“Certainly [That's all right]."

"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."

“I'm sorry."—“Never mind."

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"

“May I use your car?"—“No, you may not."

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."

He turned the cold shoulder on me, saying“That's none of my business.”

"Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"

When I look back on it now, what I regret is that I didn't respond by asking him (back) what he would have done in my place.

But he also said, "If I do my best, I may have a chance. I don't want to have any regrets."

"Do you really love me?" "Yeah." "Then why haven't you told me you love me recently?"

“I can't find the book you loaned me."“It doesn't matter."

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."

"May I come over to your house?" "Anytime you want."

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

“See you later."“OK, take it easy."

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

“Can you do it?" “I don't know as I can."

“Shall I tell you the story of my life?"—“No! Spare me that!"