いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。の英語

It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

If you don't like your job, then quit.

You cannot be too careful when you choose your job.

found the task disagreeable and decided to abandon it

If you quit your job, you'll be burning your bridges.

If you quit the job, you'll be burning your bridges.

I agreed to take on the job realizing that I had no choice.

I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.

Don't you regret quitting your job?

When we rush to complete our work, we make needless errors.

Don't give up your work in despair.

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.

It is not necessary for you to quit the job.

It was a good move when you decided to change jobs.

You shouldn't lightly change your job once you have chosen it.

It's very sad that she graduated.

It is unfortunate because I had to throw away that present.

I was sorry we had to have the old trees cut down.

Your work has greatly improved.

Try to remember that it's just a job. You don't have to take it so seriously.

We should take care not to interfere with their business.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

You've got to get a steady job.

I am sad because she is going to quit the company.

Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

I am very sorry that I must give up my studies while I have only just begun.

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

Unfortunately I have come to have to go on a business trip.