Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さがすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

さがすの英語

^さがす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 search、seek

研究社新和英中辞典での「さがす」の英訳

さがす捜す

look for; search for; 【形式ばった表現】 seek

〈捜索する〉 hunt (up); locate (所在を)

家の中を捜す

search a house 《for something》

引き出しの中を捜す

search [rummage in] a drawer 《for something》

(辞書の)

m のところを捜す search under m [the m's]

ポケットの中を手探りで捜す

fumble [feel, fish] in one 's pocket 《for》

職を捜す

hunt [look] for a job

…を捜しに行く

go in search [quest] of…

家の中をくまなく捜したが見当たらなかった. I had a good search all over the house, but I could not find it.

その辺の店を捜してみよう. I think I'll shop around for it.

あの会社ではプログラマーを捜している. That firm is looking for a programmer.｜A programmer is wanted [They need a programmer] at that company.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さがす」を含む例文一覧

該当件数 : 3052件

例文

調べさがす例文帳に追加

to search発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いくさがすむ例文帳に追加

A war comes to an end.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いくさがすんだ例文帳に追加

The war is over.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いくさがすんだ例文帳に追加

The war is at an end発音を聞く - 斎藤和英大辞典

探すんだ例文帳に追加

Find it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

探すんだ!例文帳に追加

Find it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

探す... ために...例文帳に追加

For... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さがす」の英訳

探す

読み方：さがす

捜すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 探す for something desired and 捜す for something lost) to search for; to look for; to hunt for; to seek

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「さがす」の英訳

探す

**** さがす

search **** (vt) (+for)

日英・英日専門用語辞書での「さがす」の英訳

探す

seek

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さがす」の英訳

捜す

読み方さがす

他動詞

（＝捜索する）to search for （anything）; to look for （anything）; to hunt for （a book）; to drag for （a body）; to grope for （the matches）; to cast about for （the scent）; to forage for （papers）; to ransack （a drawer）; to rummage （a drawer―in a drawer―among the papers）; to try to find （anything）

用例

迷子を捜す
to search for a lost child

迷子を捜しに行った
We went in search of the lost child.

君は何を捜しているのか
What are you looking for?

眼鏡を捜している
I am looking for my spectacles.

捜しても無い
I have looked for them in vain
I can not find them.

捜す時は意地悪く見つからないものだ
When you look for anything, it will refuse to be found.

無いことがあるものか、よく捜せ
It must be there. Look well!

どこを捜してもありません
It is nowhere to be found.

彼はどこを捜してもいません
He is nowhere to be seen.

方々捜した
I have looked everywhere―hunted high and low.

家の中を捜す
to search the house―ransack the house―rummage the house

家の中をすっかり捜した
I have searched the house from top to bottom.

家宅捜索を行って書類を捜した
They searched the house for papers.

船へ臨検して密航者を捜す
to search a ship for stowaways

網を引いて死体を捜す
to drag the sea for bodies―sweep the river-bottom for a body

人を裸にして捜す
to search a man

人を裸にして所持品を捜す
to search a man for anything on his person

引き出しの中を捜した
I have ransacked the drawer―rummaged in the drawer―looked in the drawer.

あらゆる歴史から実例を捜した
I have searched all history for illustrations―dragged all history for illustrations―raked all history for illustrations.

手探りで捜す
to grope for―feel for―anything

暗闇でマッチを捜した
I groped for the matches in the dark.

血眼になって捜している、鵜の目鷹の目で捜している
They are looking with eager eyes.

鐘太鼓で迷子を捜した
We searched for the child with hue and cry.

そんな学者は当節は鐘太鼓で捜しても無い
Such scholars are not to be met with nowadays.

草を分けても捜す
I will find him out if he be above ground.

草を分け土を掘っても捜す
I will leave no stones unturned.

七度捜して人を疑え
You must be on sure ground before you accuse.

捜す当てが無い
I do not know where to look
I have no clue to guide me.

（＝求める）to seek for （employment）; to look out for （a job）; to try to find （anything）

用例

仕事を捜す
to seek for employment―look out for a job

彼は仕事を捜している
He is looking out for―on the lookout for―a job.

彼は仕事を捜しに上京したのだ
He has come to town in quest of employment.

彼は英語の先生の地位を捜している
He is looking out for―on the lookout for―a position as teacher of English.

僕は代りを捜している
I am looking out for―on the lookout for―a man to take my place.

下宿を捜す
to seek for lodgings

下宿を捜しに行った
I went in quest of lodgings.

あの学校では英語の先生を捜している
They are looking out for―on the lookout for―a teacher of English at that school―An English teacher is wanted at that school.

地図を捜す
to look for a place on a map―look up a place on a map

あの人を捜すのに暇が取れた
It took me time to find the man.

用例

穴を捜す
to carp at faults―cavil at faults―peck at flaws

人の作などの穴を捜す
to pick holes in one's work―find faults in one's work

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「さがす」の英訳

さがす

seek

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「さがす」に類似した例文

さがす

見つかるようにさせる

例文

to cause a person to disclose something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「さがす」を含む例文一覧

該当件数 : 3052件

例文

探すんだ!例文帳に追加

Find him. go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

～を探す例文帳に追加

to make a search for ～発音を聞く - コンピューター用語辞典

ガス銃さ例文帳に追加

It's a gas gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他を捜す例文帳に追加

I'll find someone else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

散れ、奴らをさがすんだ」例文帳に追加

Scatter and look for them."発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

求めて探すまたは探す例文帳に追加

hunt or look for発音を聞く - 日本語WordNet

宿を探す例文帳に追加

look for a hotel - Weblio Email例文集

例文

家を探す例文帳に追加

Look for a house発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「さがす」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

Are you looking for something?

(メール英語例文辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「さがす」の用語索引

さがすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さがすの英語

研究社 新和英中辞典での「さがす」の英訳

さがす 捜す

「さがす」を含む例文一覧

JMdictでの「さがす」の英訳

探す

ライフサイエンス辞書での「さがす」の英訳

探す

日英・英日専門用語辞書での「さがす」の英訳

探す

斎藤和英大辞典での「さがす」の英訳

捜す

Weblio英和対訳辞書での「さがす」の英訳

さがす

さがす

Weblio例文辞書での「さがす」に類似した例文

さがす

「さがす」を含む例文一覧

「さがす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さがす」の英訳

さがす捜す