あるファイルが活動ファイルテーブル（AFT）中に対応するエントリを持つ場合、そのファイルはオープンしている、または活動中であると言われる。例文帳に追加

A file is said to be open, or active, if it has a corresponding entry in the Active File Table (AFT).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

電子化データファイルヘッダ部２０１は、その後に続くデータファイルの各種日時、ファイル名稱、データサイズ等を含むファイルヘッダ部であり、電子化データファイルデータ部２０２はビデオや音楽等のデータ部である。例文帳に追加

An electronic data file header part 201 is a file header part including the dates, file names, data size, etc., of succeeding data files and an electronic data file data part 202 is a data part for video and music data, etc. - 特許庁

データファイル監視装置１は、監視対象のデータファイルのファイル属性である読み取り専用が解除されると、そのデータファイルのファイル属性を再び読み取り専用に設定する処理を行う。例文帳に追加

If a read-only setting is released from file attributes of a data file to be monitored, the data file monitor apparatus 1 sets read-only access in the file attributes of the data file. - 特許庁

大部分のファイルは読み出し専用 (read-only) であるが、いくつかのファイルは書き込み可能であり、そのファイルに書き込めばカーネルの内部変数を変更できる。例文帳に追加

Most of it is read-only, but some files allow kernel variables to be changed.発音を聞く  - JM

ファイルを上書き処理するときに、上書き処理されるファイルを書庫に保存する設定になっている場合（Ｓ７でＹＥＳ）、すでにそのファイルの書庫ファイルがあるかどうかを確認し（Ｓ８）、書庫ファイルにそのファイルを保存する（Ｓ１４）。例文帳に追加

When a file is overwritten, if the file to be overwritten is set to be stored in a store room (YES at S7), it is checked whether there is already a store-room file for the file (S8), and the file is stored in the store-room file (S14). - 特許庁

クライアントでは、その配信ファイルを受信と、先頭の配信ファイルに後続の配信ファイルがあることが示されている場合、各配信ファイルごとに前記サーバに後続の配信ファイルを要求し、各配信ファイルごとにオーバレイ印刷用のデータを生成する。例文帳に追加

The client receives the delivery file, and if the leading delivery file indicates that there are subsequent delivery files, requests the subsequent delivery files from the server in delivery file units and generates overlay print data in delivery file units. - 特許庁

新規ファイルは、解析可能な Java ファイルである必要がありますが、そのファイルが解析不能な場合、IDE で既存のファイルのバックアップコピーが作成され、古いファイルは新規ファイルに置き換えられ、マージ処理中に警告がコンソールログに発行されます。例文帳に追加

The new file needs to be a parseable Java file; however, if the file is not parseable, the IDE creates a backup copy of the existing file, the new file replaces the old and a warning is issued in the console log during the merging process.発音を聞く  - NetBeans

また、クライアント端末コンピュータ２０００は、上記第１のファイル情報と、内部に記憶される共通ファイルに係る情報である第２のファイル情報とを共通ファイルの種類毎に比較し、その比較結果、双方が一致しなかった場合、当該第２のファイル情報に対応する共通ファイルを当該第１のファイルに対応する共通ファイルに置き換える。例文帳に追加

Also, the client terminal computer 2000 compares the first file information with second file information being information about the common files stored inside for each type of the common files, and rewrites the common file corresponding to the second file information into the common file corresponding to the first file when both do not coincide as the comparison result. - 特許庁

あるログファイルから連続したファイルを渡す場合には、そのログファイルの共通鍵と共に、前後に連なるログファイルのために公開鍵で暗号化した要素の一部を渡す。例文帳に追加

In the case of providing a file consecutive to the log file, part of elements encrypted by the public key for the log files consecutive forward and backward is provided together with the shared key of the log file. - 特許庁

ＣＰＵ２は、メールの受信時にメールに添付ファイルがあるか否かを判別し、添付ファイルがあれば、その添付ファイル名と重複するファイル名が既にＲＡＭ６内に記憶されているかを判別する。例文帳に追加

When receiving a mail, a CPU 2 discriminates whether an attached file exists in the received mail or not, and when there is the attached file, discriminates whether a file name overlapped with the attached file name has been already stored in a RAM 6 or not. - 特許庁

例えば、デフォルトのx862006.1のプロファイルはで見つかります。 親ディレクトリにあるファイルはプロファイルの一部にもなっています(そのため、複数の異なるサブプロファイルから共有されます。例文帳に追加

For instance, the default x86 2008.0 profile can be found at /usr/portage/profiles/default/linux/x86/2008.0.The files in the parent directories are part of the profile as well (and are therefore shared by different subprofiles).発音を聞く  - Gentoo Linux

分岐先呼出ファイル特定手段８４は、分岐箇所から分岐した先の処理である分岐先ごとに、呼出ファイル特定手段８２が特定した呼出ファイルを利用してその分岐先の呼出ファイルを特定する。例文帳に追加

A branch destination call file specifying means 84 specifies, for each branch destination as processing at a destination branched from a branch point, a call file for the branch destination using the call file specified by the call file specifying means 82. - 特許庁

コンピュータ端末で管理しているファイルについて、そのファイルが個人情報ファイルであるかどうかを判定する個人情報ファイル判定システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a personal information file determination system for determining whether a file managed by a computer terminal is a personal information file or not. - 特許庁

トランザクションがファイルを更新する場合、そのファイルをハードディスクからバッファ領域に読み込み、ファイルに対するデータの読み書きは、バッファ領域にあるファイルのデータに対して行う。例文帳に追加

When a transaction updates a file, the file is read from a hard disk in a buffer region, and the reading and writing of data for the file is operated to the data of the file in the buffer region. - 特許庁

制御装置１は、各契約者の証券データに基づいて、各契約者毎に、約款を作成するに必要な文書ファイル、あるいは当該文書ファイルに対応付けられた画像ファイルがある場合にはその画像ファイルを約款用データベース３から得、それらの文書ファイル、あるいは文書ファイルと画像ファイルとを編集処理して約款用プリントデータを作成してプリンタ４に供給する。例文帳に追加

When there is a document file required for preparing the provisions or a picture file coordinated with the pertinent document file for each contractor based on the certificate data of each contractor, a controller 1 obtains the picture file from a provision database 3 and edit-processes the document files or the document files and the picture file to prepare provision print data to supply it to a printer 4. - 特許庁

次いで疑わしいデータファイルを前記と同じ関数を使用して処理し(64)、その結果を前記第2のデータファイルを比較する(66)ことにより、該疑わしいデータファイルが前記イメージファイルと同一であるか否かを判定する。例文帳に追加

Next, a doubtful data file is processed using the same formula (64) and the result is compared to the second data file (66) to thereby determine whether or not the doubtful data file is the same as the image file. - 特許庁

このファイルには、その portを構築するためにダウンロードする必要があるファイルのファイル名と、それらのファイルがダウンロードによって壊れていないかを (md5(1) を使って)確認するためのチェックサム情報が含まれています。例文帳に追加

This file contains information about the files that must be downloaded to build the port, and their checksums (using md5(1) and sha256(1) ), to verify that files have not been corrupted during the download.発音を聞く  - FreeBSD

このデジタルカメラは、画像データなどのデータファイルを撮影等する手段と、データファイルとは互いに異なるフォルダに格納されるアルバムファイルをそのデータファイルに基づいて作成する手段とを備える。例文帳に追加

The digital camera is provided with a means for photographing or the like of a data file of image data or the like and a means for creating an album file that is to be stored in a folder mutually different from the data file, on the basis of the data file. - 特許庁

著作権の問題が生じないファイルは、そのファイル自体を内部の情報記憶部に保存してファイルの管理を行い、著作権の問題が生じる可能性のあるファイルは、リンク情報を情報管理データベースに記載し、ファイル自体を保存しないようにする。例文帳に追加

A file itself is stored in the internal information storage part to control the file, in the file having no problem of copy right, and link information is described in an information control database not to store the file itself, in the file having the possibility of generating the problem of copy right. - 特許庁

コンテンツ受信装置は、グループ構成ファイル２１を参照しながら各要素ファイルの受信状況を監視し、一の要素ファイルとそのリンク先である全ての要素ファイルが受信された場合に、前記一の要素ファイルを表示する。例文帳に追加

A content distribution receiving apparatus monitors reception state of each of element files while referring the group configuration file 21 and displays one element file when receiving the one element file and all of element files which are link destinations of the one element file. - 特許庁

各プロファイルパラメータは、その値についてある範囲を有する。例文帳に追加

Each profile parameter has a certain range about the value. - 特許庁

1 つ目は、ファイル階層そのものを表現するFTS構造体である。例文帳に追加

The first is FTS , the structure that represents the file hierarchy itself.発音を聞く  - JM

その中にあるファイルやディレクトリはすべて削除されます。例文帳に追加

All files and directories inside will be deleted.発音を聞く  - PEAR

ファイルに書き込むクラスがあるイベントを発火させ、そのクラスはそのイベントを聞き取るためにファイルレジスタ自身を読み取る例文帳に追加

The class that writes to the file will fire an event, the class that reads the file register itself to listen to the event発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これは、CDにそのファイルをただ置くのではなく、そのファイルをCD全体として扱う必要があることを意味しています。例文帳に追加

This means that you should not just place the file on the CD, but interpret the file as an entire CD. - Gentoo Linux

添付ファイルがあると判定された場合には、その添付ファイルがそのディジタルカメラ装置において再生可能なファイルであるか否かを確認し、再生可能であると判定されると、その添付ファイルを、再生のための再生ディレクトリへ転送する。例文帳に追加

When the presence of the attached file is decided, it is confirmed whether or not the attached file is reproducible in the digital camera apparatus and when it is decided that the attached file is reproducible, the attached file is transferred to a reproducing directory for reproducing. - 特許庁

受取人Ｂは、支払人Ａから引換証ファイルを受け取った後、その引換証ファイルが真正データであるか否かを前記サイトで照合する。例文帳に追加

The receiver B receives the exchange certificate file from the payer A, and collates whether the exchange certificate file is authentic data by the site. - 特許庁

ファイルの削除または移動が行なわれるときに（Ｓ２０，Ｓ２２）、そのファイルに対応する書庫があるかどうかを調べる（Ｓ２１，Ｓ２３）。例文帳に追加

When a file is deleted or moved (S20, S22), whether there is an archive corresponding to the file is checked (S21, S23). - 特許庁

本発明は、ファイルの閲覧が便利であるファイル管理システム及びその管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a file management system which is convenient in browsing a file, and a file management method. - 特許庁

ファイルのキーフィールドが必要とされる情報に適合しなかった場合には,そのファイル全体を探索(サーチ)する必要がある例文帳に追加

When the key field of the file wasn't relevant to the information that was needed, the entire file would have to be searched発音を聞く  - コンピューター用語辞典

符号化データは、その符号化データのコーデックレベルAVC_Aを表すファイル名である、例えば、"AVCA0001.MP4"のファイルとして、記録媒体に記録される。例文帳に追加

For example, data H.264/AVC are encoded into encoded data in CODEC class #2 in a CODEC level AVC_A. - 特許庁

上書消去部３２は、ゴミ箱ディレクトリ２３を監視し、ゴミ箱ディレクトリ２３内にファイルがあると、そのファイルを上書消去する。例文帳に追加

An overwrite erasure unit 32 monitors the trash box directory 23, and when there is a file in the trash box directory 23, the erasure unit overwrites and erases the file. - 特許庁

このフィアルは、checkrootがファイルシステムチェックをしないようにします。 しかし、初期化プロセスが完了する時に、初期化プロセスによってそのファイルは消されてしまいます。例文帳に追加

Configure diskless networking発音を聞く  - Gentoo Linux

それは、既に存在しているファイルシステムを 読み込み専用 (read-only)でマウントし、その上に、あるプロセスに対してそのファイルシステムが書き込み可能であるように見せるような、もう一つのファイルシステムの層を用意するものです。例文帳に追加

When prompted for a shell pathname, simply press Enter, and run mount -urw / to re-mount the root file system in read/write mode.発音を聞く  - FreeBSD

web.xml ファイルの変更については、このチュートリアルの最後の節「その他の可能な操作: 最大ファイルアップロードサイズの変更」を参照してください。例文帳に追加

For more information on modifying the web.xml file, see the last section in this tutorial, Doing More: Modifying the Maximum File Upload Size.発音を聞く  - NetBeans

そのため、複合機は、ＰＤＦファイルの画像ファイルを作成する際に、自社製のＰＤＦファイルであることを示すベンダー情報をヘッダ情報として付加して、自社製のＰＤＦファイルであるかどうかの判断を可能する（Ｓ３０６〜Ｓ３０８）。例文帳に追加

Therefore, the composite machine adds vender information showing that a PDF file is an in-house file as header information to make it discriminatable whether to be an in-house PDF file (S306 to S308) when creating an image file of a PDF file. - 特許庁

この動作はまずい: あるプロセスが/etc/passwdや/etc/mtabといったファイルにロックを適用しているときに、あるライブラリ関数が何かの理由で同じファイルを open, read, closeすると、そのファイルへのロックが失われることになる。例文帳に追加

This is bad: it means that a process can lose the locks on a file like /etc/passwd or /etc/mtab when for some reason a library function decides to open, read and close it.発音を聞く  - JM

これらのファイル・ディスクリプタの一つを使ってファイルをロックしようとした際、そのロック要求は、呼び出し元のプロセスがそのファイルの別のディスクリプタ経由ですでに設定しているロックによって拒否される場合がある。例文帳に追加

An attempt to lock the file using one of these file descriptors may be denied by a lock that the calling process has already placed via another descriptor.発音を聞く  - JM

そして、通信処理部３２は、ある文書データファイル１７ａの送信要求を受信すると、その文書データファイル１７ａに対応して生成されたアーカイブファイルをその送信要求の送信元へ送信する。例文帳に追加

When a transmission request of one document data file 17a is received, a communication processing part 32 transmits the archive file generated in accordance with the document data file 17a to the transmission source of the transmission request. - 特許庁

新たに録画予約処理をする放送番組のチャンネル、曜日、時間帯の各要素のいずれもが、すでに録画した録画ファイルの放送番組と合致する録画ファイルを検索して、合致する録画ファイルがある場合には、その録画ファイルが保存されているフォルダに記憶する。例文帳に追加

A video recording file, having been recorded, that all the elements of the channel, the day of the week, and the time zone of the new broadcast program match is retrieved and when the matching video recording file is found, the new video recording file is stored in the folder where the matching video recording file has been stored. - 特許庁

filenamesで指定されたファイルが開けない場合、そのファイルは無視されます。 この挙動は設定ファイルが置かれる可能性のある場所(例えば、カレントディレクトリ、ホームディレクトリ、システム全体の設定を行うディレクトリ)を設定して、そこに存在する設定ファイルを読むことを想定して設計されています。例文帳に追加

This is designed so that you can specify a list of potentialconfiguration file locations (for example, the current directory, theuser's home directory, and some system-wide directory), and all existing configuration files in the list will be read. - Python

本発明の目的は、特定ファイル形式からそのファイル内の項目集計についてファイルを選択するだけで集計処理し、グラフ化することのできる方法、コンピュータプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and a computer program capable of executing totalizing and graphing processing only by selecting a file for the totalization of items in the file from a specific file format. - 特許庁

makeは、あるファイルを書き換えたら、その書き換えたファイルを元にして別のファイルも自動的に更新しなければならないような任意の作業で利用できる。例文帳に追加

You can use it to describe any task where some files must be updated automatically from others whenever the others change.発音を聞く  - JM

メモリカードに保存されたファイルのうち、過去に変換サーバにアップロードされたことがあるファイルについては、そのファイルに関連付けられたサムネイルデータがサムネイル保存領域に記憶される。例文帳に追加

For a file which has been uploaded to a conversion server in the past among files stored in a memory card, thumbnail data associated with the file is stored in a thumbnail storage area. - 特許庁