その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。の英語

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.

When I got home, I realized one of my suitcases had disappeared.

I found that bag when I was coming home from the gym.

He felt for his matches and found them in his back pocket.

With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.

I was worried about my lost suitcase, but it came back in one piece.

As my presence would only complicate matters, I managed to keep out of the way.

I had intended to go out but now I can't be bothered.

I hurriedly started searching in earnest.

No sooner had I got there than they started.

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

I forgot to pigeonhole the document.

My bag was here five minutes ago, but it is gone now.

I passed behind him without being noticed.

I was so shabbily dressed that the jinrikishaman looked twice at me before answering my hail.

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

Putting the check in my pocket, I started for the door.

When I travel, I don't wear armor.

They carry bags on their shoulders with messages in them.

I couldn't remember what kind of path I went home on.

I was so shabbily dressed that the very rickshaman looked twice at me before taking me.

I'll come back for my suitcase this afternoon.

I'll come back for my suitcases this afternoon.

I found myself deeply immersed in the decadent atmosphere of the town.

After I have the hotel take care of my luggage I will depart.

I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.

I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

in one's blind haste