クロム鏡の英語

また、鏡面仕上げ工程に８００番以上の番手のサンドペーパーを使用し、金属メッキにハードクロムメッキを用い、さらに離型剤に膜厚が１μｍ以下のフッ素系離型剤を施すことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use a sandpaper of ≥800 count for the mirror finishing step, to employ hard chrome plating for the metal plating and further, to apply ≤1 μm fluorine-based mold-releasing agent for the mold-releasing agent. - 特許庁

クロムメッキ面に、ガラスフレークを鏡面皮膜で被覆した光揮材を分散配合したクリア塗料を塗装してクリア塗膜層を形成する。例文帳に追加

The clear coating film surface is formed by applying a clear coating material prepared by dispersing and blending a luster material obtained by applying a mirror surface coating film on glass flakes on the chrome plated surface. - 特許庁

様々な成形物に応用できる、充分に深い、深絞りにも耐え、クロムメッキを施して得られる鏡面状の金属めっき品と同等の、深みのある光沢を付与できる金属調加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a metal like decorative sheet capable of being applied to various molded articles, withstanding sufficiently deep drawing and capable of imparting gloss having depth equal to that of a mirror surface like a metal plated product obtained by chromium plating. - 特許庁

円筒状金属母型３０は、母型本体の円筒状外周面及び縮径部外周面に、表面粗さＲｚ０．２μｍ以下の鏡面状ハードクロム薄膜を形成し、この鏡面加工面に尖状形状を持った析出膜剥離開始部１５，１６を形成して構成する。例文帳に追加

In the cylindrical metal mother die 30, a mirror finished hard chromium thin film of the surface roughness of ≤Rz 0.2 μm, is formed on a cylindrical outer circumferential surface of a mother die body and an outer circumferential surface of a contracted part, and deposited film peel starting parts 15 and 16 of pointed shapes are formed on the mirror finished surface. - 特許庁

銀鏡メッキを行う際に前記擦り傷がアンカー効果を発揮して銀メッキ層の密着性が高められるので、クロム酸によるエッチングを行って樹脂部品にアンカー孔を形成する必要がなくなり、ウレタン製の樹脂部品自体や、その樹脂部品と肉盛りとの界面がクロム酸により損傷するのを防止することができる。例文帳に追加

The above scratching flaws exhibit an anchor effect in performing silver mirror plating to enhance the adhesion property of the silvering layers and therefore the need for forming anchor holes at the resin parts by performing etching by a chromic acid is eliminated and the resin parts of the urethane themselves and the boundaries between these resin parts and the build-up welding are prevented from being damaged by the chromic acid. - 特許庁

導電性探針7を備えた走査プローブ顕微鏡の探針に大気中で負電圧もしくはパルス電圧をかけると、探針直下の表面に露出したクロム3が陽極酸化され酸化クロム6を生成するので、反射防止膜が剥れた領域を走査・陽極酸化し反射防止膜を修復する。例文帳に追加

When negative voltage or pulse voltage is applied to a probe of scanning probe microscope which is provided with a conductive probe 7 in the air, chromium 3 which is exposed on the surface just under the probe is anodized and generates the chromium oxide 6, therefore, the region in which the antireflection coating is stripped off is scanned and anodized, and the antireflection coating is repaired. - 特許庁

内視鏡は、鉄とクロムとニッケルとを含有し、ニッケルの含有量を増加させたときに鉄の含有量を減少させる化学成分を備えた素線構成を備え、可撓性を有するとともに応力負荷状態でオートクレーブ耐性を有する合金鋼線を有する。例文帳に追加

This endoscope is provided with the alloy steel wire containing iron, chromium and nickel, having a wire constitution with a chemical composition, when increasing the content of the nickel, reducing the content of the iron, and having flexibility and autoclave resistance under a stress loading state. - 特許庁

被膜に対してレーザーアブレーションとクロムメッキを行うことにより、メッキ工程、砥石研磨工程、バフ研磨による鏡面加工工程、感光膜の塗布形成の工程、現像工程、エッチング工程、レジスト剥離工程が不要である被製版材料及び被製版ロール。例文帳に追加

To provide a plate making material which does not need a plating process, a grindstone polishing process, buff polishing process, a mirror processing process by buff polishing, an applied photosensitive membrane forming process, a development process, an etching process, and a resist peeling process by applying laser ablation and chromium plating to a coat and a plate making roll. - 特許庁