倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。の英語

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.

Thank you for introducing me to Mr. Takeda from Yamagata Bussan at the dinner.

Thank you for introducing me to Ms. Takeda from Yamagata Bussan at the dinner.

Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.

This suggests that Ikku learned the recipe from Kamiya during his stay in Nagoya.

She came with her daughter to Miyazaki for sightseeing.

This shows that Shiga had friends in many fields.

Kato asked him many questions about the United States.

I included Mr. Yamada in BCC, not CC, by mistake.

Yukawa is staying at an inn run by Narumi and her parents.

In the 6th hour today Mr. Ichikawa picked [called] on me to solve a difficult problem in geometry.

Hashida and Ogawa were arranging Mohamad's trip to Japan for medical treatment.

After she arrived in Japan, Yamazaki enjoyed sushi for dinner.

You must vacate the premises in three days.

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.

Hironaka was then led to a special stage as Mickey Mouse and other characters congratulated her.

Miyazawa knew a lot about traffic control.

Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.

The villagers called him the modern Urashima and treated him very kindly.

In Nagasaki, Stone visited the Nagasaki Atomic Bomb Museum and met survivors of the bombing.

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.

Mr Hashimoto was confused by Ken's question.

Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.

Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.

The old and spidery barn at the back of the inn is gone.

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

Tanazono gave the children advice on how to use pens and how to draw various facial expressions.

The deputy mayor of Kawamata was at the event.

Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.