備えあれば患いなし。の英語

Lay up for a rainy day.

Well prepared means no worries.

Forewarned is forearmed.

Providing is preventing.

I'm getting my ass kicked.

Don't bother me.

Don't disturb me.

Don't slouch.

Don't whine.

Wander about aimlessly.

You should be prepared for emergencies.

What can I do for you?

I will take it with me if you have no objection―if you don't mind.

If you must, you must.

If you are A, there is nothing that can be done.

Don't hold back.

I'll do it that way, if you don't mind.

Don't wake him up.

Stay out of it.

I'm unlucky.

Boys will be boys.

Please, I'm asking you. Don't be a hindrance right now.

Please don't bother me now.

I shall beg your pardon if I am personal.

Stop bugging me!

Don't bother me.

It's none of your business.

Do not interfere!

Don't interfere.

This tooth has to have a filling.

Lay up for a rainy day.

Well prepared means no worries.

Providing is preventing.

Forewarned is forearmed.

a state of one's character being cowardly and weakhearted

I will take it with me if you have no objection―if you don't mind.

There is no fear unless complications arise.

Your presence will make me feel secure.

Imprudence courts danger.

the condition of being free from illness or injury

I must obey my master's orders.

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart's content.

I don't want to get sick.

If you will not consent, there is no help for it

I shall beg your pardon if I am personal.

to live in safety without illness and disorder

having no symptoms of illness or disease

What if you should fall ill?

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart's content.

He is not so very ill

I am prepared for the worst.

I'll do it that way, if you don't mind.

What can I do for you?

If you have it

He who does good by stealth, will be rewarded openly

To use a common expression―in common parlance.

He is bedridden.

If you must, why, you must.

“Man is fire and woman is tow.”【イディオム・格言的】

It you want anything, please say so without reserve.