口おしがるの英語

このロープ固定手段が、前記連結部材の直線状穴に連結してロープ挿入口の反対側に広がる錐状開口穴と、この錐状開口穴に挿入して吊りロープの端末部を固定する錐状楔とからなり、この錐状楔に吊りロープを挿入する直線状穴を設け、この錐状楔を前記連結部材の錐状開口穴に押し込むことによって、この錐状楔の直線状穴の径を小さくする構成である。例文帳に追加

A hanging rope 21 is inserted in a linear hole 26a of the conical wedge 26, and the hanging rope 21 is firmly fixed by frictional force generated by diameter contraction when the conical wedge 26 is pushed in by a push-in screw 29. - 特許庁

注入棒２を押し下げると注入口１３が下方に一定間隔ｄだけ押し下がるように、液溜めシリンダ７は、シリンダ幅調整筒６および突出部７ｂによってシリンダ支持台９に取り付けられている。例文帳に追加

The liquid storing cylinder 7 is attached to a cylinder supporting base 9 with a cylinder width adjusting cylinder 6 and a projecting part 7b so as to push an injection port 13 downward by a fixed distance with the push down of the injection rode 2. - 特許庁

吸引ポンプに繋がる吸引口に空の容器の口部を押し当てながら推力を加えると、前記吸引ポンプが作動して被処理容器内を負圧にして圧縮塑性変形させ、推力を解除して減容された容器をそのままで収集し、回収できるようにする。例文帳に追加

When driving force is applied to a suction pump while pressing the mouth port of the empty container to the suction port connected to the suction pump, the suction pump is operated to reduce the pressure in the container to be treated to compress and plastically deform the container and driving force is released to collect the volume-reduced container as it is to recover the same. - 特許庁

バイメタル８は断面形状がほぼ逆Ｕ字状で入口２側の流体温度が所定以下まで低下したときにＵ字状が拡がるように変形し、他端側でフロート７を斜め上方に押し上げて環状弁座６から離座させ、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。例文帳に追加

The bimetal 8 has a cross section having a substantially inverse U shape, deforms so that the U shape expands when the fluid temperature on the inlet 2 side decreases to a predetermined value or lower, presses up the float 7 obliquely upward on its other end side to separate it from the annular valve seat 6, opens the outlet 5 to discharge the low-temperature condensed water out of the system. - 特許庁

本年度はまさに、中小企業の真の意味での経営改善につながる支援、すなわち「出口戦略」を強力に押し進めていくための環境整備を行っていく上で極めて重要な1年になると考えております。例文帳に追加

I believe that this year will be very important for creating an environment for vigorously implementing support that truly improves the management of SMEs, namely an exit strategy.発音を聞く  - 金融庁

ボディ１１には空気流路２６につながる空気の入口２７が羽根車１３の回りに形成され、ねじ押し付け部材１４には貫通穴２３と空気穴２４が形成されている。例文帳に追加

An air inlet 27 connected to the air flow passage 26 is formed on the body 11 around the vane wheel 13, and a through-hole 23 and an air hole 24 are formed on the screw pressing member 14. - 特許庁

ノズルボックス１０は、蒸気入口管２２０から導入され、周方向に広がる蒸気流路２０に流入した蒸気を補強リブ３０、３５間を通して第１段ノズル２１３ａへ導くように構成されている。例文帳に追加

The nozzle box 10 is configured such that the steam introduced from a steam inlet pipe 220 and led to flow into a circumferentially enlarging steam flow passage 20 is led to the first-stage nozzle 213a through the reinforcing ribs 30, 35. - 特許庁

これにより、面状に広がる芯材料供給層２５１および鞘材料供給層１８１に対応する任意の位置に押出口１１１，１１２を設けることが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the extrusion orifices 111 and 112 can be provided at arbitrary positions corresponding to the core material supply layers 251 and the sheath material supply layers 181 both of which expand in a planar state. - 特許庁