報酬を受け取るの英語

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。例文帳に追加

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. - Tatoeba例文

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。例文帳に追加

I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours. - Tatoeba例文

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。例文帳に追加

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.発音を聞く  - Tanaka Corpus

生涯受け取る報酬の1月分を 犠牲者の家族に毎年送りたい例文帳に追加

We'd like to donate one month of our winnings to the families of the tributes, every year, for the rest of our lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視聴による報酬を受け取る権利を失うことを防止することが可能な新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology for preventing loss of a right to receive remuneration by viewing and listening. - 特許庁

米国憲法の条項で現職の議員は自分の投票に対する報酬を受け取ることを禁じられている例文帳に追加

a clause in the U.S. constitution prevents sitting legislators from receiving emoluments from their own votes発音を聞く  - 日本語WordNet

そしてこの時点で、ファイルの転送に加わった各クライアント装置は、報酬を受け取る権利を得る。例文帳に追加

At this point of time, each of client devices participated in a transfer of the file is authorized to receive a reward. - 特許庁

そうすれば、そしてまもなくあなたは自分の働きの報酬を受け取るのであるから、恐れや悲しみが死の時にあなたを襲うことはないでしょう。例文帳に追加

for thou shalt receive shortly the reward of thy labours, and neither fear nor sorrow shall come any more into thy borders.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』