存在し続けるの英語

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由が存在する。例文帳に追加

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future. - 英語論文検索例文集

探索の結果、適した機器が存在しない場合は、自己の機器に予約情報を残しておき、時間の経過に伴って適した機器の存在を探索し続ける。例文帳に追加

As a result of searching, if a suitable apparatus does not exit, the reservation information is kept in its own apparatus, the control circuit continues to search the presence of an apparatus suitable for the reservation with lapse of time. - 特許庁

第1章では、我が国経済が回復を続ける中で、雇用指標や景況感において地域間で回復度合いにばらつきが存在していること、地域ごとの産業立地の違いがばらつきの背景に存在することを示す。例文帳に追加

In Chapter 1, we show that the extent of recovery of the employment index and business confidence varies between regions in the course of the recovery of the Japanese economy and that regional differences in industry location are behind this variation. - 経済産業省

審査を続ける理由が存在しない場合は，特許を補正して維持することが決定される。当事者にはその旨が通知される。例文帳に追加

If there is no reason to continue the examination, it shall be decided to maintain the patent as amended. The parties shall be notified thereof.発音を聞く  - 特許庁

オープンファイル記述自体は、自身を参照する全てのファイルディスクリプタがクローズされるまで存在し続ける。例文帳に追加

An open file description continues to exist until all file descriptors referring to it have been closed.発音を聞く  - JM

唯一の問題点は、端末が突発的に使用不能になった後でもセッションが存在し続けることである。例文帳に追加

The only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled. - XFree86

特許庁及び特許意匠商標長官は，本法又はその他の法規により定められる目的のために存在し続ける。例文帳に追加

The Patents Office and the Controller of Patents, Designs and Trade Marks shall continue in being for the purposes provided for by this Act or any other enactment.発音を聞く  - 特許庁

今後も変化を続ける世界経済の中で、我が国が存在感を維持、拡大していくためには、研究開発による生産性向上が必須である。例文帳に追加

For Japan to maintain its presence in the ever-changing global economy, productivity improvement by R&D is essential. - 経済産業省