安全に使用されているの英語

安全化されたファイル内のコンテンツが秘密に扱われる場合には、ファイル鍵は、安全化されたファイルにアクセスしようとするユーザに関連する、使用許可鍵だけでなく保護鍵により共同で保護される。例文帳に追加

When contents in the safeguarded file are handled secretly, the file key is protected jointly not only by the use permission key but also by the protection key regarding a user who tries to access the safeguarded file. - 特許庁

期間の限定されたセッションを使用して、通信ネットワークにおいて、パーティに安全に通信を行えるようにしている。例文帳に追加

A session whose term is limited is used to safely communicate with a party in the communication network. - 特許庁

期間の限定されたセッションを使用して、通信ネットワークにおいて、パーティに安全に通信を行えるようにしている。例文帳に追加

A party is allowed to securely communicate in a communication network by using a session having a limited period. - 特許庁

さらに、使用者の爪先または、かかとに当接しないよう斜め部材が配置され安全性の向上が図られている。例文帳に追加

In addition, the oblique members are arranged to prevent them from being abutted on user's tiptoe or heel to improve its safety during use. - 特許庁

（ロ）世界的に広く使用され、かつ多くの研究者から十分な評価研究を受けているが、実運用における安全性上の大きな問題点が指摘されておらず、現時点で安全と判断されるもの。例文帳に追加

（ii） Widely used symmetric-key cryptographic techniques which have been evaluated in details and have no security problems in a realistic system, are selected.発音を聞く  - 経済産業省

現場管理者が現場に出向いていなくとも作業員に常時監視されていることを認識させ、作業員の自主性を促すことにより安全を徹底させる安全帯の使用促進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety belt use promotion apparatus for making an operator be fully conscious of safety by making the operator recognize that he/she is monitored at all times even though an on-site manager is not on the site and urging the independence of the operator. - 特許庁

制御用もしくは安全対策用に使用されている動作部８のセンサ２００を性能監視用に利用する。例文帳に追加

A sensor 200 of an operating part 8 used for control or safety measure is utilized for performance monitoring. - 特許庁

冷蔵庫等に使用されている断熱材の発泡ウレタン中のフロンガス等を、安全に低コストで処理する。例文帳に追加

To inexpensively treat a chlorofluorocarbon gas and the like in urethane foam of a heat insulation material used in a refrigerator and the like in safety. - 特許庁