それはどうやって実験するのですか。例文帳に追加

How will you experiment on that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は理科の実験がとてもすきです。例文帳に追加

He likes reasoning experiments a lot. - Weblio Email例文集

それは何を想定した実験ですか？例文帳に追加

What hypothesis was that experiment done under? - Weblio Email例文集

彼は現在実験中です。例文帳に追加

He is currently doing an experiment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの実験は興味深いですね。例文帳に追加

Your experiment is very interesting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

実験手順は以下の通りです．例文帳に追加

Experimental procedure is as follows:発音を聞く  - Weblio Email例文集

この関数は、実験的なものです。例文帳に追加

This function is EXPERIMENTAL. - PEAR

この実験をやるのは、みんなが家でもできる実験だからですよ。例文帳に追加

I make this experiment because you can make it well at home.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

国家自身の実験以外の実験を許容しないということではないのです。例文帳に追加

instead of tolerating no experiments but its own.19発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

あなたは今日の実験は面白かったですか。例文帳に追加

Was the experiment today interesting? - Weblio Email例文集

なかなかたっぷりあるので、実験するのも楽ですね。例文帳に追加

Their bulk is large, and we can easily apply experiments to them.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

次回、どの点に注意して実験したらいいですか？例文帳に追加

What points should I take caution within the experiment next time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は実験を行なってもよろしいですか？例文帳に追加

Is it fine if I carry out the experiment?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これらはその実験の解析結果です。例文帳に追加

These are the analytic results of those experiments.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをどのように実験するつもりですか？例文帳に追加

How do you intend to experiment on that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどんな実験をしているのですか。例文帳に追加

What kind of experiment are you doing? - Weblio Email例文集

実験的または不安定なものをコミットしてよいですか? はい。例文帳に追加

Can I commit experimental/unstable stuff? Yes.発音を聞く  - PEAR

その実験結果は驚くべきものです。例文帳に追加

The results of the experiment are astonishing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今のところまだ実験段階です.例文帳に追加

At the moment it is still in the experimental stage.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

風向き不良状態ですでに実験を１日、遅れていた。例文帳に追加

Adverse wind conditions had already delayed the test by a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはこの電子基盤で実験して、貴方の結果を再現したいのです。例文帳に追加

We would like to use this board to experiment and try to reproduce your results. - Weblio Email例文集

この点について、さらに実験が必要だと彼は言っているのです。例文帳に追加

On this point, he says, further experiments are needed.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。例文帳に追加

Design of experiments (DOE) is a systematic, rigorous approach to engineering problem-solving. - Weblio英語基本例文集

こないだとても気に入った実験を見かけたんですが、ここでの目的にぴったりじゃないかと思います例文帳に追加

I saw the other day an experiment which pleased me much, as I thought it would serve our purpose here.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

さてこんどは、別の実験をお見せしましょう。これまたわたしたちの考え方の大事な一部だからです。例文帳に追加

And, now, I will shew you another experiment, because this is an important part of our philosophy.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

実験誤差, 誤り, ランダム誤差および系統的誤差の間の違いは何ですか?例文帳に追加

What is the difference between experimental error, mistake, random error and systematic error?発音を聞く  - コンピューター用語辞典

とにかく私の結論は、そろそろ実験を始めて見る時期だろうということです。例文帳に追加

Anyway, my conclusion is that this is an area ripe for experimentation.発音を聞く  - FreeBSD

開発者としてはソースツリー中のファイルを 使って実験したり変更したく なるものです。例文帳に追加

As a developer one would like to experiment with and change files in the source tree.発音を聞く  - FreeBSD

そして科学的方法は帰納と実験の結合によってほとんど完成したものとなったのです。例文帳に追加

and scientific method was rendered in a great measure complete by the union of Induction and Experiment.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

これは、みんなが家に帰ってやるよりここでやってみせたほうがいい実験です。例文帳に追加

I can do it better for you here than you can do it at home.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

すごく軽いので、ものを上に浮かせます。空気よりずっと軽いんです。そしてこの点については実験で示せます。この実験は、あなたたちがとっても賢ければ、自分でも再現できる人はいるはずですよ。例文帳に追加

It is so light that it carries things up: it is far lighter than the atmosphere; and I dare say I can shew you this by an experiment which, if you are very clever, some of you may even have skill enough to repeat.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

どのバージョンの make も標準ドキュメントの処理に使えるはずですが、 実験段階にあるDoc/tools/sgmlconv/ の処理には、少なくとも実験段階にある間は GNU make が必要です。例文帳に追加

Just about any version should work for the standard documents,but GNU make is required for the experimentalprocesses in Doc/tools/sgmlconv/, at least whilethey're experimental.発音を聞く  - Python

アンダーソンさんが、この気体をびん2、3個分集めてくれましたので、いくつか実験をやってみましょう。こういう実験をやるいちばんいい方法を見せたいんです。例文帳に追加

Mr. Anderson having now been able to get two or three jars of gas, we shall have a few experiments to make, and I want to shew you the best way of making these experiments.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

たとえばここには、前に見せた灯油ランプがあります――われわれの実験用には最高のランプです――昔ながらのアルガン灯です。例文帳に追加

For instance, here is the oil-lamp I shewed you—an excellent lamp for our experiments—the old Argand lamp.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

びんは乾燥させておいて、多少不十分ではありますが、なんとか結果を見せてあげましょう。そのほうが、実験結果が明るくなるんです。例文帳に追加

I keep my jar dry, and venture to give you a result imperfect in some degree, in order that I may make the experiment brighter.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

この変数に、実験的な設定をしないでください。 過剰な最適化はプログラムの動作をおかしくします(クラッシュや誤動作の元です)。例文帳に追加

Don't placeexperimental settings in this variable; too much optimization can make programs behave bad (crash, or even worse, malfunction).発音を聞く  - Gentoo Linux

水の状態を変えただけでなく、それを完全に本当にこの気体に変えて、この実験で分解された水はすべてこっちに来ているわけですね。例文帳に追加

We have not only altered its condition, but we have changed it really and truly into that gaseous substance, and all the water is there which was decomposed by the experiment.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(この関数は実験的な機能のために追加されたもので、現在の Python のバージョンで使われてはいないはずです。例文帳に追加

(This was added as an experimental feature, and there are no known uses in the current version of Python.) - Python

屋内で化学の実験をやってしまいまして、室内は高名なお客さまをお迎えできるような状態にないんです」例文帳に追加

We have been conducing a chemical experiment indoors which has left our little room hardlyfit for the reception of so distinguished a visitor."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

こいつはご承知のとおり、こっちで他の実験をやっている間にできた、銅と硝酸でできた液体です。で、この実験はずいぶんあわててやっているので、ちょっと失敗するかもしれませんが、でも前もって用意しておくよりは、わたしがなにをやってるのか、ごらんにいれたかったんですよ。例文帳に追加

This, you know, is a liquid which we have just made up from copper and nitric acid, whilst our other experiments were in hand; and though I am making this experiment very hastily, and may bungle a little, yet I prefer to let you see what I do rather than prepare it beforehand.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

実際に、木の中の炭素が見られるとてもきれいな実験を、みなさんも自分でしょっちゅうやってるはずです。例文帳に追加

Indeed, you have yourselves frequently tried a very pretty experiment, by which you may see the carbon in wood.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

ここではかなり乱暴に実験してますけれど、もしこの実験を慎重にやって、5分ですませるんじゃなくて丸一日かけたら、スプーンとか、あるいはカリウムを燃やした場所にかなりの炭が残ることになって、結果は疑問の余地がなくなることは断言しておきます。例文帳に追加

I have here made the experiment in a very rough way; but I assure you that if I were to make it carefully, devoting a day to it, instead of five minutes, we should get all the proper amount of charcoal left in the spoon, or in the place where the potassium was burned, so that there could be no doubt as to the result.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

実験では、炊飯釜内に電極を差し込んで炊飯釜内の炊飯米に通電する方法もとった。例文帳に追加

In an experiment, an electrode is inserted into the rice cooking pot to energize the rice to be cooked in the rice cooking pot. - 特許庁

それがつりあえば、きちんと実験をできたのがわかるはずです。ほら、つりあいました。だからああいうふうにして押し込まれた、追加の空気の重さがわかるわけです。そしてここから、空気の1立方メートルは0.92キロだというのがわかるんです。例文帳に追加

It is balanced; so, you see, we can find out the weight of the extra volumes of air forced in, in that way, and by that means we are able to ascertain that a cubic foot of air weighs 1-1/5 ounce.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』