床につかせるの英語

鉄骨柱部材１０を床に仮置きする際に、その鉄骨柱部材１０における床面に近接する近接部分Ｋと当該床面との間に介在させる鉄骨仮置き用治具１である。例文帳に追加

This tool 1 for placing the steel frame temporarily is provided between a part K close to a floor surface in the steel frame column member 10 and the floor surface when placing the steel frame column member 10 on a floor temporarily. - 特許庁

床暖房ユニットと制振遮音材を併用した床構造体において，床暖房使用時に制振遮音材からの揮発性有機物質を封緘することにより放散させることなく，快適な空気質環境を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable air quality environment without dissipating a volatile organic substance by sealing the volatile organic substance from a vibration control/sound insulating material during the use of floor heating in a floor structure using a floor heating unit and the vibration control/sound insulating material jointly. - 特許庁

床を施工する前の色や柄を適宜ばらつかせるように配置する床材ピース仮並べを要することなく、位置や色柄を合わせながら床材ピース１，１，…毎の配置を検討できるようにするとともに、その施工性を向上させる。例文帳に追加

To make it possible to consider arrangement of each of floor material pieces 1 as their positions and colored patterns are matched with each other, eliminating the need for temporarily arranging the floor material pieces 1 so as to make the colors and the patterns appropriately dispersed before construction of a floor; and to improve its workability. - 特許庁

地震や停電等の緊急時にダブルデッキ型エレベータの上下のかご室を同時に２つの階床に着床させることができない場合、２つのかご室からエレベータ利用者を安全に避難させることである。例文帳に追加

To safely evacuate elevator users from two cages when it is impossible to simultaneously land the cages arranged vertically of a double deck type elevator at two floors if an emergency such as an earthquake or an electric power failure arises. - 特許庁

床暖房端末に循環させる温水の温度を低温に切り替えることで、潜熱回収型熱源機の潜熱回収機能を有効に発揮できるようにした温水式床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water type floor heating device capable of effecting exercising a latent heat recovery function of a latent heat recovery type heat source unit by changing a temperature of hot water circulated in a floor heating terminal over to a low temperature. - 特許庁

手作業によらなくとも床装置の微妙な位置決めを容易に行うことができ、それによって床部材の大型化を促進し設置等における工期の短縮を実現し、かつ床部材下の接続箇所に直接手を届かせる必要なく緊結作業を容易かつ確実に行う。例文帳に追加

To facilitate delicate positioning of a floor device without depending on manual work, to realize shortening of mandays in setting the floor device, etc., by promoting enlargement of a floor member thereby and to easily and certainly carry out binding work without directly reaching a connecting point under the floor member by hand. - 特許庁

仮設階段用踊り場１を設置するときには、法面に適宜配置した鋼管Ｐに係止させ、床板３を水平に調整した後、平行四辺形リンク４を固定手段５にて固定して床板３を確実に支持させる。例文帳に追加

When the temporary stair landing 1 is installed, it is locked with a steel pipe P properly set on a slope, and after the floor board 3 has been adjusted to the horizontal, the parallelogram link 4 is fixed by the fixed means 5 to surely support the floor board 3. - 特許庁

サーチコイル等から構成された検知部を床下に配置し、床上には規定の歩行路を通行させるための案内部を、床面の構造や模様等で視覚上で区別可能な状態にて形成し、更に、容量センサー等を用いて検知精度を高める。例文帳に追加

A detecting part composed of a search coil or the like is arranged under the floor, a guide part for passing a specific walk path is formed on the floor in a state wherein a structure, a pattern, or the like of a floor face can be visually distinguished, and detection accuracy is improved by using a capacity sensor or the like. - 特許庁