彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。の英語

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

Her illness will probably get better little by little.

She looks as is she had ill for a long time.

She looks as if she had been ill for a long time.

I'm sure she'll get over her illness soon.

She said she was sick yesterday, which was not true.

She looked as if she had been sick for a long time.

She fell ill, but got well soon.

She had a siege of a bad headache.

It seems like there is something she is worried about lately.

She looked as if she had been sick in bed for years.

Her long, serious illness almost changed her into another woman.

She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.

Her health seems to have improved considerably of late.

She recovered from her long illness.

She was still weak after her illness.

She seems to be a little tired from the long flight, but she's doing fine.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

She has completely recovered from her illness.

She tries to keep up with what is going on in the world.

She has been mending since she entered the hospital.

She's far better off than she was the year before last.

Her deathly paleness is due to long illness.

Since she started leading a regulated life, she became healthier than before.

She had to smile at her misfortune.

She has changed a good deal since her sickness.

She had some trouble with him before.

She has fully recovered from her recent indisposition.

No sooner had she gone there than she was taken ill.