また、帯域幅を広げる手段として、放射電極幅を変化させる方法あるいはギャップ部に溝を設ける方法がある。例文帳に追加

Also as a means for widening a bandwidth, there is a method for changing the width of the radiation electrode or method for providing a groove in the gap part. - 特許庁

その際、挿入口方向に向かって狭くなった狭持手段を押し広げさせることにより安定した狭持力を得られる様にした。例文帳に追加

In that case, a stable sandwiching force can be acquired by pressing and expanding the sandwiching means narrowed in the direction of an insertion port. - 特許庁

ウエストエアトラック７に内蔵された積層チュウブ３へ手動ポンプ６から空気を送り積層チュウブを膨らませて脊柱を押し広げ骨と椎間板も密着しているのを押し広げ突出していた椎間板を積層チュウブの圧迫で収縮させる。例文帳に追加

A laminated tube is inflated by sending air from a manual pump 6 to the laminated tube 3 built in a waist air track 6, and the spinal column is push-expanded, and close contact of a bone and an intervertebral disk is push-expanded, and the projecting intervertebral disk is contracted by pressure of the laminated tube. - 特許庁

又クランプした部分を両側に引っ張って手袋３の上端側３Ａを広げた後、クランプした部分を下方に引き下ろすことにより前記成形型２から手袋３を裏表反転させながら脱型させる。例文帳に追加

The clamped part is pulled toward both sides to open the upper end side 3A of the glove 3, and then pulled downward so that the glove 3 is removed from the mold 2 while being turned inside out. - 特許庁

複数の演出が同時に表示部で繰り広げられる場合、通常の遊技者が注視する可能性が高い方の演出を、遊技者に確実に注視させる手段を与え、これにより遊技者の混乱を回避する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for evading the confusion of a player by supplying a means for making the player surely watch a performance with a high possibility to be watched by a normal player when a plurality of performances are developed simultaneously at a display part. - 特許庁

上記の目的を解決するために、この発明の経糸印刷装置１は、整経ボビン２より供給される経糸３の幅を狭めるための糸幅狭め手段４と、狭められた糸幅を広げるために前記糸幅狭め手段４の下流に設けられた糸幅広げ手段８と、糸幅狭め手段４と糸幅広げ手段８の間に設けられたインクノズル６と、このインクノズル６を糸幅方向に移動させるインクノズル移動手段７とを有するものである。例文帳に追加

The warp printer 1 comprises a means 4 for narrowing the width of warps 3 fed from a warping bobbin 2, a means 8 set downstream of the means 4 for expanding the narrowed warp width, an ink nozzle 6 set in between the means 4 and 8, and a means 7 for moving the ink nozzle 6 in the direction of the warp width. - 特許庁

そして、駆動手段９を駆動し、少なくとも一端側の各連結部１１を介して、隣接する支持台１を所望間隔に広げ、挟持した板状体Ｗを湾曲させる。例文帳に追加

Then, a drive means 9 is driven to spread an interval to the adjoining support rest 1 to a required interval via each connection part 11 on at least one end side, and the pinched board body W is bent. - 特許庁

光干渉性マルチフィラメント糸を多数本合糸する必要のある厚手織物において、発色効果を発揮させることができ、豊かな色彩生活を、インテリア、自動車内装用途まで広げることができる織物を提供する。例文帳に追加

To obtain a woven fabric capable of exhibiting color developing effects in a thick woven fabric requiring doubling of many light interfering multifilament yarns and capable of extending a colorful life even into uses of interiors and interior automotive trims. - 特許庁

実装面積に関しては最低限アンテナ素子上面を覆うように、幅方向及び長手方向に面積を広げることでアンテナとしての効果を向上させる。例文帳に追加

In terms of mounting area, the area is widened in both width direction and length direction to cover at least the antenna element upper surface, thereby improving effect as an antenna. - 特許庁

トイレ装置における乾燥手段のシャッターの開度を簡単で省スペースな構成で広げることによって、局部乾燥時の乾燥性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of increasing drying performance in the case a local part is dried by widening an opening of a shutter as a drying means in the toilet device with a simple, space-saving constitution. - 特許庁

その後に、前記対向間隔を徐々に広げることで、案内部材８と搬送手段１０とで、ディスクを装置内部に確実に搬入させることができる。例文帳に追加

The gap is made gradually wider thereafter to surely load the disk into the device by the guide member 8 and the carrying means 10. - 特許庁

右側壁補助板１０ｆおよび左側壁補助板は、吹出口７より吹き出される調和空気を、通常吹出し状態よりも吹出口７の長手方向に広げて吹き出させる広角吹出し状態を形成することができる。例文帳に追加

The right sidewall auxiliary plate 10f and the left side auxiliary plate can form a wide angle blowout state in which the conditioned air is blown out more widely in the longitudinal direction of the outlet port 7 than in an ordinary outlet state. - 特許庁

複数の演出が同時に表示部で繰り広げられる場合、夫々の演出の要注目期間だけを効率的に遊技者に注視させることにより遊技者の混乱を回避する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for evading the confusion of a player by making the player efficiently watch only a period needed to be watched in respective performances when a plurality of performances are developed simultaneously at a display part. - 特許庁

針状部材８，９を貫通させるための通路が確保された上で入口拡張手段７ａ，７ｂにより、紐通し穴の入口２０ｆ，２０ｆが広げられ、針状部材８，９の挿入が可能になる。例文帳に追加

After the passage for making the needle members 8 and 9 pass through is ensured, inlets 20f and 20f for the string through-hole are expanded by inlet expanding means 7a and 7b to make insertion of the needle members 8 and 9 possible. - 特許庁

簡易な機構で、操作も簡潔かつ容易であり、また必要にして十分な被収納物を上昇させることにより、低い位置にある引出の使い勝手を向上させることができ、且つ引出内の収納空間を最大限まで広げることが可能な収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage which has a simple mechanism, is simply and easily operated, can improve the usability of a drawer in a low position by elevating necessary and sufficient articles to be stored, and can expand the storage space inside the drawer to the maximum. - 特許庁

布団１を広げた状態で支持する布団支持部としてのコンベア２１と、コンベア２１上にて広げられた布団１に物理的作用を与えて布団１から塵埃を分離させる分離手段として上下ブラシ３３，３４と、ブラシ３３，３４にて分離された塵埃を吸引する吸引装置２３とを集塵機に設ける。例文帳に追加

The dust collector is provided with a conveyer 21 used as a futon support for supporting an opened futon 1, upper and lower brushes 33, 34 used as a separating means for separating the dust from the futon 1 through imparting physical action to the opened futon 1 on the conveyer 21, and a sucking device 23 for sucking the dust separated with the brushes 33, 34. - 特許庁

本願発明の課題は、載置棚に仏具を載置したままの状態で載置棚の移動を可能にするとともに、経机を移動させる手間もなく、仏壇の占有面積を小さく収め、部屋の有効スペースを広げる引出し式御膳棚付き仏壇を提供することにある。例文帳に追加

To provide a buddhist altar with a slide out tray shelf to move the tray shelf while buddhist altar fittings are placed on the tray shelf and to expand an available space in a room by reducing an area where a buddhist altar occupies without requiring time to move a sutra desk. - 特許庁

本発明は、電解液との界面で電気化学反応が行われる電極を有する反応装置において、電気分解、電気化学合成等の反応を促進させ、さらに、電極での反応解析や反応分析等の測定装置としての適用範囲を広げ、測定精度を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for promoting reactions, such as electrolysis and electrochemical synthesis, and for widening an application range as a measuring instrument for the reaction analysis, etc., at an electrode and improving measurement accuracy in a reaction apparatus having the electrode in which the electrochemical reaction is effected at its boundary with an electrolyte. - 特許庁

雨傘を差して自動車に乗降するときに、広げたままの傘をドア部に一時定着させることにより両手を自由にすることができ、さらに、特別な作業をせずとも瞬時に取り付けことができる、実用性に優れた簡単な構造の自動車用傘固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a very practical umbrella fixing tool for an automobile in a simple structure that allows both hands to be free by temporarily fixing an expanded umbrella a door portion when someone gets in or out an automobile with putting up the umbrella and can instantly be mounted without special work. - 特許庁

雨傘を差して自動車に乗降するときに、広げたままの傘をドア部に一時定着させることにより両手を自由にすることができ、さらに、特別な部材を必要とせず瞬時に取り付けことができる、実用性に優れた簡単な構造の自動車用傘固定具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for an umbrella for an automobile with excellent utility and a simple structure by which when one gets on and off the automobile while one puts up the umbrella, both hands can be made free by temporarily fixing the opened umbrella on a door part and additionally, it is immediately fitted without requiring a special member. - 特許庁

レバー５ｂは基台５に回動自在に連結され、長手方向の途中に凸部５ｃを有し、連結部を中心として回動させるにより、凸部５ｃが可動台６を押圧してフレーム１，２間の間隔を広げてジャッキアップする。例文帳に追加

The lever 5b is coupled with the base table 5 rotatably and has a projection 5c on its way in the longitudinal direction, and when it is rotated round the coupling part, the projection 5c presses the movable table 6 to widen the space between the two frames 1 and 2, and thus a jack-up motion takes place. - 特許庁

集積回路チップ・キャリアに関し、半導体チップから多層チップ・キャリアを経由する信号配線を新規な設計手法によって配線することにより、配線幅を広げて製品の信頼性と製造歩留りを向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability and the manufacturing yield of the product of an integrated circuit chip carrier, by laying based on a new design method signal wirings which are routed from a semiconductor chip through a multilayer chip carrier, and by increasing the width of each signal wiring. - 特許庁

特に自動車等の車載用用途の空調装置において、操作パネル面上の情報表示が可能な 面積を広げ、表示スペース不足の問題を解消し、これによって操作パネルのデザイン の自由度も向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for an air-conditioner, in particular for use in an automobile, capable of widening the area displayable for the information on an operation panel, eliminating the problem of shortage in the indication space, and thereby enhancing the degree of freedom in designing the operation panel. - 特許庁

不使用時には折り畳むことができると共に、使用時には方形の容器１０に広げることができるフレキシブルコンテナーバッグ１であって、容器１０の４つの垂直方向稜線１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄに沿って支持棒を着脱自在に立設配置させるための支持棒取り付け手段１２（１２ａ、１２ｂ）を設けてある。例文帳に追加

Support rod attaching means 12 (12a and 12b) for detachably placing support rods to stand along four vertical ridges 11a, 11b, 11c and 11d of the container 10 are provided. - 特許庁

本発明は、撮像素子を移動させるボイスコイルモータの磁石の磁力を磁力検出手段により検出して位置検出を行うブレを補正する撮像装置において、位置検出の直線性が得られる範囲を広げながら、装置の小型化を実現することが可能なブレを補正する撮像装置を提供する例文帳に追加

To miniaturize an imaging apparatus while enlarging a range providing a linearity of position detection in the imaging apparatus to correct blurring for detecting a position by detecting magnetic force of a magnet of a voice coil motor which moves an imaging device using a magnetic force detection means. - 特許庁

回転駆動力を出力する作業機械等の回転軸心（手回しの場合を含む）と工具（この工具で回転させる例えばボルトやナット等）の軸心とが芯ズレする箇所であろうと又は芯ズレしない箇所であろうとに拘わらず、共通の使用ができるものとして、その使用上の汎用性を広げ、もって使用上の面倒さを解消できる（作業性を高めることができる）ようにする。例文帳に追加

To eliminate troublesomeness in use (to enhance workability) by expanding versatility in use by allowing common use regardless of an axis dislocating part or an axis undislocating part of the rotational axis (including a case of manual rotation) of a work machine for outputting rotation driving force and the axis of a tool (for example, a bolt and a nut rotated by this tool). - 特許庁

真空状態の蒸発室４内で液状の熱硬化性樹脂３を蒸発板１上に滴下させ、前記蒸発板１上の熱硬化性樹脂３を加熱して蒸発させる樹脂蒸発装置において、蒸発板１上に滴下した熱硬化性樹脂３を蒸発板１上に薄く広げて膜状態とする塗布手段５、８を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a resin evaporation apparatus for evaporating a liquid thermosetting resin 3 by dropwise titrating the liquid thermosetting resin 3 on an evaporation plate 1 in an evaporation chamber 4 in vacuum state and heating the thermosetting resin 3 on the evaporation plate 1, application means 5, 8 to spread the thermosetting resin 3 titrated to the evaporation plate 1 and make the resin in thin film state on the evaporation plate 1. - 特許庁

ムーブメント・ブランク内で正確な位置を有する孔の形成は、 （ａ）最終的な孔のサイズよりも小さい直径を有する仮の孔を穿孔するステップと、に研削することによって広げるステップと、 （ｂ）研削ホイールまたは他の方法の丸み付け手段に対するテーブルの回転軸を徐々に偏移させることによって行われる。例文帳に追加

Formation of pores, located exactly inside the movement blank comprises (a) a step of punching temporary pores of a diameter smaller than that of the final pore size, a step of expanding the pore size by grinding, and (b) making the turntable rotary shaft for grinding wheel or rounding means of other methods gradually deviated. - 特許庁