意味 |
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。」の英訳 |
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
Weblio例文辞書での「日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。」に類似した例文 |
|
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
Many Japanese people have a methodical personality in comparison to foreigners.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Some people criticize Japanese society for attaching too much emphasis to educational background.
People who live abroad are more wide-awake than those who stay at home.
What Japanese intend as gestures of friendship are sometimes misunderstood and thought to be signs of flattery.
There I realized that what Japanese think is natural is not always regarded as natural by people in other countries.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
He said that the Japanese ought to be more internationally minded.
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
2
3
5
6
8
9
10
|
意味 |
|
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。」のお隣キーワード |
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |