液晶パネル１の製造時に、対向基板31を、アレイ基板２の被加熱時の最高温度と略等しい温度に加熱する。例文帳に追加

When manufacturing the liquid crystal panel 1, the counter substrate 31 is heated to a temperature nearly equal to the highest temperature of an array substrate 2 during heating. - 特許庁

制御部９は、待機状態にて、加熱ローラ１表面における最高温度と最低温度との温度差が１２０℃以下となるように、加熱源５による加熱部材の加熱を制御する。例文帳に追加

A control part 9 controls the heating of the heating member by the heating source 5 so that the temperature difference between the maximum temperature and the minimum temperature on the surface of the heating roller 1 is ≤120°C, in standby state. - 特許庁

電磁誘導加熱において、温度センサを用いること無く、最高発熱温度を所望の温度に維持できるようにする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating procedure to maintain the maximum temperature at the desired temperature without using temperature sensors. - 特許庁

水素吸蔵工程では、合金の温度が最高温度Ｔ_maxに到達した後、最高温度Ｔ_maxから１００℃以上低下しないように処理室内の温度を第１処理室温度Ｔ_1以上に加熱する。例文帳に追加

In the hydrogen-storing step, the temperature in the processing chamber is heated to at least a first processing-chamber temperature T_1 so that the temperature of the alloy is not lowered from a maximum temperature of T_max by ≤100°C after reaching to the maximum temperature of T_max. - 特許庁

平板の片面に弱粘着剤層を形成したあと、リフローの最高到達温度を上回る温度領域にて加熱すること、また、リフローの最高到達温度以上の温度領域にて加熱する際の加熱時間を変えることにより、得られる。例文帳に追加

The adhesion strength is obtained by heating the weak adhesion layer in a temperatures range exceeding the highest arrival temperature of the reflow after the layer is formed on the one surface of the flat plate, and by changing heating time when the layer is heated in a temperature range over the highest arrival temperature of the reflow. - 特許庁

ヒータ支持体は加熱デバイスを外部電源と接続する導電経路を提供し、さらに、加熱デバイスを冷却して、加熱デバイスの温度を最高温度よりも下に維持しながら、加熱デバイスを高い出力で動作させる。例文帳に追加

The heater support 28 serves as a conductive path connecting the heating device to an outer power supply, furthermore cools down the heating device so as to keep its temperature lower than the maximum temperature, and operates the heating device at a high power. - 特許庁

ｔ１≦（Ｔ−３０）／１０・・・・（１） ここでｔ１（ｈｒ），Ｔ（℃）：最高加熱温度 ｔ２≦（２８０−Ｔ）／３・・・・（２） ｔ２≦（２００−Ｔ）／２・・・・（３） ここでｔ２（ｈｒ）、Ｔ（℃）：最高加熱温度例文帳に追加

[wherein, t2 is (hr) and T(o≤) is the highest heating temperature]. - 特許庁

成形の加熱の最高温度を、プリプレグ中の溶融した樹脂が熱硬化するために必要な最低温度と当該温度より１０℃高い温度の間で設定する。例文帳に追加

The highest heating temperature in molding is set between the lowest temperature necessary for thermally curing the molten resin in the prepreg and temperature higher than the lowest temperature by 10°C. - 特許庁

熱板側単位が最高温度或いは所望する温度に達した後、中央側単位との温度差が３０℃以内で熱板の加熱を停止し、徐々に熱板温度を下げ、熱板側単位の保有熱により中央側単位を加熱することを特徴とする。例文帳に追加

After a hot plate side unit reaches the highest temperature or a desired temperature, the heating of a hot plate is stopped with the temperature difference between it and a middle side unit kept within 30°C, the temperature of the hot plate is decreased gradually, and the middle side unit is heated by the reserved heat of the hot plate side unit. - 特許庁

最高温度での加熱時間が、この小径部１３を通過するときのみであるため、従来よりも、加熱、冷却の温度履歴が急峻になる。例文帳に追加

Since the heating time at the maximum temperature is given to the member only when it passes through the small diameter part 13, the temperature history of heating and cooling is made steeper as compared with the conventional method. - 特許庁

成形された光学ガラス素子の加熱の最高温度から冷却を行うアニールの冷却速度を毎時２０℃から１００℃とする。例文帳に追加

A cooling rate of an annealing from a maximum temperature of heating a formed optical glass element is adjusted between 20°C and 50°C per hour. - 特許庁

反応室内のヒータ表面の最高温度を抑制し、高い熱効率で供給ガスを加熱できるトリクロロシラン製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing trichlorosilane, which can heat a raw gas in high heat efficiency while controlling the maximum temperature of the surface of a heater in a reaction chamber. - 特許庁

この接続部８０は、接続損が計測可能な程度に減少するように最高温度まで加熱される。例文帳に追加

This connected part 80 is heated up to the highest temperature so that the connection loss is decreased to a measurable extent. - 特許庁

また、制御部１９は、排気温度センサー２４が検出する排気温度が最高の温度範囲になったときには加熱部２２をＯＦＦにして制御を行わないようにする。例文帳に追加

In addition, the control part 19 makes the heating part 22 OFF and does not perform control when the exhausting temperature detected by the exhausting temperature sensor 24 reaches the highest temperature range. - 特許庁

とくに処理対象物に酸化物系混合物を加えた後の全体の成分を調整し、加熱の最高温度を１０００〜１３５０℃にすること、成型した物をシャフト型の金属製錬炉に媒溶材の1部として加え、炉内の最高加熱温度が１４５０℃以上にすること。例文帳に追加

In particular, whole components after adding the oxide-based mixture to the treating object is adjusted, the highest temperature of heating is set to 1,000-1,350°C, the molded matter is added to a shaft type metal smelting furnace as a part of a solvent, and the maximum heating temperature in the furnace is set to 1,450°C or higher. - 特許庁

加工しやすい半導体ヒーターを用いた火災のおそれがない加熱装置であって、本来半導体ヒーターが上昇しうる最高到達温度以上に加熱させることのできる半導体ヒーターによる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device having no fear of fire using a semiconductor heater capable of being heated up to the maximum reaching temperature to which a semiconductor heater can be heated intrinsically, or higher, in the heating device using the semiconductor heater being easy for processing. - 特許庁

食品最高温度ＴｍａｘがＴ３（６５℃）に達すると、温度上昇率Ａ（ｎ）が前回の温度上昇率Ａ（ｎ−１）の３／４よりも小さいと、加熱終了条件として、加熱終了時間ＳＴ２を設定する（ステップＱ９〜ステップＱ１２）。例文帳に追加

When the food maximum temperature Tmax reaches T3 (65°C), a heating finished time ST2 is set as a heating finished condition if the temperature increasing rate A(n) is smaller than 3/4 of a previous temperature increasing rate A(n-1) (a step Q9 to a step Q12). - 特許庁

圧電セラミック素子を常温に戻したときに加熱前とほぼ同じ圧電特性に戻る最高温度付近の温度に加熱昇温し、加熱昇温した状態で圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic element is heated to a temperature in the vicinity of the maximum temperature which restores to the piezoelectric characteristic of the piezoelectric ceramic element almost the same as to those thereof prior to heating, when the heated piezoelectric ceramic element is returned to normal temperature, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured in the heated state. - 特許庁

最高温度で加熱した後のガラス基板を冷却する際において、基板の温度分布調整に要するヒーターの発熱量を低減することができるガラス基板の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method of a glass substrate wherein a heating quantity of a heater required for adjusting the temperature distribution of the substrate is reduced when cooling the glass substrate after being heated at a maximum temperature. - 特許庁

本発明は、トッププレート上の鍋の最高温度付近をすばやく検出できる鍋温度検出手段を備えた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker equipped with a pan temperature detecting means capable of quickly detecting a point in a pan on a top plate near the highest temperature. - 特許庁

基板を、強誘電体材料の結晶化温度以上まで加熱するとともに、基板面内の温度の最高値と最低値との差が０．７×ΔＱ_ＭＡＸ〔°〕以下になるように制御する。例文帳に追加

The substrate is heated to the crystallization temperature of the ferroelectric material or higher, and at the same time, the heating of the substrate is controlled so that a difference between highest and lowest values of the in-plane temperature of the substrate becomes ≤0.7×ΔQ_MAX (°). - 特許庁

粗圧延第１スタンドの水平ロール入側でスラブのコーナー部を加熱して、スラブ側面の板厚方向の最高温度と最低温度との差が20℃以下の状態で粗圧延を行なう。例文帳に追加

The rough rolling is performed in the state where the difference between the highest temperature and the lowest temperature in the thickness direction of the side faces of the slab is ≤20°C by heating the corner parts of the slab on the inlet side of the horizontal rolls of a 1st stand in the rough rolling. - 特許庁

制御回路は、食品における最高温度Ｔｍａｘが４０℃に達すると初期温度上昇率Ａ（０）を検出し（ステップＱ１）、加熱停止条件である最長限度時間ＳＴ３を設定する（ステップＱ５）。例文帳に追加

A control circuit detects an initial temperature increasing rate A(0) when a maximum temperature Tmax at a food reaches 40°C (a step Q1) and sets the longest limit time ST3 which is a heating stopped condition (a step Q5). - 特許庁

電磁誘導加熱による発熱体２０を、所望の最高発熱温度をキューリー温度として設定された強磁性体もしくはフェリ磁性体により構成する。例文帳に追加

The heating body 20 heated by electromagnetic induction heating, is composed of the ferromagnetic material or ferrimagnetic material having Curie point of desired maximum heating temperature. - 特許庁

冷却停止から30秒間以上空冷または徐冷した後、表面の最高到達温度が400℃以上Ac_1変態点以下の温度に急速加熱する焼戻処理を施す。例文帳に追加

Air cooling or annealing is applied to the plate for ≥30 s from the stop of the cooling, and thereafter, the steel plate is subjected to such a tempering treatment that the maximum arrival temperature of the surface quickly reaches 400°C to an Ac_1 transformation point. - 特許庁

加熱処理前に予め測定した反射率とフラッシュ加熱時に測定した放射強度から半導体ウェハーの瞬間最高温度を算定する。例文帳に追加

The instantaneous highest temperature of the semiconductor wafer is calculated from the reflectance measured before the heat treatment and the radiant intensity measured in the flash heating. - 特許庁

非接触で精度良く調理容器底面の最高温度を検出し、良好な調理加熱制御を実現できる加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker which detects a maximum temperature of the bottom surface of the cooker container contactlessly with high precision and achieve a favorable control for cooking heating. - 特許庁

加熱加硫工程中において、加熱媒体の充填時間ｔ３を０．３分〜２．７５分の範囲で調整することにより、ベルトコード近傍領域Ｙにおけるゴム部材の最高到達温度Ｔ２を１５５〜１７０℃の範囲に制限する。例文帳に追加

During a heating and vulcanizing process, by controlling a filling time t3 of the heating medium in a range of 0.3-2.75 min, the maximum achieving temperature T2 of the rubber member in a belt cord vicinity area Y is limited to a range of 155-170°C. - 特許庁

これにより、前段圧縮要素２０からの冷媒を給湯器の水等により冷却して冷媒の最高温度及び最高圧力が所定温度及び所定圧力以上にならないようにすると共に、冷却による熱で給湯器の水を加熱してエネルギーの有効利用を図る。例文帳に追加

Thereby the refrigerant from the front stage compression element 20 is coolerd by the water of hot water supplier, etc., so that the max. temp. and pressure of the refrigerant do not exceed their respective specified values, and the water of the hot water supplier is heated by the heat due to the cooling process, which allows effective use of energy. - 特許庁

導電性セラミックス原料粉末の成形体を電磁波加熱によって焼結する導電性セラミックス焼結体の製造法において、焼成時の最高温度が、通常焼成時の最高温度より１００℃から２００℃低いことを特徴とする、導電性セラミックス焼結体の製造法。例文帳に追加

In a method for producing an electrically-conductive ceramic sintered compact in which a molded body of an electrically-conductive ceramic raw material powder is sintered by electromagnetic wave heating, the highest temperature during firing is lower by 100°C to 200°C than the highest temperature during normal firing. - 特許庁

さらに、前記容器を前記設定温度とされた前記加熱部に接触させることにより、前記容器に収容された前記細胞懸濁液を、前記容器を密閉した状態で１００℃以上の規定最高温度まで加熱する工程を備える。例文帳に追加

Further, the method comprises a step of bringing the vessel into contact with the heater heated up to the set temperature, thereby heating the cell suspension housed in the vessel up to a prescribed highest temperature not lower than 100°C while keeping the vessel held in a sealed state. - 特許庁

成形を終了した樹脂部品１３を塗装ラインにおける最高加熱温度以上の温度で予備加熱１４したのち、洗浄・電着工程の前工程２４にて樹脂部品を自動車ボディに装着し、塗装ライン３にて自動車ボディとともに塗装する。例文帳に追加

The resin parts 13 after molding are precured 14 at a maximum heating temperature or higher in a coating line, and thereafter the resin parts are installed to an automobile body in a preceding stage 24 of washing/ electrodeposition coating and they all together are coated in the coating line 3. - 特許庁

たとえば、針葉樹を１３０℃〜２３０℃の温度範囲で加熱圧縮してその密度が０．４ｇ／ｃｍ^３〜１．０ｇ／ｃｍ^３のいずれかになるように調整した原料を、最高温度が８００℃〜１３００℃である所定の雰囲気温度で炭化処理する。例文帳に追加

For example, the raw material obtained by heat compressing the conifer at 130°C-230°C for its density to be adjusted to 0.4 g/cm^3-1.0 g/cm^3 is carbonized in a predetermined temperature of the atmosphere having a maximum temperature of 800°C-1,300°C. - 特許庁

溶融部における試料の円周方向の温度勾配が小さく、その垂直方向の温度勾配が急峻であり、且つ充分に高い最高到達温度を得ることができ、安定した溶融状態を形成可能な赤外線集中加熱式の浮遊帯域溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focused infrared-heating type floating zone melting device having a low temperature gradient in the circumferential direction of a sample at melting part and a steep temperature gradient in the perpendicular direction and capable of obtaining a sufficiently high maximum reaching temperature and capable of forming a stable melting state. - 特許庁

少なくとも１つの熱分解グラファイト（ＴＰＧ）層は、ヒータ内に埋め込まれ、加熱装置内の種々の構成要素の温度差を拡散し、基板上の最高温度点と最低温度点との間の差が１０℃よりも小さい、比較的均一な基板温度に対して基板の表面温度の時間的及び空間的制御を可能にする。例文帳に追加

At least a pyrolytic graphite (TPG) layer is embedded in a heater to diffuse the temperature difference of various components in the heating apparatus and provides temporal and spatial control of the surface temperature of the substrate, for a relatively uniform substrate temperature with the difference between the maximum and minimum temperature points on the substrate of less than 10°C. - 特許庁

本発明は、熱処理による、飲料、特に、ビールの殺菌方法に関し、この方法においては、容器に充填される前に、事前に計算された最高温度（３３）に達するまで継続する加熱段階（３０）の直後に、製品の温度を下げる冷却段階（３４）が開始されるように、製品の流れの体積は殺菌温度以上に加熱され、再度冷却される。例文帳に追加

This method for thermally sterilizing the drink, especially the beer, comprising heating a volume of the flow of the product at a higher temperature than a sterilization temperature before the product is bottled and then recooling the heated product, characterized by starting the cooling step (34) for lowering the temperature of the product just after the heating step (30) continued until reaching the pre-calculated highest temperature (33). - 特許庁

浴室内の空気を吸込み、浴室内へ吹出して、空気を循環させる送風手段と、循環される空気を加熱する加熱手段とからなる浴室暖房装置と、浴室などに湯を供給する給湯機と、浴室暖房装置または給湯機を操作する少なくとも１つのリモコンとから成る浴室暖房システムにおいて、温度を検出する温度検出手段を設けたものであって、所定時間中に検出した最低温度、最高温度、平均温度などの温度情報の少なくともひとつから浴室暖房運転の要否を判断する制御手段を備えたことを特徴とする浴室暖房システム。例文帳に追加

This bathroom heating system is provided with a temperature detection means detecting a temperature and a control means determining whether bathroom heating operation is necessary or not from at least one of temperature information such as the lowest temperature, the highest temperature, and an average temperature detected during a predetermined time. - 特許庁

トッププレート上の調理鍋の材質，底の状態の影響を受けることなく加熱最高温度を非接触で高精度かつ安定に応答性良く検出する。例文帳に追加

To perform accurate contactless detection of maximum heating temperature stably and in good response without being influenced by material and condition of the bottom of a pan placed on a top board. - 特許庁

さらに、第一伝送ファイバー５０とブリッジファイバー６０との間の接続部８０を加熱するための最高温度を決定するための技術が説明されている。例文帳に追加

Further, a technique for deciding the highest temperature for heating the connected part 80 between the first transmission fiber 50 and the bridge fiber 60 is disclosed. - 特許庁

また、かかるベルトの製造においては、化学イミド化するとともに、乾燥もしくはイミド化する際の最高加熱温度を所定範囲に維持することが好適である。例文帳に追加

The method for producing the belt preferably comprises carrying out chemical imidation, and maintaining the highest heating temperature at the drying or the imidation within a prescribed range. - 特許庁

プリント中におけるニップ部での加熱ローラの温度を最高にでき、紙に対して効率的に熱を供給できて、定着性を向上できる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that maximizes the temperature of a heating roller in a nip section under printing, efficiently supplies heat to paper, and improves the fixability. - 特許庁

このるつぼは、たとえば回転アーク溶融法にてるつぼの内層の石英ガラスを形成させるとき、加熱到達最高温度を高くしておき、アーク電源を切断して放冷するという方法で製造することができる。例文帳に追加

The method for producing this quartz crucible is comprised of setting the maximum temp. at heating to be high when the inner quartz glass layer of the crucible is formed by a rotating arc melting method, and, after cutting the electric power source for the arc, naturally cooling. - 特許庁

該アフタークーラー２の一次冷却水通過温度で前記熱交換器３の熱交換温度を調整することで、前記冷却除湿塔４にて除湿冷却された圧縮空気の加熱温度を、通年、工業用空圧機器の許容最高温度に調整することによって空圧機器に送風する圧縮空気を増量せしめるように設ける。例文帳に追加

Quantity of compressed air blasted to a pneumatic apparatus is increased by adjusting heating temperature of compressed air dehumidified and cooled by the cooling dehumidifying tower 4 to the maximum allowable temperature of an industrial pneumatic apparatus throughout a year by adjusting heat exchange temperature of a heat exchanger 3 at passage temperature of primary cooling water of the aftercooler 2. - 特許庁

これによって、赤外線センサ１６は常に検出回路の検出分解能以上の値で赤外線受光量を検出することができ、調理容器底面の温度を、非接触で精度良く調理容器底面の最高温度を検出して良好な調理加熱制御をすることができる。例文帳に追加

Therefore, the infrared sensor 16 can always detect the light receiving amount of the infrared rays with a value higher than the detection resolution of a detection circuit, and perform a favorable control for cooking heating by detecting a maximum temperature of the bottom of the cooking container contactlessly with high precision. - 特許庁