After heating the sample 11 by a heater 15 up to a maximum temperature T_H of a predetermined temperature range, heating is stopped.例文帳に追加

そして加熱ヒータ１５を用いて所定の温度範囲の最高温度Ｔ_Ｈまで試料１１を加熱した後加熱を停止する。 - 特許庁

Namely, an electromagnetic cooker continuously heat the pan with any one of the maximum heating power and the heating power weaker than the maximum heating power till the oil temperature reaches the set temperature once.例文帳に追加

つまり、電磁調理器は、油温が一度設定温度に達するまでは、最大火力、または、当該最大火力より弱い火力のいずれかで、鍋を加熱し続ける。 - 特許庁

A control part 9 controls the heating of the heating member by the heating source 5 so that the temperature difference between the maximum temperature and the minimum temperature on the surface of the heating roller 1 is ≤120°C, in standby state.例文帳に追加

制御部９は、待機状態にて、加熱ローラ１表面における最高温度と最低温度との温度差が１２０℃以下となるように、加熱源５による加熱部材の加熱を制御する。 - 特許庁

To provide a heating compact showing a sign of a replacement time by quickly lowering a temperature from a heating maximum temperature to the heating end and giving superior actual warm sensation and hyperthermia effect by gradually increasing a heating temperature.例文帳に追加

発熱最大温度から発熱終了までに温度が急速に低下して取り替え時期のサインとなるものや発熱温度が徐々に上昇することにより実温感および該温熱効果に優れる発熱成形体を提供すること。 - 特許庁

A means 23 for controlling heating vapor deposition conducts heating vapor deposition with an electron beam while keeping a difference between the maximum temperature and the minimum temperature within 10% with respect to the average temperature in the temperature distribution of heating.例文帳に追加

加熱蒸着制御手段２３は、前記加熱温度分布における最大温度と最小温度の差が平均温度から１０％以内で電子ビームによる加熱蒸着を行う。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating procedure to maintain the maximum temperature at the desired temperature without using temperature sensors.例文帳に追加

電磁誘導加熱において、温度センサを用いること無く、最高発熱温度を所望の温度に維持できるようにする。 - 特許庁

A hot-water supply control means 25 sets the maximum entered-water quantity based on the maximum heating quantity correction value obtained by subtracting a heat-exchange endothermic quantity being a heat quantity absorbed by a heat exchanger 4 from the maximum heating quantity of a burner 3 out of a heat quantity supplied from the burner 3, and a temperature difference between an entered-water temperature and the target temperature.例文帳に追加

給湯制御手段２５は、バーナ３から供給される熱量のうち、バーナ３の最大加熱量から、熱交換器４に吸熱される熱量である熱交吸熱量を減じた最大加熱量補正値と、入水温度と目標温度との温度差とに基づいて、最大入水量を設定する。 - 特許庁

Accordingly, the heating-medium flow channels do not exceed the maximum difference in temperature of the heating medium 7 which is set in the cross section, in the width direction, of the reactor shell 1.例文帳に追加

よって、反応器シェル１幅方向断面内に設定される熱媒７の最大温度差を超えないようにすることができる。 - 特許庁

In the case where the temperature of the top plate is judged to be lower than Ta in the step S666, the heating output is set at the maximum heating power (1000 W for example).例文帳に追加

なお、Ｓ６６６で、天板の温度がＴａ未満であると判断すると、加熱出力を最大火力（たとえば１０００Ｗ）に設定する。 - 特許庁

The heater support 28 serves as a conductive path connecting the heating device to an outer power supply, furthermore cools down the heating device so as to keep its temperature lower than the maximum temperature, and operates the heating device at a high power.例文帳に追加

ヒータ支持体は加熱デバイスを外部電源と接続する導電経路を提供し、さらに、加熱デバイスを冷却して、加熱デバイスの温度を最高温度よりも下に維持しながら、加熱デバイスを高い出力で動作させる。 - 特許庁

When a first temperature adjustment door 16 is set to the maximum heating position when the set blowing mode is set to the by-level mode, an opening position of the first temperature adjustment door 16 is corrected to the maximum cooling side position.例文帳に追加

設定されている吹出しモードがバイレベルモードに設定されているときに第１温度調整ドア１６が最大暖房位置に設定された場合には、第１温度調整ドア１６の開度位置を最大冷房側位置へと補正する。 - 特許庁

A cooling rate of an annealing from a maximum temperature of heating a formed optical glass element is adjusted between 20°C and 50°C per hour.例文帳に追加

成形された光学ガラス素子の加熱の最高温度から冷却を行うアニールの冷却速度を毎時２０℃から１００℃とする。 - 特許庁

The temperature rise speed of the heater 5 is ≥100°C/min and chargeable maximum heating value is ≥10 kW.例文帳に追加

ヒータ５の昇温速度は１００℃／分以上であり、かつ、投入可能最大熱量は１０ｋＷ以上である。 - 特許庁

To eliminate blowing temperature difference by site and to effectively utilize a calorific value of an electric heating element 331 to the maximum.例文帳に追加

部位による吹き出し温度差を解消するとともに、電気発熱体３３１の発熱量を最大限有効に利用する。 - 特許庁

The temperature difference between the indoor heat exchanger temperature and the room temperature is updated as a new maximum temperature difference after 20 minutes from the release of a cold air preventing function, after the start of the heating operation.例文帳に追加

暖房運転を開始後、冷風防止機能が解除されてから２０分後に、室内熱交換器温度と室温との温度差を新しい最大温度差として更新する。 - 特許庁

A heating cooker comprises a heating chamber for housing foods; a metal plate having a magnetron generating microwaves heating the food, electrically insulated from the heating chamber, and having a maximum length smaller than a wavelength of the microwaves; and a temperature sensor for measuring the temperature of the metal plate.例文帳に追加

食品を収納する加熱室と、前記食品を加熱するマイクロ波を発生するマグネトロンを備え、該加熱室と電気的に絶縁されており、該マイクロ波の波長よりも最大長さが小さい金属板と、該金属板の温度を計測する温度センサを設けたことを特徴とする加熱調理器。 - 特許庁

The heat sensitive paint is irreversible, is discolored to color according to a heating temperature in heating, and is retained at a color at the maximum heating when heat is removed.例文帳に追加

この示温塗料は不可逆性であり、加熱されたときに加熱温度に応じた色に変色し、除熱したときに最大加熱時の色に保持される塗料である。 - 特許庁

The heating body 20 heated by electromagnetic induction heating, is composed of the ferromagnetic material or ferrimagnetic material having Curie point of desired maximum heating temperature.例文帳に追加

電磁誘導加熱による発熱体２０を、所望の最高発熱温度をキューリー温度として設定された強磁性体もしくはフェリ磁性体により構成する。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

Since the heating time at the maximum temperature is given to the member only when it passes through the small diameter part 13, the temperature history of heating and cooling is made steeper as compared with the conventional method.例文帳に追加

最高温度での加熱時間が、この小径部１３を通過するときのみであるため、従来よりも、加熱、冷却の温度履歴が急峻になる。 - 特許庁

The cooking control means 6 varies the maximum heating amount by the heating means 2 at the time of steaming according to the output of the ambient temperature sensing means 5 sensing the ambient temperature.例文帳に追加

炊飯制御手段６は、周辺温度を検知する周辺温度検知手段５の出力に応じて、蒸らし時に加熱手段２による最大加熱量を変化させる。 - 特許庁

The preferable method freezes the cells or tissues at the temperature below the maximum ice generation temperature range, and in drying at normal temperature a reduced-pressure microwave heating is used.例文帳に追加

好ましいのは、最大氷晶生成帯以下の温度で凍結させる方法であり、また、常温乾燥としてマイクロ波減圧乾燥を用いる方法である。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment detecting a temperature rise due to heating of an ultrasonic probe, detecting and displaying its maximum temperature and automatically lowering the temperature, when it exceeds a safety rated value.例文帳に追加

超音波プローブの発熱による温度上昇を検知し、その最高温度をとらえて表示するとともに安全規格値を超えたときに温度を下げるような動作が自動的になされるようにする。 - 特許庁

The electrothermal heating element 120 has such temperature converging property that the temperature rises and then converges into a preset converging temperature when the maximum allowance voltage is continuously applied thereto.例文帳に追加

電熱式発熱体１２０は、最大許容電圧を印加し続けると、その温度が上昇した後、所定の収束温度に収束する温度収束特性を有している。 - 特許庁

The control circuit 40 controls electrical power supplied to the heating sheet portion 10 so as to reduce the power with the approach of the environmental temperature detected in the environmental temperature sensor 8 to the previously stored maximum temperature.例文帳に追加

制御回路４０は、環境温度センサ８で検出される環境温度が、あらかじめ記憶している最高温度に近づくにしたがって、加温シート部１０への供給電力が小さくなるように制御している。 - 特許庁

To provide a heating tool heating an electric carpet, an electric blanket or the like in a wide range, controlling temperature by a temperature detecting wire arranged coaxially with a heating wire, safely breaking current when the heating wire is abnormally heated, capable of taking out change of resistance of the temperature detection wire against temperature change to its maximum.例文帳に追加

電気カーペットや電気毛布などの広範囲を暖房し、ヒータ線と同軸上に配置した温度検知線によって、温度制御するとともに、ヒータ線が異常加熱した時は安全に通電を遮断する面状採暖具に関するもので、温度変化に対する温度検知線の抵抗値変化を最大限に取り出すことができる面状採暖具の提供を目的とする。 - 特許庁

According to this arrangement, the resistor heating body demonstrates its self-control function, realizes a quick temperature rise, and increases a heating value to a maximum limit of an area of the heating section of the resistor heating body, so that the starting performance of an engine is improved by the ceramic glow plug which uses the ceramic heater.例文帳に追加

これらによって、抵抗発熱体が自己制御機能を発揮して急速な昇温を可能とし、更に抵抗発熱体の発熱部の面積を最大限として発熱量を大きくできるので、このセラミックヒータを使用するセラミックグロープラグにおけるエンジンの始動性が向上できる。 - 特許庁

This method comprises indirectly heating a fumigant comprising an effective ingredient and an organic blowing agent with an electric heating means in such a way that a heating rate reaches the maximum during a period from the start of heating to arrival at the foaming temperature of the blowing agent.例文帳に追加

有効成分と有機発泡剤とを含有する蒸散用薬剤を、電気加熱手段により、加熱開始から有機発泡剤の発泡温度に達するまでに、昇温速度が最大となるように間接加熱する薬剤の加熱蒸散方法。 - 特許庁

Length of width (heater lamp heating width) which becomes equal to or more than predetermined reference temperature with width of a fixing roller in the axis direction on the surface of the fixing roller by heating of a heater lamp is longer than length of the width (maximum paper feed width) of a medium with the maximum width of the fixing roller in the axis direction among media used for the fixing device.例文帳に追加

ヒータランプの加熱により定着ローラ表面の当該定着ローラの軸方向の幅で所定の基準温度以上となる幅の長さ（ヒータランプ発熱幅）は、着装置で用いる媒体のうち定着ローラの軸方向の幅が最大のものの当該幅の長さ（最大通紙幅）より長い。 - 特許庁

To solve the problem that heating value is small when productivity of a device manufacturing apparatus is low and in this case, electric power is wasted when cooling by a primary temperature regulator is carried out in accordance with a target temperature determined assuming maximum heating value and then re-warming by a secondary temperature regulator is performed thereafter.例文帳に追加

デバイス製造装置の生産性が低い場合には発熱量も低く、この場合において、最大発熱量を想定して決定された目標温度に従って一次温度調整部による冷却を行い、その後に二次温度調整部による再加温を行うと、電力が無駄に消費される。 - 特許庁

To perform temperature control to prevent an excessive temperature rise without increasing the number of temperature sensors even when the paper feeding of a paper sheet with a width smaller than the width of an effective heating area in a heating roller, namely, a paper sheet with a width smaller than the maximum fixable width, continues.例文帳に追加

ヒートローラにおける有効加熱範囲の幅よりも小さな幅の用紙、すなわち定着最大可能幅よりも小さな幅の用紙の通紙が連続する場合でも過剰な温度上昇が生じることを防止する温度制御を温度センサを増加すること無しに行うことを可能とする。 - 特許庁

When the food maximum temperature Tmax reaches T3 (65°C), a heating finished time ST2 is set as a heating finished condition if the temperature increasing rate A(n) is smaller than 3/4 of a previous temperature increasing rate A(n-1) (a step Q9 to a step Q12).例文帳に追加

食品最高温度ＴｍａｘがＴ３（６５℃）に達すると、温度上昇率Ａ（ｎ）が前回の温度上昇率Ａ（ｎ−１）の３／４よりも小さいと、加熱終了条件として、加熱終了時間ＳＴ２を設定する（ステップＱ９〜ステップＱ１２）。 - 特許庁

The heaters HI-H3 are heated and controlled in advance from a heating start point of room temperature to a maximum heating point, and current values of the heaters H1-H3 between the points are acquired at a predetermined timing.例文帳に追加

事前にヒータＨＩ〜Ｈ３を常温の加熱開始点から最大加熱点まで加熱制御し、その間を所定のタイミングでヒータＨ１〜Ｈ３の電流値を取得する。 - 特許庁

To provide a heating device having no fear of fire using a semiconductor heater capable of being heated up to the maximum reaching temperature to which a semiconductor heater can be heated intrinsically, or higher, in the heating device using the semiconductor heater being easy for processing.例文帳に追加

加工しやすい半導体ヒーターを用いた火災のおそれがない加熱装置であって、本来半導体ヒーターが上昇しうる最高到達温度以上に加熱させることのできる半導体ヒーターによる加熱装置を提供する。 - 特許庁

The Cu plating layer 35 of a low melting point metal layer is melted by heating it at less than the maximum heating temperature of 1200°C at lower than a melting point of the Ti group metal base 11 and each of the plating layers 31, 32, 35.例文帳に追加

Ｔｉ基金属基板１１及び各めっき層３１，３２，３５の融点以下で最大加熱温度１２００℃以下で加熱して、低融点金属層のＣｕめっき層３５を溶融させた。 - 特許庁

To prevent a heating-medium flow channel corresponding to a part where the amount of heat generation significantly changes, from exceeding the maximum difference in temperature of a heating medium which is set in the cross section, in the width direction, of a reactor shell.例文帳に追加

発熱量の変化の大きい部分に対応する熱媒流路において反応器シェルの幅方向断面内に設定される熱媒の最大温度差を超えないようにする。 - 特許庁

To provide a heating cooker which detects a maximum temperature of the bottom surface of the cooker container contactlessly with high precision and achieve a favorable control for cooking heating.例文帳に追加

非接触で精度良く調理容器底面の最高温度を検出し、良好な調理加熱制御を実現できる加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

During a heating and vulcanizing process, by controlling a filling time t3 of the heating medium in a range of 0.3-2.75 min, the maximum achieving temperature T2 of the rubber member in a belt cord vicinity area Y is limited to a range of 155-170°C.例文帳に追加

加熱加硫工程中において、加熱媒体の充填時間ｔ３を０．３分〜２．７５分の範囲で調整することにより、ベルトコード近傍領域Ｙにおけるゴム部材の最高到達温度Ｔ２を１５５〜１７０℃の範囲に制限する。 - 特許庁

The screw provided to the injection device is a straight line-shaped screw not equipped with a check value and, in the injection process, the maximum value of the heating temperature of the molding material in the heating cylinder is set at 100-180°C.例文帳に追加

射出装置に備えられたスクリュは、逆止弁を備えない直線形のスクリュとし、射出工程において、加熱筒内で成形材料を加熱する温度の最大値は１００℃以上１８０℃以下とする。 - 特許庁

A shape memory alloy material to be deformed as prescribed by temperature change is used as a stopper 12 for regulating the maximum traction amount of a curving operation wire 22, a stopper heating means 30 capable of arbitrarily heating the stopper 12 by energizing is provided, and the maximum traction amount of the operation wire 22 is controlled by heating and deforming the stopper 12 by the stopper heating means 30.例文帳に追加

湾曲操作ワイヤ２２の最大牽引量を規制するためのストッパ１２として、温度変化によって所定の変形をする形状記憶合金材を用いて、通電することによってストッパ１２を任意に加熱することができるストッパ加熱手段３０を設け、ストッパ加熱手段３０でストッパ１２を加熱変形させることにより操作ワイヤ２２の最大牽引量を制御することができるように構成する。 - 特許庁

The current phase of the motor is controlled on the basis of a rotational frequency and an operation current of a brushless DC motor driving a compressor 1, and a differential temperature of a condensation temperature and an evaporation temperature detected by a condensation temperature sensor 9 and an evaporation temperature sensor 10, thus the rotational frequency of the motor can be increased to the maximum according to a load of a refrigerating cycle, and the maximum heating capacity can be significantly improved.例文帳に追加

圧縮機１を駆動するブラシレスＤＣモータの回転数と運転電流、及び凝縮温度センサ９と蒸発温度センサ１０で検出した凝縮温度と蒸発温度の差温に基づきモータの電流位相を制御することによって、冷凍サイクルの負荷に応じてモータの回転数を最大限まで高くすることが可能となり、最大暖房能力を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cooling method of a glass substrate wherein a heating quantity of a heater required for adjusting the temperature distribution of the substrate is reduced when cooling the glass substrate after being heated at a maximum temperature.例文帳に追加

最高温度で加熱した後のガラス基板を冷却する際において、基板の温度分布調整に要するヒーターの発熱量を低減することができるガラス基板の冷却方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the detected outside air temperature exceeds the outside air temperature reference value, the control part 32 sets rotational frequency of the compressor 11 to be rotational frequency lower than the maximum rotational frequency and restarts the heating operation.例文帳に追加

一方、検出された外気温が外気温基準値を超えている場合には、制御部３２は、圧縮機１１の回転数を最大回転数よりも低い回転数に設定して暖房運転を再開する。 - 特許庁

Thus, it is operated at high control pressure on the maximum heating capability side instead of conventional pressure control with a coefficient of performance (COP) being the best, and so the blow-off temperature is kept high even at a low outside air temperature.例文帳に追加

これにより、従来の成績係数（ＣＯＰ）が最良となる圧力制御ではなく、最大暖房能力側となる高い制御圧力で作動させることとなるため、低外気温時も吹き出し温度を高く保持することができる。 - 特許庁