期待外れのの英語

とても有望に見えていた人の、期待外れのパフォーマンス例文帳に追加

a disappointing performance from one who had seemed so promising発音を聞く  - 日本語WordNet

リーチ状態を経由して最終的に外れになったとき、遊技への興趣を維持しつつその後の玉持ちを良くするとともに当該リーチ状態の出現により生じた遊技者の当たりへの期待感を次回の大当たりに対する期待感へと繋ぐことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which when a game finally comes off via a ready-to-win state, a player can continuously have interest in a game, get considerably good prize state after that and develop expectation for a prize produced by occurrence of the ready-to-win state to expectation for a next big prize. - 特許庁

当たり前の変動表示に対しても遊技者に期待感を持たせ、当たりの場合の喜びを増幅するとともに、当たりの可能性が高い演出表示態様で外れた後の当たりに対する期待感を増大させて、遊技の趣向を向上させる。例文帳に追加

To amplify pleasure in the case of winning by providing a feeling of expectation to a player with respect to even ordinary variation display, and to improve amusement of a game by increasing the feeling of expectation to winning after losing by a performance display mode where the possibility of winning is high. - 特許庁

外れの表示として育成過程の画像が表示されるので、単なる外れの表示とは違って、外れでありながら遊技者の期待感を増大させることができる。例文帳に追加

Since the image of a rearing process is displayed as a display of a failure, differently from a display of a mere failure, the failure can strengthen a player's expectancy. - 特許庁

今回のキャンペーンの目標は、春のキャンペーンより少なくとも10%多い売上を達成することで、あのキャンペーンは、収益と製品の宣伝という点で期待外れでした。例文帳に追加

Our goal for the campaign is to achieve sales at least 10% higher than the spring campaign, which was disappointing in terms of revenue and product publicity. - Weblio英語基本例文集

当否抽選の結果が当たりであるときと外れであるときとで各方向の選択確率が異なり、そのスライド方向により特別遊技への移行の期待度を示唆する表示が行われる。例文帳に追加

Selection probabilities of the respective directions varies depending on whether the result of a win/failure lottery is a win or a failure, and a display that indicates the expectation degree of shifting to the special game by the sliding direction is executed. - 特許庁

遊技の当り外れを確定表示する前の段階で行う予告の単調さを払拭し、出される予告に対し常に遊技者が一定の期待感を抱くことを可能にする。例文帳に追加

To allow a player to always have a certain feeling of expectation for a given notice by wiping away monotony of the notice given in a stage prior to determining and displaying the winning/losing of a game. - 特許庁

遊技の当り外れを確定表示する前の段階で行う予告の単調さを払拭し、出される予告に対し常に遊技者が一定の期待感を抱くことを可能にする。例文帳に追加

To eliminate the monotony of a notice given in a stage before making a definite display of a hit or a miss of a game and to allow a player to always have a certain feeling of expectation to the given notice. - 特許庁