大型の気液接触槽を用いることなく、かつ低い動力により多量の微細気泡を発生させることができる省スペースで低コストの微細気泡発生方法及び微細気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space-saving and inexpensive microbubble generation method capable of generating a large quantity of microbubbles with low power without using a large-sized gas/liquid contact vessel, and a microbubble generation apparatus. - 特許庁

アルキルアルコキシシラン蒸気を軽量気泡コンクリートに接触させて、撥水性軽量気泡コンクリートを製造する方法において、アルキルアルコキシシラン蒸気と分圧２００００Ｐａ以上の水蒸気を含むキャリアガスとの混合ガスを軽量気泡コンクリートに接触させることを特徴とする撥水性軽量気泡コンクリートの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the water-repellent lightweight cellular concrete by bringing alkylalkoxysilane vapor into contact with lightweight cellular concrete is characterized by that a gaseous mixture composed of the alkylalkoxysilane vapor and a carrier gas containing steam of ≥20,000 Pa partial pressure is brought into contact with the lightweight cellular concrete. - 特許庁

海水の電気分解により発生する気泡をクラゲのポリプに接触させることを特徴とするポリプの死滅方法。例文帳に追加

The method for deadening the polyps includes bringing bubbles generated by the electrolysis of seawater into contact with the polyps of the jellyfish. - 特許庁

保護シートのラミネートにおいて気泡の混入が少なく、ラミネート強度を高くした非接触データキャリアとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact data carrier which reduces the mixing of bubbles into a laminated protection sheet and improving the intensity of lamination, and its manufacturing method. - 特許庁

また、本発明の仔魚の飼育方法は、本発明の飼育水槽を用いて、噴水流及び気泡の接触を断ちつつ、仔魚を飼育することを特徴とする。例文帳に追加

The raising method comprises raising fingerlings while blocking contact of the water jet flow and air bubbles with the fingerlings using the water basin. - 特許庁

簡易な方法で、超微細気泡を混在させて二液を高効率で混合接触させることができる二液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To highly efficiently mix and bring two liquids into contact with each other by intermingling super fine bubbles using a simple process. - 特許庁

液体が内部を流通する流路１０の内部に存在する気泡または液滴に、前記液体に吸収されるレーザ光を照射して前記気泡または液滴を前記流路の壁面から離脱させる気泡または液滴の非接触処理方法。例文帳に追加

In the non-contact treatment method of the air bubbles or liquid droplets, the air bubbles or liquid droplets present in the channel 10 through which liquid flows are irradiated with the laser beam absorbed by the liquid to separate the air bubbles or liquid droplets from the wall surface of the channel. - 特許庁

固体と接触するように液体を保持し、上記液体中に気泡を存在させた状態で、上記固体を破壊しない程度の打撃を上記固体に与える気泡発生方法。例文帳に追加

In the bubble generation method, the liquid is retained so as to be contacted with a solid and a blow with a degree not destroying the solid is imparted to the solid with the bubbles present in the liquid. - 特許庁

シラン類含有ガスを気泡塔において塩基性水溶液と接触させシラン類を吸収除去する方法において、気泡塔下部ノズルからシラン類含有ガスと塩基性水溶液との気液２相流を送入することを特徴とするシラン類の除去方法。例文帳に追加

In a method for absorbing and removing a silane by bringing a silane-containing gas into contact with a basic water solution in a bubble tower, a gas-liquid two-phase stream comprising the silane-containing gas and the basic water solution in introduced into the tower through a nozzle placed at the lower part of the tower. - 特許庁

薄形にして安価に製造可能な非接触ＩＣカードを提供する、このような非接触ＩＣカードを高能率に、しかも接着剤層に気泡を巻き込むことなく表面の平坦度が高くなるように製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC card which can be manufactured thinly at low cost and to provide a method for manufacturing this noncontact IC card with high efficiency so that the flatness of the top surface becomes better without leaving any air bubble in an adhesive layer. - 特許庁

レンズ表面の接触角が水中気泡法で１０〜５０°かつ空気中での液滴法で３０〜９０°の範囲にあり、酸素透過係数が３０以上で含水率が５％以上である含水ソフトコンタクトレンズ。例文帳に追加

A hydrous soft contact lens is provided, which has a contact angle of a lens surface in a range of 10 to 50° by a captive bubble method in water and 30 to 90° by a sessile drop method in air, an oxygen permeability of not less than 30, and a water content of not less than 5%. - 特許庁

本発明は、通気による気泡、急激な噴水流への接触による仔魚の物理的ダメージを最小限に抑える飼育水槽、当該飼育水槽を利用した飼育方法、及び水流の予測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a raising water basin suppressing physical damage on fingerlings to a minimum due to contact with air bubbles and rapid jet water flow caused by air injection, to provide a raising method using the water basin, and to provide a method for predicting such water flow. - 特許庁

ＩＣチップ周辺部位における気泡の発生を防止してカード品質の向上を図ることができる非接触ＩＣカード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless IC card and a manufacturing method thereof that can improve card quality by preventing the formation of bubbles about an IC chip. - 特許庁

茶抽出物１３と、メジアン径１〜２００μｍの微細気泡１４とを攪拌接触させ、次いで液表面に形成された泡の層１５を除去する、茶抽出物の精製方法。例文帳に追加

In the purifying method of the tea extract, the tea extract 13 is made in contact with minute bubbles 14 having a median diameter of 1-200 μm by agitation; and then a bubble layer 15 formed on the surface of a liquid is removed. - 特許庁

茶抽出物を温度３０〜１００℃に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。例文帳に追加

In the purifying method of the tea extract, the temperature of the tea extract is controlled to 30-100°C; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed. - 特許庁

茶抽出物のｐＨを５．５以下に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。例文帳に追加

In the purifying method of the tea extract, the pH of the tea extract is controlled to 5.5 or less; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed. - 特許庁

インクジェットヘッドにおける流路部内表面とインクとの親和性向上方法の確立、および前記インクと接触する流路内における気泡排出性向上。例文帳に追加

To establish a method for enhancing the compatibility of ink with an inner surface of a passage of an inkjet head, and to enhance air bubble dischargeability in the passage which is brought into contact with the ink. - 特許庁

汚染水、特に屎尿を生物処理した液と２０μｍ以下のオゾン等の気泡とを接触させることによって汚染水を処理する方法が提供される。例文帳に追加

The method for treating the contaminated water by bringing the contaminated water, especially biologically treated solution of night soil, into contact with the bubble of ozone, etc., having ≤20 μm diameter is provided. - 特許庁

溶融ガラスが貴金属からなる成分と接触しても気泡の生成、その他のガラス生成上の乱れを確実に防止できるガラス製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing glass, with which the formation of bubbles, and other disturbance in the production of glass can be reliably prevented even in the case of the contact of molten glass with a precious metal. - 特許庁

酸性条件下または酸性の食材等と接触する条件下であっても、オーバーラン値と硬さとが良くバランスした水中油型気泡含有乳化物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water air bubble containing emulsion in which an overrun value and a hardness are well-balanced even under an acidic condition or under a condition of contact with an acidic food material or the like, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

カード基材内に埋設する非接触型ＩＣモジュールと通信用アンテナ付近のコアシートとオーバーシートの間にできる空間の大きさに影響されずに、安定して、コアシートとオーバーシートの間に気泡のない非接触型ＩＣカードを製造することができる非接触型ＩＣカードの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-contact type IC card capable of stably manufacturing a non-contact type IC card having no air bubbles between a core sheet and oversheets without being affected by the size of space that can be formed between non-contact type IC modules embedded in a card base and the core sheet and the oversheets near an antenna for communication. - 特許庁

濃縮余剰汚泥水中への拡散、圧入させるオゾンガス気泡の球径を小さくし、濃縮汚泥水中での溶解接触効率を高めることによって、濃縮余剰汚泥の処理量の減量化及び脱臭方法並びに、脱水性の向上に関する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a volume reduction method for a treated quantity of concentrated excessive sludge and a deodorizing method and a method for enhancing dehydration property by making bubble sizes of gaseous ozone bubbles diffused and force-fed into concentrated excessive sludge water small, and enhancing efficiency of dissolution contact in concentrated sludge water. - 特許庁

除雪され運搬されてきた雪を燃焼熱の熱交換あるいは排熱を利用した融雪方法のみでなく、融雪された水と大気あるいは排熱を気泡状にして水中で雪と接触させることにより迅速に水に変え、河川等水路に放出させる融雪処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting processing method for discharging water into a waterway such as a river by quickly changing snow carried by being removed to water not only by a snow melting method using heat exchange of combustion heat or exhaust heat but also by contacting bubbles with the snow in the water by turning snow melted water, the atmosphere or the exhaust heat into a bubble shape. - 特許庁

クラゲのポリプが着生している、海面上に存在する構造物の下面の海水接触領域を、好ましくは生分解性プラスチックから形成される気泡緩衝シートで被覆してポリプ周囲の海水の交換を妨げることを特徴とするポリプの死滅方法。例文帳に追加

The method for deadening the polyps includes covering a seawater-contacting region at the lower surface of a structure present on the sea surface with a bubble cushion sheet preferably formed out of a biodegradable plastic to prevent the seawater at the surrounding of the polyps from being exchanged. - 特許庁

従来の気泡接触方式と比べ、より短い処理時間で被処理液を大量に処理することができるオゾン処理装置とそれを使用した水、廃水または下水処理システム、及び水、廃水または下水のオゾン処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone treating device and water using the same, a waste water or sewage treating system, and an ozone treating method for water, waste water or sewage capable of treating liquid to be treated in large quantity in a shorter treatment time compared with a conventional bubbles contact method. - 特許庁

基板とアノードとの間に抵抗体を設置したFace Down方式のめっき装置であっても、基板の被めっき面に気泡が入り込むことなく被めっき面全体を確実にめっき液に接触させて均一なめっきが行えるめっき方法及びめっき装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating method and a plating device in which uniform plating is carried out by surely bringing the whole surface of a substrate to be plated into contact with a plating solution without incorporating air even in a face-down method-plating device in which a resistive element is mounted between the substrate and an anode. - 特許庁

水処理などの酸素やオゾンの曝気において、曝気槽中の気液接触面積とガス滞留時間の増大を図るために、気泡の微粒化を大巾に改善すると共に、少ない消費動力で目詰りなどの支障のない曝気方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration method and device which greatly improves the atomization of air bubbles in order to increase the gas-liquid contact area in an aeration tank and gas stagnation time in aeration of oxygen and ozone, such as water treatment, reduces electric power consumption and eliminates a hindrance, such as clogging. - 特許庁

本発明のシリコン酸化膜の製造方法は、シリコーン化合物を含む液体Ｌ中に生じ内部にプラズマが発生した気泡Ｂを基材Ｓの表面に接触させて、基材Ｓの表面にシリコン酸化膜を成膜することを特徴とする。例文帳に追加

In the production method of the silicon oxide film, the air bubbles B produced within liquid L including a silicone compound and generated by plasma are brought into contact with the surface of the substrate S to deposit the silicon oxide film on the surface of the substrate S. - 特許庁

臭気ガス中に含まれる臭気成分をオゾン含有水で酸化分解処理するオゾン脱臭方法において、オゾンの微細気泡を分散させたオゾン含有水と臭気ガスを接触させて、臭気ガス中に含まれる水溶性臭気成分を酸化分解する。例文帳に追加

This ozone deodorizing method comprises a step to oxidatively decompose the malodorous component contained in the malodorous gas by using an ozone-containing water, namely, oxidatively decompose the water-soluble malodorous component contained in the malodorous gas by bringing the malodorous gas into contact with the ozone-containing water prepared by dispersing minute bubbles of ozone in water. - 特許庁

連続気泡を有する熱可塑性樹脂製多孔質材に、凹凸発熱ゴム体を接触させた後、前記凹凸発熱ゴム体に通電して発熱させ、前記多孔質材の接触部分を溶融固化させて非多孔質保護被膜とし、その残余部分をインキの透過を許容する印字部としたことを特徴とする浸透印の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the permeation seal comprises bringing the rugged heating rubber body into contact with a thermoplastic resin porous material having open cells, then energizing and heating the rugged heating rubber body to melt and solidify a contact portion of the porous material, thereby forming a nonporous protective coat and forming the residual portion as a printing part allowing the permeation of ink. - 特許庁

水及び発泡剤の存在下、有機ポリイソシアネートを活性水素含有化合物と接触させ及び反応させることを含む硬質独立気泡ポリイソシアネートベースフォームの製造方法において、発泡剤が２２２〜２７２Ｋの沸点を有する少なくとも１種のハロカーボン化合物を含み、かつ２７３Ｋ以上の沸点を有する有機化合物を実質的に含まないことを特徴とする方法。例文帳に追加

In the method for producing a hard closed-cell polyisocyanate foam by bringing an organic polyisocyante into contact with an active hydrogen- containing compound in the presence of water and a blowing agent, the blowing agent contains at least one halocarbon compound having a boiling point of 222-272 K and is substantially free from an organic compound having a boiling point of ≥273 K. - 特許庁

上記課題を解決する導電性基体の処理方法は、感光層が形成されて電子写真感光体となるべき導電性基体の処理方法であって、面積平均直径が０．１μｍ〜１００μｍの気泡を含む水系処理液を、導電性基体の表面に接触させる工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The treatment method of the conductive substrate to be made into the electrophotographic photoreceptor by being formed with a photosensitive layer is provided with a process of bringing an aqueous treating liquid containing air bubbles of 0.1 to 100 μm in area average diameter into contact with the surface of the conductive substrate. - 特許庁

多孔性の細胞培養用基材に細胞を播種する方法であって、細胞懸濁液と細胞培養用基材とを接触させる工程と、ローラーを用いて前記細胞培養用基材を圧潰して前記細胞培養用基材中の気泡を追い出し、前記細胞懸濁液を細胞培養用基材中に浸透させる工程とを有する細胞播種方法。例文帳に追加

The method for sowing the cells in the cell-culturing porous substrate is characterized by comprising a process for bringing a cell suspension into contact with the cell-culturing porous substrate and a process for flatly crushing the cell-culturing porous substrate with the roller to drive out bubbles in the cell-culturing porous substrate and impregnating the cell suspension into the cell-culturing porous substrate. - 特許庁

基材の表面に形成された突起状電極端子間に、有機又は無機の粘性材料を塗布する際に、有機又は無機の粘性材料の塗布効率が高く、連続塗布性に優れ、簡略なプロセスかつ非接触の塗布でブリードや気泡の少ない形状の安定した厚膜が得られる低コストな配線保護膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for forming a wiring protective film, where when an organic or inorganic viscous material is applied on the surface of a substrate, the organic or inorganic viscous material can be applied efficiently and continuously, and a thick coating film in a stable shape with reduced bleeding and bubbles can be obtained by a simple process and non- contact application. - 特許庁

リン酸カルシウム系化合物もしくは炭酸カルシウムの粉体を低温度範囲で放電プラズマ焼結法により焼結することにより得られる多孔質焼結体は、結晶化度が低く且つ気孔率の高い多孔質焼結体であり、該多孔質焼結体の各粒子の接触部分が融解結合し、多孔質焼結体中の各気泡が連通しているものである。例文帳に追加

The porous sintered compact obtained by sintering the powder of the calcium phosphate-based compound or calcium carbonate in a low temperature range by a plasma sintering method is low in crystallinity and high in porosity and the contact parts of respective particles of the porous sintered compact is fused and bonded and respective pores in the porous sintered compact communicate with each other. - 特許庁

銅を主体とした電極上に誘電体層を形成しても焼成時に銅とガラスの接触した部分に気泡が混入することなく放電特性に悪影響が生じないように電極上に均一なガラス層を作業性良く形成できるガラス層の製造方法を提供し、また、電極上に高精度で均一なガラス層を備えたプラズマディスプレイパネル用前面板を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass layer capable of forming a uniform glass layer on an electrode with high workability so as not to adversely influence a discharge characteristic without mixing bubbles in a part where copper contacts glass in baking even if a dielectric layer is formed on the electrode mainly containing copper; and to provide a front plate of a plasma display panel having an accurate and uniform glass layer on an electrode. - 特許庁