球をはずすの英語

球払出装置を遊技機から取り外す動作に連動して、必ず遊技球の球抜きが行われるよう構成されている遊技機の球払出装置の着脱構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an attachment and detachment structure of a ball discharging device of a game machine which is so constituted that the extraction of a game ball is certainly executed linking with the motion to detach the ball discharging device from the game machine. - 特許庁

このため、遊技球が球排出通路７１内に詰まった場合には基板ユニット５０を台板部６から取外すことに基づいて球排出通路７１の前面を開放し、球排出通路７１内の遊技球を球排出通路７１の前面から抜取ることで遊技球の詰りを解消することができる。例文帳に追加

When game balls are clogged in the ball discharge passage 71, the front face of the ball discharge passage 71 is opened based upon the detachment of the board unit 50 from the stand plate part 6, and the game balls in the ball discharge passage 71 are removed from the front face of the ball discharge passage 71 to dissolve the clogging of the game balls. - 特許庁

前記第１球払出経路構成部１４Ａを、賞球経路２４のみを画成した第２球払出経路構成部に着脱交換すると共に、第２球払出装置Ｅ２を組外すことで現金式パチンコ遊技機へ変更可能となっている。例文帳に追加

The pachinko game machine can be changed to a cash-acceptable pachinko machine by removably replacing the first ball put-out path constituting section 14A with a second ball put-out path constituting section wherein only the prize ball path 24 is demarcated, and by disassembling the second ball put-out device E2. - 特許庁

本装置は指でコンタクトレンズを取り外すときにコンタクトレンズや眼球を傷つけてしまう問題を防ぐことが可能である。例文帳に追加

The device can prevent the problem that the contact lens or eyeball is damaged when the contact lens is removed with the fingers. - 特許庁

遊技盤に取り付けられた機能部品から信号線を取り外す作業を容易に行うことができる弾球遊技機の遊技盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a game board of a pinball game machine capable of easily detaching a signal line from functional components attached to the game board. - 特許庁

この加工後、被加工レンズ１７を保持体１８から取り外すと球面１２を有するロッドレンズ１１が完成する。例文帳に追加

After machining, the machined lens 17 is removed from the holder 18 to complete the rod lens 11 having the spherical face 12. - 特許庁

弾球遊技機から遊技制御基板を取り外すことができないようにし、制御基板の改竄を防止する。例文帳に追加

To prevent altering of a game control board by preventing removal of the game control board from a pachinko game machine. - 特許庁

これにより、排出ユニット１９０を取り外す際に、上方の遊技球から圧力が加わることなくなり、また、排出ユニット１９０に残っている遊技球が上部の部材に接触することもないので、容易に取り外すことが可能となる。例文帳に追加

When detaching the discharge unit 190, this constitution can eliminate a pressure applied from upper game balls and eliminate game balls left in the discharge unit 190 from coming into contact with an upper member so as to facilitate the detachment. - 特許庁