このデ−タ列からパルス印加時間ｔがゼロのときを外挿して、シフト量の基礎率を求め、その理論式に当てはめる。例文帳に追加

The time when a pulse applying time (t) is zero is extrapolated from this data row to find the base rate of the shift amount, and the base rate is applied to the theoretical formula. - 特許庁

そして、第２空燃比センサの出力が理論空燃比相当値を含む所定範囲内となるまで、この補正量の算出を繰り返す（Ｓ１８）。例文帳に追加

Computing of the correction rate is repeated till an output of the second air-fuel ratio sensor settles within the predetermined range containing a value corresponding to the theoretical air-fuel ratio. - 特許庁

単分子当たりの理論光量を算出するステップと、試料の光量を、撮像系を用いて計測するステップと、計測された試料の光量と算出された理論光量との比に基づいて、試料の分子数を算出するステップと、を備える。例文帳に追加

The method for measuring the number of molecule includes the step of calculating the theoretical light quantity per single molecule, the step of measuring a light quantity of the sample by use of an imaging system, and the step of calculating the number of molecule of the sample based on a ratio of the measured light quantity of the sample to the calculated theoretical light quantity. - 特許庁

燃料ガス量、好適には副生ガス、から、前記燃料ガスのガス温度における飽和水蒸気量となる湿分を減じて実質燃料ガス量とし、当該実質燃料ガス量に対して理論空気量を求める。例文帳に追加

The substantial amount of fuel gas is obtained by subtracting the moisture as the amount of saturated water vapor at a gas temperature of the fuel gas, from the amount of fuel gas, preferably, the by-product gas, and a theoretical amount of air is determined to the substantial amount of fuel gas. - 特許庁

トナーの補給量が、印刷に必要な理論値から第1の基準値を引いた差と、上記理論値に第2の基準値を加えた和との中間にない場合に、当該画像印刷装置の動作を停止する停止手段を設ける。例文帳に追加

The image printing apparatus is provided with a stopping means for stopping the operation of the image printing apparatus when the supplied toner quantity is not in the middle between a difference obtained by subtracting a first reference value from the theoretical value required for printing and a sum obtained by adding a second reference value to the aforesaid theoretical value. - 特許庁

第２目標吸入空気量が、実現可能な最大吸入空気量を超えたときにも、吸入空気量の不足を補って理論空燃比の運転域での加速時相当のトルクの立ち上がりを実現する。例文帳に追加

To establish a rise of torque equivalent in acceleration of the operating range with the theoretical air-fuel ration by complementing insuffuient amount of suction air even when the second target amount of suction air has exceeded the max. possible amount of suction air. - 特許庁

ここで、前記加重平均に用いる加重重みｋを、酸素センサの出力値Ｅｓが理論空燃比相当値の近傍であるか否かによって変更し、実当量比の検出精度が低下するときの誤学習を抑制する。例文帳に追加

A weighting factor k used for the weighted average is changed according as the output value Es of the oxygen sensor is in the vicinity of a theoretical air-fuel ratio corresponding value to suppress erroneous learning when detection accuracy of the actual equivalence ratio reduces. - 特許庁

光量の計測値を理論的な単分子当たりの光量と比較することで、試料中の分子数を算出することができる分子数測定装置および分子数測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for measuring the number of molecule, for calculating the number of molecule in a sample by comparing a measured value of a light quantity with a theoretical light quantity per single molecule. - 特許庁

排気昇温成層燃焼では、燃焼室全体の空燃比を理論空燃比若しくはそれよりも若干リーンとする要求燃料量を１燃焼行程当たりの全噴射量として、これを圧縮行程に噴射する。例文帳に追加

In the exhaust temperature rising stratified combustion, required fuel quantity having an air-fuel ratio of the whole of a combustion chamber made a stoichiometric air-fuel ratio or slightly lean as compared with the ratio is made as total injection quantity per combustion stroke, and the required fuel quantity is injected to a compression stroke. - 特許庁

当該所定の期間中に、排気空燃比が理論空燃比に最も近くなった気筒で噴射された燃料噴射量を、全気筒の燃料噴射量に設定する（ステップ１０４および１０６）。例文帳に追加

During the predetermined period, the injected amount of the fuel injected in the cylinder in which the exhaust air/fuel ratio is nearest the stoichiometric air/fuel ratio is set to the injected amount of the fuel for all cylinders (steps 104 and 106). - 特許庁

水面上向き放射量算出部（２）１７は、当該放射輝度と水中物質の光学特性情報とに基づいて該特定水域における光の理論放射量を算出する。例文帳に追加

A water surface upward radiant quantity calculating part (2) 17 calculates a theoretical radiant quantity of the light in the specified water area based on the radiance and optical characteristic information of a substance in water. - 特許庁

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。例文帳に追加

To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency. - 特許庁

（ⅱ）金融機関のオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門及び内部監査部門は、計量手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。例文帳に追加

(ii) Do the institution's Comprehensive Operational Risk Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical validate of the validity of the measurement technique?発音を聞く  - 金融庁

また、ＰＭ堆積量が上記判定値よりも大きい場合には、当該再生処理時に、ＥＧＲ触媒２８に供給されるＥＧＲガスの空燃比Ａ／Ｆを理論空燃比よりもリーンな空燃比に制御する。例文帳に追加

When the amount of the PM deposits is greater than the determination value, the air/fuel ratio A/F of the EGR gas fed to the EGR catalyst 28 is controlled to an air/fuel ratio that is cleaner than the theoretical air/fuel ratio when the regeneration processing is made. - 特許庁

触媒上流側の酸素センサの出力値Ｅｓが、理論空燃比相当値を含む所定範囲内であるときには（Ｓ401）、前記出力値Ｅｓを変換して求めた空燃比に基づいて酸素量を推定する（Ｓ402）。例文帳に追加

When an output value Es of the oxygen sensor in the upstream of the catalyst is within a prescribed range including a theoretical air-fuel ratio corresponding value (S401), the oxygen amount is estimated on the basis of an air-fuel ratio found by converting the output value Es (S402). - 特許庁

自動更新は、理論式モデルが出力する表面水率と、水分計センサー１から得られた測定水分率の相関を監視して検量線上における該当水分率部分を対応する値にシフトさせる。例文帳に追加

In an automatic updating operation, a correlation between a surface moisture rate which is output by a theoretical expression model and a measured moisture which is obtained from the moisture meter sensor 1 is monitored, and the part of the corresponding moisture rate on the working curve is shifted to a corresponding value. - 特許庁

目標当量比ＫＣＭＤを理論空燃比よりリッチ側の空燃比に対応するリッチ側所定値ＫＯＳＯ２Ｈに、リッチ設定時間ＴＲＩＣＨに亘って設定する。例文帳に追加

A target equivalent ratio KCMD is set to a rich side predetermined value KOSO2H corresponding to an air-fuel ratio in a rich side of a theoretical air-fuel ratio over rich set time TRICH. - 特許庁

その結果、噛み合う他の歯車１のコンプライアンスとの交点における歯当たり方向Ｃの変位量が大きくなり、ギヤノイズが理論的に低減する。例文帳に追加

As a result, a displacement quantity in a tooth-abutting direction C becomes larger at a crossing point with a compliance of the other gear 1 engaged therewith and a gear noise is theoretically reduced. - 特許庁

燃料供給管路3にて燃料の発熱量もしくは発熱量変化値を検知し、その値を通信手段4により送信し、受信した制御盤にてその発熱量に相当する理論空気量を推定して燃焼用空気制御弁13の開度を設定する。例文帳に追加

A theoretical air quantity corresponding to the heat generation rate is estimated by a control panel receiving the value to set the opening degree of a combustion air control valve 13. - 特許庁

設計空隙量、使用材料の物性値、及び空隙量理論式に基づいて、ポーラスコンクリートの単位体積当たりの各材料の使用量を算出して、配合設計を行うためのポーラスコンクリートの配合設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing mix proportion of porous concrete by calculating the amount of each material to be used per unit volume of the porous concrete based on a design void content, physical properties of materials to be used and a theoretical formula for void content. - 特許庁

黒鉛に比べて理論容量が大きく、良好なサイクル特性を示すリチウムイオン電池用負極活物質に用いられる炭素−半金属酸化物およびその製造方法ならびに当該複合材料を用いた電極などを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon-semimetal oxide of which the theoretical capacity is large in comparison with graphite and which is used for a negative electrode active material for a lithium ion battery to show superior cycle characteristics, and provide a manufacturing method of the carbon-semimetal oxide and an electrode or the like using the composite material. - 特許庁

送風中の炭酸ガス濃度を１〜３０ｖｏｌ．％とし、コークスよりも発熱量当たりの炭酸ガス排出係数の小さい燃料１ｅとその助燃剤である酸素１ｇとを羽口に供給し、羽口先理論燃焼温度を２２００±２００℃に維持する。例文帳に追加

The carbon-dioxide gas concentration in the blasting is made to 1-30 vol.%, and a fuel 1e having smaller carbon-dioxide gas exhaust factor per calorific value than the coke and the oxygen gas 1g as the combustion improver are supplied into the tuyere and the theoretical combustion temperature at the tip part of the tuyere is held to 2,200±200°C. - 特許庁

次に目標当量比ＫＣＭＤを理論空燃比よりリーン側の空燃比に対応するリーン側所定値ＫＯＳＯ２Ｌに変更し、その時点ｔ１から酸素濃度センサ出力ＳＶＯ２が第１所定電圧ＳＶＯ２Ｗに達する時刻ｔ２までのむだ時間ＴＮＲを計測する。例文帳に追加

Then the target equivalent ratio KCMD is changed to a lean side predetermined value KOSO2L corresponding to the air-fuel ratio in a lean side of the theoretical air-fuel ratio, and dead time TNR from the time t1 of change to the time t2 when output SVO2 of the oxygen concentration sensor reaches first predetermined voltage SVO2W is measured. - 特許庁

測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、初期鋳型量を示す値を正確に決定することができる、標的核酸測定方法、標的核酸測定装置、標的核酸測定システム、および、標的核酸測定プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a target nucleic acid measuring method that accurately determines a value showing an initial template amount by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects an actual PCR amplification efficiency, a target nucleic acid measuring apparatus, a target nucleic acid measuring system, and a target nucleic acid measuring program. - 特許庁

また、触媒３４の酸素吸蔵量を減少させるべく触媒３４に流入する排気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させるリッチ化制御を実行するとともに、推定手段により推定される酸素吸蔵量ＥＯＸが所定量ＥＯＸｔｈ以下である旨判断されることを条件に当該リッチ化制御を停止する。例文帳に追加

Enriching control for making an air-fuel ratio of the exhaust flowing into the catalyst 34 richer than a theoretical air-fuel ratio is executed in order to reduce the oxygen storage amount of the catalyst 34, and the enriching control is stopped on the condition that it is determined that an oxygen storage amount EOX estimated by an estimating means is equal to or less than a prescribed amount EOXth. - 特許庁

測定された核酸の増幅量の検出強度を生データのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、初期鋳型量を正確に決定することができる、標的核酸測定方法、標的核酸測定装置、標的核酸測定システム、および、標的核酸測定プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a target nucleic acid measuring method, a target nucleic acid measuring apparatus, a target nucleic acid measuring system, and a target nucleic acid measuring program, with which the initial template amount can be precisely determined using a theoretical expression that allows to be fitted to the measured detection intensity of the amplification amount of a target nucleic acid in the form of raw data and is capable of precisely reflecting the actual PCR amplification efficiency. - 特許庁

塩化ジアンミンパラジウムをアンモニア水に溶解し、過酸化水素等の酸化剤を少なくとも、該溶液に溶存している２価のＰｔを４価のＰｔにするのに必要な理論量の１当量以上を添加し、次いで、塩酸を添加して該溶液中のパラジウムを塩化ジアンミンパラジウムとして沈殿回収し、高純度のパラジウムを得る原料とする。例文帳に追加

Diammine palladium chloride is dissolved into ammonia water, an oxidizer such as hydrogen peroxide is added by one equivalent of a theoretical amount at least required for converting bivalent Pt dissolved in the solution into tetravalent Pt or more, next, hydrochloric acid is added thereto, and palladium in the solution is precipitated and recovered as diammine palladium chloride to form the raw material for obtaining palladium having high purity. - 特許庁

ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムを還元回収する操作において、ロジウムをギ酸で還元するのに必要な理論量に対して、ギ酸を2.5〜5.0当量添加し還元後、ろ別することにより、98％以上の高収率でロジウムブラックとして回収するロジウムの回収方法。例文帳に追加

The method for collecting rhodium as the rhodium black at a high yield of 98% or higher includes an operation of reducing and collecting rhodium by adding formic acid into the aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce the rhodium compound and filtering rhodium, wherein the amount of formic acid to be added is an equivalent weight of 2.5 to 5.0 with respect to a theoretical amount necessary for reducing rhodium. - 特許庁

油脂類と一価アルコールを反応させてエステル交換反応により脂肪酸エステルを製造する際に、必要な理論化学当量より過剰のアルコールを過熱気化アルコールの状態で反応に使用し、反応生成物等を過熱気化アルコールとの混合気相流として採取し、エステル交換反応をゼオライトの存在下で行う。例文帳に追加

When producing the fatty acid ester by transesterification reaction of oils and fats with a monohydric alcohol, an alcohol in an amount which is excessive than a required theoretical chemical equivalent is used for the reaction in a state of overheated vaporized alcohol and the reaction product, etc., are collected as a mixed vapor phase flow with the overheated vaporized alcohol and the transesterification reaction is carried out in the presence of a zeolite. - 特許庁

本発明のリチウムイオン二次電池１００は、理論電気容量を上限とした電気容量の範囲のうち全体の５０％以上を占め、且つ、１Ｃの電流で当該リチウムイオン二次電池１００を充電したとき及び放電させたときに、端子間電圧の変動がいずれも０．２Ｖ以下である容量範囲をフラット充放電容量範囲ＦＣとした場合に、フラット充放電容量範囲ＦＣを確保できる特性を有する。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery 100 has a property of securing a flat charge-discharge capacity range FC in which fluctuation of terminal voltage is 0.2 V or lower in both cases where the lithium ion secondary battery 100 is charged and discharged with electric current having a current value of 1 C over a capacity range of 50% or more of the electric capacity range having a theoretical electric capacity as an upper limit. - 特許庁