続けやすいの英語

圧電アクチュエータ１に直流電圧を印加し続けると、マイグレーションが起こりやすいが、同じ温度でも、乾燥雰囲気では正常に動作する。例文帳に追加

If the user continues applying DC voltage to a piezoelectric actuator 1, migration is easy to occur, but event at the same temperature, it operates normally in dry atmosphere. - 特許庁

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。例文帳に追加

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential. - 特許庁

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient drive assist device for a vehicle capable of continuously announcing the possibility of traffic lane deviation of its own vehicle without making a driver feel any sense of trouble or nuisance. - 特許庁

自車両が車線逸脱する可能性があることを、ドライバがうるさく感じたり煩わしく感じたりすることない範囲で報知し続けることが可能で使いやすい車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation assisting device capable of continuously reporting the possibility of the lane deviation of a vehicle without giving an annoying feeling or troublesome feeling to a driver, and easy to use. - 特許庁

潮流や波の影響を受けやすい海で使用する場合であっても、長期間に渡って魚礁としての機能を発揮し続ける人工魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial fish bank expressing a function as a fish bank for a long period of time, even when it is used in the sea influenced by tidal currents and waves. - 特許庁

より新しい情報を見やすい位置に配置して表示するとともに、表示情報の新旧関係を容易に把握でき、表示更新動作中も読み続けられる表示装置、表示制御方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device, a display control method and a control program capable of displaying newer information on an easily viewable position, which allows a user to recognize old/new relations of display information and keep reading even during display update operation. - 特許庁

複数のリードが設けられたQFP等のパッケージにおいて、接着剤部リード間において、接着剤に含まれている水分によりリードの金属がイオン化しやすい状態になって、その状態で、電圧を印加し続けるとデンドライト発生して隣接するリード間がショートするのを防止する。例文帳に追加

To prevent short-circuiting between adjacent leads caused by dendrites generated when voltage is continuously applied in a state where the metal of the lead can be easily ionized by moisture that is contained in an adhesive between the leads at an adhesive part in the package of QFP or the like where a plurality of leads are provided. - 特許庁

廃棄物である烏賊の内臓を原材料とするため安価であり、長時間に亘り烏賊の内蔵特有の強い臭いを発し続けて魚を誘引することができ、取り扱いやすい釣用餌及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a readily handleable bait for fishing inexpensive because the entrails of a cuttlefish which are wastes are used as raw materials and attracting fishes by continuously emitting a strong odor peculiar to the entrails of the cuttlefish over a long period and to provide a method for producing the bait for fishing. - 特許庁