耳覆いの英語

係合素子を立設した面ファスナーテープの幅方向における耳部に、該耳部の端部を覆い、かつ断面円形の外方膨出部を有する連続樹脂層を設けたことを特徴とする耳部処理した面ファスナー。例文帳に追加

This hook-and-loop fastener with trimmed selvedges has a continuous resin layer covering the end part of a selvedge part and having an outward swelling part with circular cross-section at the selvedge part in the width direction of the hook-and-loop fastener tape provided with the raised engagement elements. - 特許庁

バンド部材１０の長さ調整は耳覆い装置を人の頭部に装着した後であっても可能である。例文帳に追加

The length of the band member 10 can be adjusted even after the earflap device is worn on the head of a person. - 特許庁

耳部材１２が頭部に密着して自然の容姿状態とされたときに覆い隠される部分に発光手段１４を配置する。例文帳に追加

A light emitting means 14 is arranged on a part which is covered with the ear member 12 when the ear member 12 comes in close contact with the head and is held in the natural appearance state. - 特許庁

アリスはひざをついて耳を手で覆い、すさまじい太鼓の轟音をなんとか閉め出そうとしますが、むだでした。例文帳に追加

before she dropped to her knees, and put her hands over her ears, vainly trying to shut out the dreadful uproar.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

毛染め、パーマ、トリートメントの施術時に、液が首や耳、衣服につかないように、後ろ首筋から耳を安定して覆い、もみ上げ部分の施術も行うことができるケープを提供する。例文帳に追加

To provide a cape which stably covers from the back of the neck to the ears so that the neck, the ears and clothes are not soiled with a liquid during the hair coloring, permanent wave, and other treatments and which also allows the tuft of hair under the temple to be treated. - 特許庁

口と鼻とを覆う覆い部１０と、耳に掛けられる２つの耳掛部１２とを含み、覆い部１０が横方向に延びる複数の横ヒダ３０，３２，３４が形成されたヒダ形成部２４を含む横ヒダ型衛生マスクを改良する。例文帳に追加

The improved laterally-pleated type sanitary mask includes the covering part 10 for covering the user's mouth and nose, and two ear hook parts 12 for being hooked around his/her ears; and the covering part 10 comprises a pleat forming part 24 in which a plurality of lateral pleats 30, 32 and 34 elongated in a lateral direction are formed. - 特許庁

モダン部分にスライド可能な空間を設け、耳の加重からの保護に、モダンから耳の接地点付近までを緩衝材で覆い、奪着容易なおもりをモダンのスライド可能な空間に装着し、シーソーの原理で鼻あての負担を軽減させるメガネフレームを提供する。例文帳に追加

The spectacle frame has a slidable space in a modern part, a cushioning material covering from the modern to an ear contact point for protection of the ear from weighting thereon, and an easily-detachable weight attached in a slidable space in the modern to reduce a burden on a nose pad by a principle of a seesaw. - 特許庁

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを略二巻できる長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。例文帳に追加

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) in one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length shorter than the required length for two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a. - 特許庁