ここで、熱融着工程の際、背面用ヒータ２３から背表紙１８に印加される押圧力が、背表紙１８の端部分から中央部分に向かうにつれて小さくなるよう、背面用ヒータ２３により背表紙１８が支持される。例文帳に追加

In the heat fusion step, the back cover 18 is supported by the heater 23 for the back such that the pressure applied from the heater 23 for the back to the back cover 18 is reduced with movement from the end to the center of the back cover 18. - 特許庁

旋回スクロール１３２の背圧室を第１および第２スラストリング１６０，１７０により、駆動室１１２に連通する第１背圧室Ａと独立した第２背圧室Ｂとに分割し、第２背圧室Ｂ内の圧力を運転モードに応じて吐出圧もしくは吸込圧とする。例文帳に追加

A back pressure chamber of the turning scroll 132 is divided into a first back pressure chamber A for communicating with a driving chamber 112 and an independent second back pressure chamber B by first and second thrust rings 160 and 170, and pressure in the second back pressure chamber B is set to delivery pressure or suction pressure according to an operation mode. - 特許庁

背圧制御機構部の背圧制御弁に円錐状のニードルバルブを用いてシール性を向上させ、圧損を増やすことにより背圧制御弁の隙間を十分に確保し、ゴミ噛みを回避する。例文帳に追加

A sufficient gap in the back-pressure control valve is secured by increasing a pressure loss to prevent the valve from biting the foreign matters. - 特許庁

ビットマップ圧縮部１０８は画像から前景部分を除去した背景画像を圧縮する。例文帳に追加

A bit map compressing unit 108 compresses a background image obtained by removing the background part from the image. - 特許庁

圧縮高圧流体が吐出される高圧室と、高圧流体から分離された潤滑油を貯える貯油室と、ベーン背圧室に気流体又は貯油室の潤滑油を選択的に供給するベーン背圧制御装置とを備えたベーンロータリ型圧縮機において、ベーン背圧制御装置を高圧室に設けたことにより、高圧室の容積を確保し、かつベーン背圧制御装置に高圧室の流体が供給されるようにしたものである。例文帳に追加

By providing the vane back pressure control device at the high pressure chamber, the volume of the high pressure chamber is secured, and fluid of the high pressure chamber is supplied to the vane back pressure control device. - 特許庁

データベースに背圧データが無い場合、樹脂メーカの推奨値が分からない場合などでも、適切な背圧を設定できる計量背圧設定手段を有する射出成形機を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection molding machine having a metering back pressure-setting means which can set a proper back pressure even when, for examples, no back pressure data are found in a database, and a resin manufacturer's recommended value is not understood. - 特許庁

これにより、背圧を背圧弁と吐出弁で分担して受け、背圧弁の閉弁速度の高速化と、吐出弁の漏れをなくすことにより、閉弁工程時の逆流量を小さくする。例文帳に追加

Thus, the back pressure is shared between the back pressure valve and the delivery valve, the high valve closing speed of the back pressure valve is attained, and leakage of the delivery valve is eliminated, whereby a back flow in the valve closing process is reduced. - 特許庁

弁本体１９に第一背圧室４３側と第二背圧室４４側とを連通する背圧室間連通口１７を設け、パイロット弁６０とダイヤフラム弁２０とを対向して分離配設する。例文帳に追加

A communication hole 17 between back pressure chambers for allowing the first back pressure chamber 43 side to communicate with the second back pressure chamber 44 side is formed in the valve body 19, and the pilot valve 60 and the diaphragm valve 20 are separately installed oppositely to each other. - 特許庁

弁本体１９に第一背圧室４３側と第二背圧室４４側とを連通する背圧室間連通口１７を設け、パイロット弁６０とダイヤフラム弁２０とを対向して分離配設する。例文帳に追加

A communication hole 17 between the back pressure chambers for communicating the first back pressure chamber 43 side with the second back pressure chamber 44 side is formed in the valve body 19, and the pilot valve 60 and the diaphragm valve 20 are separately installed by facing them to each other. - 特許庁

クリップアート背景以外部分の塗り潰し処理１５がクリップアートの背景以外の部分を背景色で塗り潰し、ＪＰＥＧ圧縮部１７がクリップアート部の穴埋め処理の結果を圧縮する。例文帳に追加

A filling processing 15 of portions, other than the background of a clip art, fills a portion of the clip art other than its background with the background color, and a JPEG compression unit 17 compresses the result obtained from the process for filling the clip art portion. - 特許庁

タービン翼車７ａの背面に、背面より大径の背面板２２を設けて、各翼車６ａ，７ａの前面と背面の圧力差の差分を補償する。例文帳に追加

A large-diameter back face plate 22 larger than the back face of the turbine blower impeller 7a is mounted at the back face of the turbine blower impeller, and a difference between front faces and back faces of the blower impellers 6a, 7a is compensated. - 特許庁

分離部２５を、人体の背中部Ａに含まれる背骨Ｂの圧迫を抑制し得る所定の幅Ｗを有した非膨張部で形成する。例文帳に追加

The separate part 25 is formed of a non-inflation part with a prescribed width W which can suppress pressure on the back bone B in the back part A of a human body. - 特許庁

また原画像中のエッジと他の部分との濃度差を縮小した背景レイヤ（第２画像）を生成し、背景レイヤを非可逆圧縮する。例文帳に追加

Furthermore, a background layer (second image) is produced by reducing a density difference between the edge and another portion in the source image, and the background layer is irreversibly compressed. - 特許庁

これらの溝に沿って押圧することで、容易に前面板、背面板、シール層付きの前面板および背面板の端部に分離できる。例文帳に追加

By pushing along these grooves, the plasma display panel can be separated easily into the front face plate, the rear face plate, and the end part of the front face plate and the rear face plate with the seal layer. - 特許庁

この蓄圧水放出用流路６１から蓄圧水圧伝達配管６２が分岐し、通気弁装置７０の背圧室７３に接続されている。例文帳に追加

Pressure-accumulation-water pressure transfer piping 62 is branched off from the passage 61, and connected to a back pressure chamber 73 of the device 70. - 特許庁

背圧空気室５８とを連通する細長い連通路７０により、測定圧空気室３８と背圧空気室５８との間の内圧差が、脈圧周期より十分長い緩和時間で緩和される。例文帳に追加

By a thin and long communication passage 70 which communicates with the back pressure air chamber 58, an internal pressure difference between the measuring pressure air chamber 38 and the back pressure air chamber 58 is softened by a sufficiently longer softening time than the pulse pressure cycle. - 特許庁

多段減圧モジュールは乳化・分散装置に対して必要な背圧を与える一方、この背圧を縦続した減圧セルで一段階ごとに減圧することで、乳化物を大気に開放したときにもバブリングが発生しないようにする。例文帳に追加

The multistage depressurization module applies a given backpressure to the emulsification/dispersion apparatus and reduces the backpressure in a stepwise manner through the series of depressurization cells so as to prevent the occurrence of bubbling even when an emulsified liquid is released to atmosphere. - 特許庁

多段減圧モジュールは乳化・分散装置に対して必要な背圧を与える一方、この背圧を縦続した減圧セルで一段階ごとに減圧することで、乳化物を大気に開放したときにもバブリングが発生しないようにする。例文帳に追加

The multistage depressurization module applies a necessary backpressure to the emulsification/dispersion apparatus and reduces the backpressure stepwise through the series of depressurization cells to prevent the occurrence of bubbling even when an emulsified liquid is released to the atmosphere. - 特許庁

本発明に係る広背筋用指圧枕１は、使用者の広背筋Ｑに当接する部分に複数の指圧用突起部４を備えた広背筋当面部２と、使用者の頭部Ｐを載置する頭部当面部３とを連設して成る。例文帳に追加

This acupressure pillow for the musculus latissimus dorsi 1 is formed by connectively providing a musculus latissimus dorsi abutment part 2 having a plurality of acupressure projection parts 4 in a part abutting on the musculus latissimus dorsi Q of the user, and a head part abutment part 3 mounting the head part P of the user. - 特許庁

背圧源３５（圧力付与手段）からシリンダ室１０ｂの上室部分１０ｃに背圧（圧力）が供給されると、この背圧によってピストン３０が隔壁１１ａに突き当てられ、弁体２０が磁石２１，３１の反発力によって弁座１３ｃに着座させられる。例文帳に追加

When backpressure (pressure) is supplied from a backpressure source 35 (pressure applying means) to the upper chamber part 10c of the cylinder chamber 10b, the piston 30 is butted on the partition wall 11a by this backpressure, and the valve element 20 is seated on the valve seat 13c by the repulsion force of the magnets 21 and 31. - 特許庁

軽量かつ高剛性のロータにより、高背圧を実現するターボ分子ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a turbo molecular pump capable of realizing high back-pressure by a rotor with light weight and high rigidity. - 特許庁

背圧強度の高い分離膜を用いてスパイラル型膜エレメント１を作製する。例文帳に追加

The spiral type membrane element 1 is produced by using a separation membrane with high back-pressure strength. - 特許庁

前記コンプレッサ６およびタービン７の翼車６ａ，７ａの前面と背面の圧力差の差分を補償する手段として、前記いずれかの翼車６の背面に、この翼車の背面よりも大径の円盤状の板を設けて背圧の作用する面積を大きくする。例文帳に追加

As a means for compensating difference of pressure difference between a front surface and a back surface of the compressor 6 and the turbine 7, a disk-shaped plate having larger diameter than the back surface of the impeller is provided at the back surface of the impeller 6, area on which back pressure acts is enlarged. - 特許庁

調圧弁４０は、可撓性のダイヤフラム４１を備えており、このダイヤフラム４１によって内部が背圧室４２と調圧室４３とに区分されている。例文帳に追加

The pressure regulating valve 40 is equipped with a flexible diaphragm 41, which divides the interior into a back pressure chamber 42 and a pressure regulating chamber 43. - 特許庁

背板省略型引き寄せ金物の背板省略背面部分に金属薄板を取り付け支圧面積を増加させ、構造部材である柱へのめり込みを低減させる事を特徴とする。例文帳に追加

In the fitting puller with the back board omitted, the back portion at which the back board is omitted is provided with a thin metal plate to increase a bearing area, which reduces compressive strain on a column as a structural member. - 特許庁

構造を複雑化しないとともに背圧室の機能を損なうことがなく、かつ背圧室から遠い側の軸受装置に対して油分離室からの潤滑油を安定して供給することができる電動スクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven scroll type compressor can stably supply lubricating oil from an oil separating chamber to a bearing device on the distant side from a back pressure chamber, without impairing the function of the back pressure chamber, without complicating a structure. - 特許庁

このように背圧室１３を、排出通路２４を介してスプール側３ａに連通したので、背圧室１３内の作動流体が排出されるまでの経路がなくなり、その分圧力損失も大きくなる。例文帳に追加

Thus, since the back pressure chamber 13 is set to communicate with the spool side 3a via the discharge passage 24, a passage up to discharging a working fluid in the back pressure chamber 13 is eliminated, and a pressure loss is also increased by that extent. - 特許庁

ピストン速度の低速域では、メインディスクバルブ１４、２６が背圧室入口油路１５、２７を閉じるので、背圧室１８、３０の内圧が上昇せず、減衰力が充分小さくなる。例文帳に追加

Since the main disk valves 14, 26 close back pressure chamber inlet oil passages 15, 27 in the low speed range of a piston speed, the internal pressure in the back pressure chambers 18, 30 do not rise, and the damping force fully lessens. - 特許庁

そして、該圧縮機１１の背方には油分離器１３及び気液分離器１４を配設し、該圧縮機１２の背方には前記ユニットベース１０上にレシーバタンク１５を配設する。例文帳に追加

Then, an oil separator 13 and a gas-liquid separator 14 are arranged behind that compressor 11, and behind the compressor 12, a receiver tank 15 is arranged on the unit base 10. - 特許庁

撮影対象の人物の背景に高域成分が多く含まれる場合、データ長制御により、人物部分にも、背景と同様に、圧縮率が高い、符号化歪みの大きい圧縮符号化が施される。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that applies compression coding even to a portrait part similarly to the case with a background at a high compression ratio and causing high coding distortion by means of data length control when many high frequency components are included in the background of a portrait being a photographing object. - 特許庁

コマンドピストン２１を、シリンダ２９の内周面に摺接し、背圧を受ける摺動部材３２と、シリンダ２９の内周よりも小径に設けられ、摺動部材３２に当接され背圧を伝達されるとともに、噴射弁体１４に当接して背圧を伝達する非摺動部材３３とに分割する。例文帳に追加

The command piston 21 is divided into a sliding member 32 for slidably abutting on the inner peripheral face of a cylinder 29 to receive back pressure and a non-sliding member 33 having a diameter smaller than that of the inner periphery of the cylinder 29 for abutting on the sliding member 32 to transmit back pressure and for abutting on an injection valve element 14 to transmit back pressure. - 特許庁

被服体１００の背部１とベルト部３にそれぞれエアーバック７，９を配置したことで、ユーザの背中と腰の２箇所を同時に押圧することができ、背筋を十分に伸ばし、背骨全体の矯正を効果的に行うことが可能になる。例文帳に追加

By arranging air bags 7 and 9 in the back portion 1 and the belt portion 3 of a clothing body 100, the two positions of the back and the waist of a user can be simultaneously pressed, sufficiently straightening the user's spine and effectively performing the correction of the entire spine. - 特許庁

背部が湾曲するように折りたたまれたシートの小冊子（１０）を、背部に隣接してクランピングジョー（１２）で把持して固定し、背部の湾曲を平滑化するのに十分な圧力で成形ローラー（１８）を突き出た背部の長さ方向に沿って１回もしくは一回以上走行させる。例文帳に追加

The pamphlet (10) of sheets, folded so that the spine of them are bent, are fixed by pinching the spine by a clamping jaws (12), neighbored to the spine, and a forming roller (18) is run one time or more along the lengthwise direction of the projected spine with a pressure sufficient to smoothen the curvature of the spine. - 特許庁

低背化し、消費電力が少なく、十分な信頼性を有する圧電ポンプと該圧電ポンプを用いた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric pump having reduced height, lesser power consumption, and sufficient reliability, and a cooling device using the same. - 特許庁

抵抗軽減部16ａ、16ｂは、その底161 を動圧溝15間の背の部分17よりも動圧溝15の底15ｂ側に段差をもって後退させたものである。例文帳に追加

The resistance reducing parts 16a, 16b are formed to cause them to retreat from the bottom 161 with step difference onto the bottom 15b side of the dynamic pressure groove 15 from a back part between the dynamic pressure grooves 15. - 特許庁

従来のパイロット電磁弁に、弁体２に対向しパイロット室４を分け奥に背圧室３を形成させる減速体１と、背圧室３とパイロット室４を連通し減速体１に有る減速孔１ａと、減速孔１ａを開閉し弁体２に連係する背圧室３内の減速弁７と、減速体１を背圧室３側へ付勢する減速体リフトばね１１とを設けると共に、閉弁過程途中より減速弁７が減速体に当接し押動する構成にする。例文帳に追加

In the process of closing the valve, the reducing valve 7 abuts on the reducer to be pushed. - 特許庁

そして、多段圧力温度制御装置９は、第２分散装置５から排出された乳化分散液を冷却する一方、第１、第２乳化分散装置５、７に対して必要な背圧、すなわちバブリングの発生を防止することができる背圧を設定する。例文帳に追加

A multistage pressure/temperature controller 9 cools the emulsified/dispersed liquid discharged from the second dispersion apparatus 7 and further sets back pressure necessary to the first emulsification/dispersion apparatus 5 and the second emulsification/dispersion apparatus 7, that is back pressure capable of preventing occurrence of bubbling. - 特許庁

押圧部材２２２による押圧タイミングは、冊子２の背２ａを長さ方向に複数部分に分けた各々の部分内において、該部分の一端から他端に向かって順次押圧平坦化する。例文帳に追加

By the pressing timing with the pressing member 222, the back 2a is pressed and flattened in order from one end to the other end of the section within each section for which the back 2a of the booklet 2 has been divided into a plurality of sections in the length direction. - 特許庁

カバープレート３のベーン背圧溝29は、連続した環状溝にされ、サイドプレートのベーン背圧溝は、連続した環状溝が２分割されてなる２個の半円弧状溝により構成されている。例文帳に追加

A vane back pressure groove 29 of the cover plate 3 is made into a continuous ring groove, and a vane back pressure groove of the side plate is constituted of two pieces of semi-circular arc grooves made by dividing the continuous ring groove into two. - 特許庁

さらに、背圧タービンを設け送気蒸気のエネルギを回収して送気するシステムにおいて背圧タービンが緊急停止しても、安全に二酸化炭素分離回収装置側に送気する蒸気供給配管システム。例文帳に追加

A steam supply piping system safely sends air to a carbon dioxide separation and recovery device side even when a back-pressure turbine is stopped urgently in a system providing the back-pressure turbine and supplying supply steam while recovering energy of the same. - 特許庁

背圧弁２３とタンク３の間にダクト２５を配管し、背圧弁２３から放出された気液混合流体ＡＣをダクト２５でタンク３上の気液分離器２４に導く。例文帳に追加

A duct 25 is installed between the back pressure valve 23 and the tank 3, and a gas-liquid mixed fluid AC released through the back pressure valve 23 is guided through the duct 25 to a gas-liquid separator 24 disposed on the tank 3. - 特許庁

ケーシング３の内部には、吸着板２の背面側に当たる部分に減圧室４が形成されるとともに、ケーシング３の背面から減圧室４に到る貫通孔５が形成されている。例文帳に追加

An evacuation chamber 4 is formed on a part corresponding to a back side of the adsorbing plate 2, and a through hole 5 piercing from the back side of the casing 3 to the evacuation chamber 4. - 特許庁

燃料電池（５０）と背圧弁（６１，６２）との間には、オフガスが結露しないように適度な温度に保温し、背圧弁（６１，６２）への水分供給を抑制するためのヒータ（８１，８２）が設置されている。例文帳に追加

Heaters (81, 82) are arranged to keep a suitable temperature to prevent dew condensation of the off-gas and suppress water supply to the back-pressure valves (61, 62) between the fuel cell (50) and the back-pressure valves (61, 62). - 特許庁

前景部分と背景部分とで構成されている画像の圧縮効率を向上させるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for improving compression efficiency of an image comprising a foreground part and a background part. - 特許庁