親から子への関係の英語

ブロードキャストパケットが該当する親子関係にある１つのノードから受信されれば、該当する親子関係にある他のノードは正常にブロードキャストパケットを受信したと判断し、該当する隣接リストへ記録する。例文帳に追加

When a broadcast packet is received from one node in the relevant parentage, it is judged that another node in the relevant parentage normally receives the broadcast packet, and it is recorded on the relevant neighbor list. - 特許庁

例えば、子機の親子関係を親機Ａから親機Ｂへ変更したい場合、ロータリスイッチ３ｃ１により親機Ｂを選択し、テストボタン３ｄ１を押す。例文帳に追加

When it is desired to change the parentage of the slave unit from a master unit A to a master unit B, for example, the master unit B is selected by the rotary switch 3c1, and the test button 3d1 is pressed. - 特許庁

エンドデバイス３０−１から親子関係を結んでいる上位のルータ２０−３へ定期的に接続確認要求を送る。例文帳に追加

An end device 30-1 sends a connection confirmation request regularly to a host router 20-3 establishing a parent-child relationship. - 特許庁

子機から親機方向へのデータ通信の実行に対して非対称型通信システムにおいて通信容量、遅延、揺らぎなどで対応可能とする親子関係をスイッチする非対称型通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetrical communication device which switches master and slave relation for coping with execution of data communication in a direction from a slave unit to a master unit by communication capacity, delay, and fluctuation, etc in an asymmetrical communication system. - 特許庁

この時代の寄親・寄子関係は、単に戦いへの一時的な参加を頼む・頼まれるという当座の関係から、寄親が寄子に所領や扶持を与える「給人的寄子」まで幅広く、更に大名が自己の寄子である有力武士に彼ら自身の寄子に与えるための所領（寄子給）が与えられる場合もあった。例文帳に追加

There were a wide range of Yorioya/Yoriko relationships in those days, from a temporary relationship of asking/being asked to participate in the battle to 'kyunin (upper class retainers)-like Yoriko' to whom Yorioya gave shoryo and salary, and in addition, sometimes there were cases where daimyo gave the dominant samurai, their own Yoriko, the shoryo (yorikokyu) to be given to the dominant samurai's Yoriko in turn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期に、次男尼子国久は細川高国から、三男塩冶興久は大内義興から偏諱を受けており、両者との関係を親密にしようとしていたものと思われる。例文帳に追加

Around the same period, his second son, Kunihisa AMAGO, was renamed after Takakuni HOSOKAWA and his third son, Okihisa ENYA, was renamed after Yoshioki OUCHI, indicating that Tsunehisa tried to have a closer relationship with these two clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子メールのヘッダ情報、メール本文の情報等から返答関係がある電子メールデータであることを示すグループ分類情報と、電子メールデータがどの電子メールデータの返答メールであるかを示す親子関係情報と、電子メールデータがグループにおいて階層のどの位置（深さ）にあるかを示す階層位置情報とを取得する。例文帳に追加

A mail data sorting device acquires header information of an e-mail, group sorting information indicating that e-mail data has reply relation based on mail text information and the like, parentage information indicating which e-mail data that the e-mail data is replying to, and hierarchical position information indicating in which position (depth) of hierarchy in a group that the email data exists. - 特許庁