意味 | 例文 (43件) |
言語外の情報の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 extra-linguistic information
Weblio英和対訳辞書での「言語外の情報」の英訳 |
|
言語外の情報
「言語外の情報」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
一方、一致していないときは、一致していない旨のメッセージ、又は指定言語以外の言語による提供情報が送信される。例文帳に追加
When both do not agree, the provision information is transmitted by a message to the effect that both do not agree, or by a language other than the designated language. - 特許庁
道路情報翻訳処理部2は、第1の表示情報5を第1の言語以外の言語で表された道路情報である第2の表示情報6に翻訳する。例文帳に追加
A road information translation processing part 2 translates the first display information 5 into second display information 6 being road information expressed in language other than the first language. - 特許庁
また、上記言語データ選択手段によって選択された言語データ以外の言語データを、上記メモリから消去し、特定データ格納領域として使用可能にするメモリ制御手段を有する情報処理装置である。例文帳に追加
The information processing equipment also includes a memory control means to erase language data other than the language data selected by the language data selection means from the memory and make the vacated space usable as a specific data storage area. - 特許庁
外国語の発音学習用には、同じ単語に対し外国語での発音情報と母国語での発音情報を一方の言語の発音表記で記述し、その言語用の認識システムを用いて認識して、どちらの発音情報により近いかにより、発音の正確さを判定する。例文帳に追加
For the purpose of learning pronunciation of a foreign language, pronunciation information of the foreign language and pronunciation information of the mother tongue are described in the form of pronunciation of one language for one word, and a recognition system for the language is used for recognition to decide how accurate pronunciation is on the basis of which pronunciation information a spoken word is closer to. - 特許庁
外部装置20からのリセット信号に対して、応答信号(ATR信号)を返信する際に、この応答信号に、内蔵インタープリタの対応言語を示す情報を含ませておき、外部装置20に対して対応言語を報知する。例文帳に追加
When a response signal (ATR sign) is returned to a reset signal from the device 20, information showing the correspondent language of a built-in interpreter is included in the response signal and the correspondent language is imparted to the device 20. - 特許庁
デバイスに複数の異なる符号化方式の文字情報が共存する場合には、文字化けの対策として、たとえば、機械管理者言語設定の決めるメジャー言語以外の言語の入力範囲を規制することで、デバイスに入力されるデータの一致性を保つ。例文帳に追加
If pieces of information for a plurality of different coding systems coexist in a device, then as measures against garbling, for example, the input range of languages other than major languages decided by the language settings of a machine manager is regulated to maintain the consistency of data entered to the device. - 特許庁
異なる言語の外国人を含め様々な利用者の地震被災の安否をできるだけ多く速やかに確認し、該安否の問合せに対して様々な言語で安否情報を提供する。例文帳に追加
To much and quickly confirm whether many users including foreigners speaking different languages and affected by an earthquake, are safe, and to provide safe information in various languages in response to inquiries about safety. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「言語外の情報」に類似した例文 |
|
言語外の情報
a speech act that conveys information
the conveyance or transmission of information through a means other than verbal language
within a particular language
a language that can be used to describe languages
the sounds of a language
「言語外の情報」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
さらに、インタフェース定義言語Aで定義された個々のデータに対応するプログラム言語Bのデータ型を指定するための情報を外部から読み込む機構を付加する。例文帳に追加
A further mechanism is added to read in information designating a data type of the program language B corresponding to each piece of data defined in the interface definition language A. - 特許庁
プロキシプログラム生成ツールにおいて、インタフェース定義言語Aのあるデータ型に対応するプログラム言語Bのデータ型を指定する情報を外部から読み込む機構を付加する。例文帳に追加
A proxy program generation tool has a mechanism added to read in information designating a data type of a program language B corresponding to a data type of an interface definition language A. - 特許庁
使用言語が異なる不特定多数の利用者間で、外出先からでも手軽に情報を交換することができる翻訳通信装置を提供する。例文帳に追加
To provide a translation communication equipment which can easily exchange information from a remote location among a plurality of unspecified users using different languages. - 特許庁
また、音声特性情報判定部14で、音声信号の大きさや話者など、音声信号に含まれる言語情報以外の特性情報の判定を行う。例文帳に追加
The characteristics information other than the language information included in the speech signal such as the size of the speech signal, a speaker, etc., is judged in a speech characteristics information judging part 14. - 特許庁
在日外国大使館に緊急情報を通報する手法は、在日外国人との情報伝達に言語的な制約のある我が国において、緊急時に差別なく公衆の安全を確保するために有効なものとなりうる。例文帳に追加
The method of providing emergency information to foreign embassies in Japan can be effective to ensure safety of the public in an emergency without discrimination in Japan, where there is a linguistic constraint in communication with foreigners residing in Japan. - 経済産業省
各FU変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のFUとそれに対応する旧言語のFUに対して、ソフトウェアの外部(例えばスクリーン或いはバッチ)から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。例文帳に追加
When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed. - 特許庁
ネットワークの中にネットワークを通じ国内の情報提供者群と海外の情報利用者群の間に言語を含む異文化変換機能を設け、情報提供側と情報利用側の双方が共通にこの機能を利用し、両者の利便を計る事を特徴とするネットワークサービスシステム。例文帳に追加
In this network service system, an inter-cultural conversion function including the language is provided between a domestic information provider group and an overseas information user group via a network in the network, and both of an information provider side and an information user side use the function in common to realize convenience of both the sides. - 特許庁
検索すべき位置近辺を指定する位置情報、及び検索結果の地図画像に併記すべき情報を地図上の緯度及び経度情報を含む言語形式で記述し、地図情報の検索処理を外部の検索サイトに代行させて、システムの設備負担を軽減する。例文帳に追加
To reduce installation loads of a system by describing positional information for specifying the vicinity of a position to be retrieved and information to be written in a map image being a retrieved result by a language format including latitude and longitude information and making an external retrieval site vicariously execute map information retrieving processing. - 特許庁
|
意味 | 例文 (43件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |