逆が正しいの英語

このようにトナーの付着量を調整することで、逆転写現象にかかわらず、画像濃度のバランスが整った、正しい色の多色および単色画像を形成することができる。例文帳に追加

Because of this adjustment of the toner sticking quantity, the multicolor and monochromatic images having well-balanced image densities and correct colors can be formed regardless of a reverse transfer phenomenon. - 特許庁

圧縮レートが変化するそれぞれの時間間隔での圧縮ビットレート情報を求めることができるため、正しい早送り／逆戻し時間表示および正確な時間指定によるタイムサーチを行うことができる。例文帳に追加

Since compressed bit rate information in each time interval in which the compression rate changes is obtained, the correct indication of fast-forwarding/reversing time and time search by accurate time designation are performed. - 特許庁

このブレた画像の正しい位置は、光点が描いた軌跡の光量重心、すなわち、光点の光量と移動速度の逆数を積算して描かれた積算像の重心位置であると考えられる。例文帳に追加

The correct position of the blurred image is a luminous quantity gravity center of a locus drawn by the photo spot, that is, considered to be the gravity center position of an integration image drawn by integrating the luminous quantity of the photo spot and a reciprocal of the moving speed. - 特許庁

原稿が傾いていたり天地が逆のまま撮像されても自動的に正しい向きでスクリーンに投影されるプロジェクタ装置、画像投影方法、及び画像位置補正プログラムの提供例文帳に追加

To provide an image projection apparatus, an image projection method and an image position correction program capable of automatically projecting an image in a right direction on a screen even if a manuscript is imaged tilted or upside down. - 特許庁

また遠近感が逆転したインテグラルフォトグラフィの撮影像を、本投影装置を通して見ることによって正しい遠近感を持った像として観察することができる。例文帳に追加

Further, a perspectives-inverted photographed image of integral photography is observed as an image with correct perspectives when viewed through this projection device. - 特許庁

処理ステップ数を減少させ、処理時間や処理コストを低減させつつ、色順が逆転した場合であっても正しい色順で色ずれ補正を行うことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of performing color shift correction in a correct color order even when a color order is reverse, while decreasing the number of processing steps and reducing a processing time and a processing cost. - 特許庁

入力に関連する端子が関連する電圧を切り換えられると、バイアスセレクタは、別の端子を選択し、引き続き利用可能な最高電圧を選択して正しい逆バイアス条件を提供する。例文帳に追加

As input-related terminals experience switching related voltages, the bias selectors select alternate terminals to continue selection of the highest voltage available and provide correct reverse biasing conditions. - 特許庁

また、固定因子Ｄについての［１／２^ｉＤ］計算値に基づいて、ｋ_１，ｋ_１'，（ｋ_０，ｋ_０'）のいずれが正しいかを記録したテーブルの適用、さらに逆元演算を減少させることで計算量の削減、高速化を実現した。例文帳に追加

According to the [1/2^iD] computation value of a fixed factor D, a table containing the record, that which of k_1, k_1', or (k_0, k_0') is right, is applied and the number of inverse element operations is reduced, thereby, reducing the amount for computation and increasing the computation speed. - 特許庁