小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

部の英語

ぶ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 division; pars; portio; part; portion; section; department; region; regio

研究社 新和英中辞典での「部」の英訳

ぶ２ 部

1

〈区分〉 a division; a section
〈項目〉 a head; a heading
〈部門〉 a class; a category

B の部 division B

…の部に入る

come [fall] under the head [category] of…

be classed among [as]…

それは何の部にあるか. Under what head will I find it?

2

〈部局〉 a department; a bureau; a section

《★日本の会社などでは, 「部」 を department, 「課」 を section と訳すのが普通である. 英米ではそのような名称の区別は日本ほど一様ではない》


営業部

the sales department

文学部

the department [faculty] of literature

テニス部

the tennis club

部員

a member 《of a department》

a person on the staff

部長

the head [chief, director] of a department [section]

〈大学の学部の〉 a dean.

3

〈部分〉 a part

高音部

the treble

中心部

the central part

導入部

the introduction

the introductory part

二部合唱

a chorus in two parts

第 2 部

Part II

上の部

one of the best

3 部から成る小説

a story in three parts.

4

〈書物の〉 a copy (冊); a volume (巻)

3 部作

a trilogy

『ハムレット』 を 10 部注文する

order ten copies of Hamlet

初版は 1 万部売れた. The first edition of the book sold 10,000 copies.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「部」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

部屋例文帳に追加

a room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一部の部品例文帳に追加

Some parts発音を聞く  - Weblio Email例文集

患部.例文帳に追加

the diseased part発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

理学部.例文帳に追加

the science faculty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

後部.例文帳に追加

the hinder part発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

部数例文帳に追加

Number of copies発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

一部分例文帳に追加

a portion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「部」の英訳

(放送番組など続き物の)部

part

部

department

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「部」の英訳

部

読み方：ぶ

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳(above 課, below 局) department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 club (at a school, university, etc.); team

(3)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 part; portion; region; area

(4)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 category; class; division; section; heading

(5)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

部

読み方：べ

文法情報（名詞）
対訳 hereditary occupational group (Yamato period)

出典元索引用語索引ランキング

人事労務和英辞典での「部」の英訳

部

division
出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「部」の英訳

部

読み方 ブ

department; division; part

参照
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「部」の英訳

部

pars
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「部」の英訳

部

region，field，pars
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「部」の英訳

肝区域：葉；部；区域

Hepatic segmentation: lobes parts divisions and segments; Segmentation of liver

部

Part; Region; Portion
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「部」の英訳

部

segment
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「部」の英訳

部

読み方 ブ

category；division；department；classification；grade；class

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「部」の英訳

部

division，pars，portio，section，copy，departments，bureau，part issue，divisions，regio
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「部」の英訳

部

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
べBeBeBeBe
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「部」の英訳

部

読み方意味・英語表記
部たかなべ

（姓） Takanabe

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「部」の英訳

部

読み方 ぶ

名詞

1

（＝部分）a part


用例
この習慣は日本の一部に限る
The custom is limited to a part of Japan.

2

（＝部門）a section; a department


用例
第一部
Section I.
甲部
Section A.
撃剱部
the Fencing Department

3

（＝部類）a class; a head


用例
この問題は何の部に入るか
Under what head does the subject fall?
前置詞の部に入る
It falls under the head of Prepositions.

4

（＝部数）the number of copies


用例
本を一部（三部）送れ
Send a copy―three copies―of the book.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「部」の英訳

…部

copy

部

division

部

division; department
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「部」に類似した例文

部

1

幾部

例文

How many copies?

2

部に入る

例文

to join a club

3

主要部

例文

the chief part―the essentials―the head and front―of anything

4

編纂部

例文

the editorial department

5

部と部の、または部の間

例文

between or among departments

6

分れた部に所属すること

例文

the state of belonging to a divided section of something

7

品は下の部だ

例文

The goods are of inferior quality.

8

上層部

例文

the upper echelons

9

展開部という,楽曲の部分

例文

part of a song, called development

10

主要部を取り除く

例文

take the staples off

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「部」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

部門例文帳に追加

a section of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

患部例文帳に追加

the affected part - Eゲイト英和辞典

陰部例文帳に追加

one's private parts - Eゲイト英和辞典

全部の部隊例文帳に追加

all of the various troops発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大腿部が腹部に移行する部分。例文帳に追加

the area where the thigh meets the abdomen.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

公的部門と民間部門例文帳に追加

public and private sector - Weblio Email例文集

下部の支える部分例文帳に追加

a leg (of something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

脚部という,動物の部分例文帳に追加

the legs of animals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「部」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「部」の用語索引

部のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
有限会社人事･労務有限会社人事･労務
Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人日本原子力研究開発機構独立行政法人日本原子力研究開発機構
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS