固定側型板13にサブプレート17と荷重受板18を介在させて固定側金型19を取り付ける。例文帳に追加

A fixed mold 19 is attached to a fixed template 13 through a sub-plate 17 and a load receiving plate 18. - 特許庁

打込型枠としての金属板製の折板に内装材を容易にかつ強固に取り付ける。例文帳に追加

To fit an interior finishing material to a folded plate made of a metal sheet as a drive molding box easily and firmly. - 特許庁

沸騰水型原子炉１の炉心支持板に燃料支持金具１３が取り付けられる。例文帳に追加

A fuel support clasp 13 is attached to a core support plate of the boiling water reactor 1. - 特許庁

大型看板本体１は、取付金具により取付面３に取り付けられる。例文帳に追加

The large-sized signboard body 1 is attached to an attaching face 3 by an attaching metal. - 特許庁

ブロー成形装置１は、第１金型５１を取り付け保持する第１取付板９と、第１金型５１に対向配置させて第２金型５３を取り付け保持する第２取付板１３を有する。例文帳に追加

A blow molding machine 1 has a first fitting plate 9 which fits and holds a first mold 51 and a second fitting plate 13 which is arranged to face the first mold 51 and fits/holds a second mold 53. - 特許庁

このＬＥＤランプは、ＩＥＣ規格のＧＸ５３型の口金１と、口金１に取り付けられた、ＬＥＤ２を実装した基板２と、この基板２をカバーするように口金１に取り付けられた発光面カバーケース５とを備える。例文帳に追加

This LED lamp has a GX53 type base 1 in accordance with the IEC standard; a substrate 2 mounted to the base 1 and having LEDs 2 mounted thereon; and an emission surface cover case 5 attached to the base 1 to cover the substrate 2. - 特許庁

本発明の打込型枠Ａ，Ｂ，Ｃは金属板製の折板からなる型枠本体１５の内面に断熱材１６を予め取り付けておく。例文帳に追加

The heat-insulating materials 16 are set up beforehand on the internal surfaces of the form bodies 15 consisting of the folded plates made of the metal plate in the driving forms A, B, C. - 特許庁

基板や板金をフレーム樹脂と一体成形することにより、強度を保持しつつ薄型化を実現するとともに、部品点数や取り付け工数を削減して取り付け位置のばらつきが抑制された携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for attaining thinning, while maintaining strength, by integrally molding a board and a sheet metal with a frame resin, and also reducing the number of components and the man-hour of attachment so as to suppress nonuniformity in attachment position. - 特許庁

ＬＥＤ表示ユニットは、例えば４８×４８個のＬＥＤがマトリクス状に配列された大型のもので、ＬＥＤ表示ユニット１のフレームに落下防止用ワイヤ４の一端を取り付け、ワイヤ４の先端を取り付け板２に取り付けた輪金具５に係止する。例文帳に追加

The LED display unit is a large-sized unit arrayed with, for example, 48×48 pieces of LEDs in a matrix form and is constituted by mounting the frame of the LED display unit 1 with one-side ends of wires 4 for preventing the fall and locking the other-side ends of the wires 4 with ring fittings 5 attached to a mounting board 2. - 特許庁

昇降支持板２９の下面に第２外側ホルダー３０及び第２内側ホルダー３１を取り付け、その下端面に上部気相めっき金型３３を取り付ける。例文帳に追加

A second outer holder 30 and a second inner holder 31 are attached to the undersurface of a lift support plate 29 and an upper vapor phase plating mold 33 is attached to the lower end surfaces of the holders 30, 31. - 特許庁

従来のコンクリート型枠の建込方法のように、堰板の下部以外の部分にセパレータを設けるため、その部分に後付けセパレータ取り付け用のはり巾着金具を予め取り付けておく必要のない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete form erecting method which dispenses with presetting of a purse-like fitting that is necessary, in a conventional concrete form erecting method, for mounting a retrofitted separator on a portion other than a lower portion of a sheathing board,. - 特許庁

光ディスク基板を成形することに用いられるスタンパについて、キャビティに面している側の転写面と、金型のスタンパ取り付け鏡面と接する取り付け面とで逆の極性となるように磁性を帯びさせたこと。例文帳に追加

In the stamper used for molding an optical disk substrate, the transfer surface on the side facing to a cavity and the attaching surface coming into contact with the stamper attaching mirror surface of a mold are magnetized so as to become reverse in polarity. - 特許庁

抜け防止のフック７を板ばねプレッシャー導電体１２に取り付け、ロックをかけるために、ロックキー外２６にハート型レール２４を作り、ロックキー内２３に、スプリング針金を取り付ける。例文帳に追加

A locking hook 7 is attached to a plate spring pressure conductor 12, and an outer lock key 16 is formed with a heart-shaped rail 14 and an inner lock key 13 has a spring wire 15 attached thereto, so that an outlet is locked. - 特許庁

メインステー12の上部に固定した上型板13に上側サブプレート15を介して固定側金型21を取り付け、駆動装置20によりメインステー12に案内されて昇降自在な下型板14に、下側サブプレート18を介して可動側金型22を取り付ける。例文帳に追加

In this apparatus, a fixed side mold 21 is fitted on a top template 13 fixed on the top parts of main stays 12 through a top side subplate 15 and a movable side mold 22 is fitted on a bottom template 14 being freely elevated and lowered by being guided by the main stays 12 by means of a driving device 20 through a bottom side subplate 18. - 特許庁

上下電極型発光ダイオードの下部電極は、前記反射枠の開口部で、第１金属基板上に取り付けられる。例文帳に追加

A lower electrode of the upper-lower-electrode type light-emitting diode is mounted on the first metal board through the opening of the reflective frame. - 特許庁

又、上板部１０ａは成形品を金型から取り出す取り出し機の取り付け台として利用できる。例文帳に追加

Furthermore, the upper plate part 10a can be used as the attaching stand of an ejector for ejecting a molded product from a mold. - 特許庁

Ｈ型鋼３７に取り付けられた複数の金具１の本体２の上部に、通路用の板材が架設される。例文帳に追加

A plate material for a passage is installed in an upper part of the body 2 of plural metal fittings 1 installed on the H shape steel 37. - 特許庁

雌型コネクタ部６の前部には、比較的薄い金属板からなるメタルシェル１２が取り付けられる。例文帳に追加

The metal shell 12 formed of a relatively thinner metal plate is mounted at the front part of the female connector portion 6. - 特許庁

本発明の上下電極型発光ダイオード用パッケージ集合体は、上下電極型発光ダイオードを取り付ける金属基板と、前記金属基板に設けられたマトリクス状に開口されたスリットと、前記それぞれのスリットに対応して取り付けられた反射体とから少なくとも構成されている。例文帳に追加

The package assembly for upper/lower electrode type light emitting diode comprises a metal substrate for fixing an upper/lower electrode type light emitting diode, slits provided in the metal substrate to open in matrix, and reflectors fixed in correspondence with respective slits. - 特許庁

めり込み防止板Ｂを形成するためその形状は必然的に角型になる、角型且つ小型化されることにより、背板付きの引き寄せ金物のような取り付けスペースが必要無く、簡便に取り付けられ、コンパクトな搬送形体が可能となる。例文帳に追加

In order to form the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, the shape of the pulling hardware is necessarily rectangular, the rectangular shape and miniaturization can eliminate installation space required by pulling hardware with a backplate, and this hardware can be simply mounted, achieving compact conveying form. - 特許庁

金型本体に直接取り付けられる金型反転用のフックであって、フック部と、水平当接板と、該水平当接板に直交し金型と連結するためのボルト通し孔を備えた垂直当接板と、から構成されている。例文帳に追加

A hook is provided, which can be directly attached to a die main body and is constituted by a hook part, a horizontal contact plate and a vertical contact plate orthogonal to the horizontal contact plate and having a bolt through hole for linkage with the die. - 特許庁

例えば端子１２，１３は金属平板の成型体であり、曲げまたはひねりが加わっていて、樹脂ケース１１の外部へ突出する外部突出部と圧電素子３０が取り付けられる内部の圧電素子取り付け部との間で、金属板の面の方向が一回以上変化している。例文帳に追加

The terminals 12, 13 are, for example, formed of sheet metal and bent or twisted so as to have one or more changes in planar orientation of the sheet metal between the external projecting portions projecting out from the resin case 11 and the internal piezoelectric element mounting portions mounted with the piezoelectric element 30. - 特許庁

ネジを用いることなく、係合により基板の取り付けを可能にするものでありながら、基板の固定部やその金型が複雑な形状になることを回避できるだけでなく、弾性変形不能な材質からなる固定部においても係合により基板を取り付ける可能とする。例文帳に追加

To enable a board to be mounted with engagement even in a fixing part formed of a non-elastically deformable material while not using screws and preventing a form of the fixing part of the board and that of its mold from being complicated as well despite allowing the board to be mounted by engagement. - 特許庁

金型２に多数の蒸気通過口１４が形成され、金型２のキャビティ１３側の面に小孔６を有する金属板４が取り付けられ、蒸気通過口１４が金属板４により閉塞される。例文帳に追加

Many steam passage ports 14 are formed in the die 2, a metal plate 4 having small holes 6 is mounted on the surface of the die 2 at the cavity 13 side, and the steam passage ports 14 are blocked up by the metal plate 4. - 特許庁

ウインド板１２Ｃの形状に対応する固定金型と可動金型とを射出成型機に取り付け、金属枠に貼り付けた透明なラミネートフィルム（耐熱性樹脂膜）を凹部に固着型閉めして、溶融状態の樹脂をキャビティに射出する。例文帳に追加

A fixed mold and a movable mold corresponding to the shape of a window plate 12C are attached to an injection molding machine. - 特許庁

金型が取り付けられる型板が、熱膨張などによって変形した場合であっても、金型の開閉を確実に行えるようにした型締装置を提供する。例文帳に追加

To surely perform opening and closing of molds even when templates on which the molds are fitted are deformed by heat expansion. - 特許庁

このため、枠体１０の枠１１，１２，１５の断面形状としては、ガラス板１６を取り付ける場合と、フレームを介してアルミパネルや石材ユニットなどを取り付ける場合とで共通にでき、部材の共通化や金型の共通化により、コストを削減できる。例文帳に追加

Consequently, the shapes of the cross sections of the frames 11, 12 and 15 can be made appropriate for both the mounting of the glass plate 16 and that of an aluminum panel, a stone unit, etc., through the frame, and the commonality of the members and molds permits the cost to be reduced. - 特許庁

下金型２１の上面にガラエポ基板１１が載置され、上金型２２には、少なくともガラエポ基板１１の厚みよりも高さの高い刃２６が、各半導体チップ１２を取り囲むように取り付けられている。例文帳に追加

A glass epoxy substrate 11 is mounted on an upper surface of a lower mold 21, and a blade 26 whose height is larger than at least a thickness of the glass epoxy substrate 11 is fitted to an upper mold 22 to surround respective semiconductor chips 12. - 特許庁

可動金型を取り付けているスライド板を複数の駆動源を用いて押し圧するようにしたもので、スライド板を固定金型に対して所望の位置関係に保ちながら成形ができるようにプレス機を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine in which a slide plate on which a movable die is mounted is pushed and pressed by using a plurality of drive sources and the slide plate can be formed while being kept in a desired positional relation to a fixed die. - 特許庁

（３）固定金型とこれに対向する可動金型を備え、固定金型にはスタンパが取り付けられ、可動金型には、記録領域のグルーブ部よりも内側に離型抵抗部を形成するための構造を有することを特徴とする光ディスク基板の成形用金型。例文帳に追加

(3) In the forming die for the optical disk substrate provided with the fixed die and the movable die opposed to the fixed die, the stamper is attached to the fixed die and the movable die has a structure for forming the release resistant part on the inner side of the groove part of the recording area. - 特許庁

背板省略型引き寄せ金物の背板省略背面部分に金属薄板を取り付け支圧面積を増加させ、構造部材である柱へのめり込みを低減させる事を特徴とする。例文帳に追加

In the fitting puller with the back board omitted, the back portion at which the back board is omitted is provided with a thin metal plate to increase a bearing area, which reduces compressive strain on a column as a structural member. - 特許庁

本発明の外壁パネル１は、SiO_2・Al_2O_3系無機質粉体、アルカリ金属珪酸塩、水を含む硬化性無機質組成物から無機成型体３を形成し、無機成型体３を金属板２に取り付けることにより構成される。例文帳に追加

This outer wall panel 1 is formed by forming an inorganic molded body 3 of an SiO_2-Al_2O_3 inorganic powder body, an alkali metal silica, and a hardenable inorganic composition containing water and mounting the inorganic molded body 3 on a metal plate 2. - 特許庁

両端側の山部に係合手段を有する屋根板より成る折板屋根の山部上に屋根設置型構造物を屋根を変形させずに確実に取り付ける折板屋根用取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting for a folded plate roof for surely mounting a roof installed structure without deforming it on a ridge of the folded plate roof comprising roof plates having engaging means at ridge parts on both end sides. - 特許庁

金型内部または金型外の型近傍において、金属板の両端部に各々一箇所以上の電極４，４′を取り付け、電極間に電流を印加することにより、ジュール熱により金属板を所定の加工温度まで加熱した後、熱間プレス成形を行う例文帳に追加

Inside a die or outside/around the die, one or more of electrodes 4, 4' are mounted, by impressing an electric current between the electrodes, a metal plate is heated to a prescribed temperature by joule heat and then the hot press forming is conducted. - 特許庁

金型内部または金型外の型近傍において、金属板の両端部に各々一箇所以上の電極を取り付け、電極間に電流を印加することにより、ジュール熱により金属板を所定の加工温度まで加熱した後、プレス成形を行う例文帳に追加

One or more electrodes are respectively mounted to both end parts of the metal plate inside a die or at a neighborhood of the die and outside the die, by impressing an electric current between the electrodes, the metal plate is heated to a prescribed working temperature with joule heat, successively, press forming is conducted. - 特許庁

両端部に金属ベース２を有する直管型の発光管１は、この金属ベース２によって天板４に取り付けられたソケット３に保持されている。例文帳に追加

A straight-tube type arc tube 1 having metal bases 2 at both ends is held to sockets 3 attached to a top plate 4 by the metal bases 2. - 特許庁

また、この可動側プラテン１３と固定側プラテン１１との間に配され、金型の固定側型板が取り付けられる中間プレート１２を具える。例文帳に追加

An intermediate plate 12 to be fitted with a fixed side template of the mold and disposed between the movable side platen 13 and the fixed side platen 11 is also provided. - 特許庁

前記反射体は、前記金属基板上の上下電極型発光ダイオードが配置される位置に取り付けられているとともに、前記スリットの長さより短い幅で、前記それぞれの上下電極型発光ダイオードの光を別々に反射する。例文帳に追加

The reflector reflects the light from each upper/lower electrode type light emitting diode separately. - 特許庁

ディスク基板を成形するための射出成形機において、金型を取り付けるダイプレートにおける、型締め時に圧縮力を受ける面を、円形の凸面とする。例文帳に追加

In the injection molding machine for molding the disk substrate, a surface receiving compression force during mold clamping in a die plate fitting a mold is made a circular convex surface. - 特許庁

金型取り付け板の厚みを増大させることなく、型締力の低下を防止することのできる射出成形機に用いられる固定プラテンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stationary platen of an injection molding machine which can prevent the mold clamping force from dropping, without increasing the thickness of a mold mounting plate. - 特許庁

固定側入れ子（９ａ）と、固定側取り付け板（１５ａ）との間に固定側サポートブロック（１６ａ）を配置しており、上記固定側サポートブロック（１６ａ）が金型（２）の型締め方向に対して伸縮自在である。例文帳に追加

A support block (16a) at the fixed side is disposed between an insert (9a) at the fixed side and a fitting plate (15a) at the fixed side, and the above supporting block (16a) at the fixed side is freely expanded/shrunk to a die clamping direction of the die (2). - 特許庁

平板成形品の周縁部の形状に応じて配置される外枠の取り付けや交換を簡便にできるとともに、高精度な平板状成形品を形成できる射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide an injection mold capable of simply performing the attachment or replacement of the outer frame arranged corresponding to the shape of the peripheral edge part of a flat molded product and capable of forming the flat molded product of high precision. - 特許庁

このファイバ保持部１０は、石英ガラスまたはＳｉからなる基板１１を有し、この基板１１上には、温度変化に応じて膨張収縮するＬ字型の金属部材１２が取り付けられている。例文帳に追加

The fiber-holding part 10 has a substrate 11 comprising quartz glass or Si, on Which an L-shaped metallic material 12, which expands or contracts according to a change in temperature, is provided. - 特許庁

まくらぎ取り付け用の軌間調整型床板本体としてのタイプレート１１は、四角板状に形成され、タイプレート１１の四隅には、四角形状の座金収容凹部１４が形成されている。例文帳に追加

A tie plate 11 serving as a gage adjusting type floor plate body for sleeper installation is formed in rectangular plate shape, and washer storage recessed parts 14 of square shape are formed at four corners of the tie plate 11. - 特許庁