9/17を過ぎると、顧客の納期に間に合いません。の英語

Your order will be cancelled automatically after the payment deadline.

Please let us know as soon as you find out you might not be able to meet the deadline.

April 20 has already passed, but the product has not arrived yet, which is causing difficulties in our business.

If you cancel now, you will not be able to use free services which are currently available to you until the end of this month.

Compensation will not be taken until you are satisfied.

Penalty will not be charged when our company judges the situation as unavoidable.

It seems unlikely that the payment will be completed by the deadline. Could you please extend the deadline?

Under any circumstances, the extension of payment deadlines shall not be allowed.

We do not take your delay as a serious problem because this is the first time your company could not meet the deadline.

If payment in full is not received by September 15, a late charge of 8% will be added to your bill.

I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.

Tomorrow is the deadline. Do you think you can submit the file in time?

Tomorrow is the deadline. Do you think you can submit the files in time?

Tomorrow is the deadline. Do you think you can deliver the items in time?

I cannot promise that I can deliver that by 4 o'clock.

I have uploaded materials which were sent after the meeting with you on July 18.

I have uploaded materials which were sent after the client meeting on July 18.

When the delivery period is established, could I have you contact me immediately?

Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.

I have to start arranging things immediately or they won't be done by the time you get to Japan.

The due date has passed, but we have not heard anything yet.

If you can extend the deadline by 10 days, I will be able to manage this task.

Due to the period of peak demand, it takes about two weeks longer than usual to complete orders.

The due date for your payment is coming soon, but we have not been able to confirm that you have paid.

I would be in trouble if the item didn't arrive by the specified time.

Thank you for letting me know about the submission delay.

Thank you for letting me know about the delivery delay.

If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw.