It is fit―fit and proper―that it should be so.発音を聞く 例文帳に追加

かくあるは合宜なり - 斎藤和英大辞典

It is said that it is repeated seven, five and three times.発音を聞く 例文帳に追加

七五三に掛けるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She tried it on her own head and found that it fitted her exactly.発音を聞く 例文帳に追加

かぶってみると、ぴったりです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

That accounts for the milk in the cocoa-nut （and the hair on it）.発音を聞く 例文帳に追加

道理で - 斎藤和英大辞典

That is proper and as it should be.発音を聞く 例文帳に追加

そうあるべきはずだ - 斎藤和英大辞典

That's quite proper and as it should be.発音を聞く 例文帳に追加

それは至当なことだ - 斎藤和英大辞典

That girl didn't hear that it was said that it went shopping with mother and it said.発音を聞く 例文帳に追加

その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 - Tanaka Corpus

It seems that I was bitten by mosquitoes before I knew it and it is itchy.例文帳に追加

いつの間にか蚊に刺されていたようで痒いです。 - 時事英語例文集

I persuaded him that he could do it, and that it would be alright.発音を聞く 例文帳に追加

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。 - Weblio Email例文集

it meant that they must now shut up, and they accepted it humbly in that spirit;発音を聞く 例文帳に追加

インディアン達はだまってその通りにしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Therefore, it is said that when people happened to catch it, they gave it sake (Japanese alcoholic beverage) and released it to the sea.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、捕えてしまった場合、酒を飲ませて海へ放したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former argued that it was a comet, and the latter objected that it was shiyuki (a star that is a portent of war).発音を聞く 例文帳に追加

前者は彗星と論じ、後者は蚩尤旗であると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hair arranged and treated such that it looks sleek and shiny発音を聞く 例文帳に追加

スリークスタイルという髪型 - EDR日英対訳辞書

And it's very easy to take that piece of paper and put it in the file and forget about it.例文帳に追加

その書類を取り上げ、それを不問に付すのは簡単です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.例文帳に追加

ご意見をお寄せください - NetBeans

It is considered that if it becomes angry, then it becomes Kyubi no Kitsune (nine-tailed fox) and if it is calm, then it become Okitsunesama (fox worshipped as god of harvest).発音を聞く 例文帳に追加

荒ぶれば九尾の狐であり、和ぎればお狐様となると解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I fried that fish and ate it.発音を聞く 例文帳に追加

私はその魚を焼いて食べました。 - Weblio Email例文集

He mixes that and is using it.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそれを混ぜて使用しています。 - Weblio Email例文集

I will improve that and utilize it next.発音を聞く 例文帳に追加

それを改善して次に活用する。 - Weblio Email例文集

I will continue that and deal with it.発音を聞く 例文帳に追加

それに引き続き対応していく。 - Weblio Email例文集

It is (right and) proper that you should do so.発音を聞く 例文帳に追加

そうするのが至当だ. - 研究社 新和英中辞典

“Put that in your pipe and smoke it.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

とくと考えてご覧 - 斎藤和英大辞典

“Put that in your pipe and smoke it.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

トックリと考えてご覧 - 斎藤和英大辞典

Do it yourself and that at once.例文帳に追加

自分でそれをせよ、しかも直ちに。 - Tatoeba例文

a machine that cuts grain and binds it in sheaves発音を聞く 例文帳に追加

作物を刈り取り束にする機械 - 日本語WordNet

skin that is so white and smooth it is compared to habutae silk発音を聞く 例文帳に追加

羽二重のような肌 - EDR日英対訳辞書

It is the bridle and spur that makes a good horse.例文帳に追加

艱難汝を玉にす - 英語ことわざ教訓辞典

Take a turn at that traffic light, and you will see it.例文帳に追加

あの信号を曲がるとあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do it yourself and that at once.発音を聞く 例文帳に追加

自分でそれをせよ、しかも直ちに。 - Tanaka Corpus

(iii) That it is not unjustly discriminatory; and発音を聞く 例文帳に追加

三　不当に差別的でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now that we're using it, we can start to create some tables and put information in them.例文帳に追加

MySQLのテーブルを操作する - Gentoo Linux

It means the preservation of gods Shinto and Buddhist deities that live in Yumiya.発音を聞く 例文帳に追加

-弓矢に宿る神仏の加護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that he excelled both in academics and military art.発音を聞く 例文帳に追加

文武の達人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he and Kasuga no Tsubone were from the same family.発音を聞く 例文帳に追加

春日局は同族という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that he was 174 centimeters in height and weighed 138 kilograms.発音を聞く 例文帳に追加

身長174cm、体重138kgと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so it was quickly agreed on between them that,発音を聞く 例文帳に追加

すぐに話はまとまった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

"And was that it?"発音を聞く 例文帳に追加

「それではそうだったんですね？」 - James Joyce『姉妹』

and that's about square all round, I take it."発音を聞く 例文帳に追加

五分五分の取引だろ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and I believe that it clears us all."発音を聞く 例文帳に追加

それで何もかもはっきりする」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This concert is short, and it is possible that it will be 60 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。 - Weblio Email例文集

Instead of buying that book, I borrowed it from the library and read it.発音を聞く 例文帳に追加

私はその本は買わずに図書館から借りて読んだ。 - Weblio Email例文集

It is commonly said that it is good to have a daughter first and then a son.発音を聞く 例文帳に追加

俗に一姫二太郎という. - 研究社 新和英中辞典

I took it for granted that it was Kimura's work (and nobody else's).発音を聞く 例文帳に追加

てっきり木村君の仕業だとばかり思いこんでいた. - 研究社 新和英中辞典

It was such a long time ago and [that] I only have a vague memory of it.発音を聞く 例文帳に追加

古い昔のことで記憶がもうろうとしている. - 研究社 新和英中辞典