In a state with the power saving mode not being set, the respective opening/closing states of the front door and the right door are detected; and in a state with the power saving mode being set, whether at least either the front door or the right door is opened, or whether both the front door and the right door are closed is decided.例文帳に追加

省電力モードではない状態においては、前ドアおよび右ドアのそれぞれの開閉状態を検出し、省電力モードの状態においては、前ドアおよび右ドアの少なくとも一方が開いた状態であるか、あるいは前ドアおよび右ドアの両方が閉じた状態であるかの判定を行なう。 - 特許庁

The refrigerator door includes an outside door 50 which forms the front surface of the door and in which a display storage section 54 is formed in a recessed shape, a door liner 56 which is installed on the back surface of the outside door, and a door body which has a pair of upper and lower decorative portions and a pair of right and left decorative portions for coupling them together.例文帳に追加

本発明は、ドアの前面を形成し、窪んで形成されたディスプレイ収納部５４が形成された外側ドア５０と、その背面に設置されたドアライナー５６と、これらを結合させる上下と左右の１対の装飾部とを有するドア本体と、を備える。 - 特許庁

In the game machine body, front doors (11 and 12) are openably mounted through a hinge mechanism 14 and a keyhole 18 of a front door lock is provided at the right upper corner of the front door.例文帳に追加

遊技機の本体には、前面扉（１１，１２）がヒンジ機構１４を介して開閉可能に取り付けられ、その前面扉の右上隅には、前面扉用施錠装置の鍵穴１８が設けられている。 - 特許庁

A speaker device 1 is mounted on the rear side of a front door lens 21 as a game display part disposed on a front door (window door) 20 of the pachinko machine 2 as the pinball game machine, and sound releasing parts 10a of the speaker 10 are disposed on left and right sides in front of the pachinko machine 1 as the stereophonic sound system.例文帳に追加

スピーカ装置１は、弾球遊技機としてのパチンコ機２のフロントドア（窓扉）２０に配置された遊技表示部としてのフロントドアレンズ２１の裏面側に取付けられ、そのスピーカ１０の放音部１０ａがパチンコ機１の正面左右にステレオ式に配置されている。 - 特許庁

At the door 23 in each stage, door movable supporting mechanisms (21,22) for supporting the door so as to be horizontally shiftable in the front and rear direction of the apparatus main body, are arranged at the outside of both side walls 14,15 at right and left sides.例文帳に追加

各段の扉２３ごとに、それを装置本体の前後方向に水平移動可能に支持する扉可動支持機構（２１，２２）が、装置本体の左右両側壁１４，１５の外側に設けられている。 - 特許庁

In the performance unit 105, a performance image Im is displayed by an image display device and also the performance to open/close the right and left front door units 81 and rear door units 82 is performed in the front surface of the display screen 71.例文帳に追加

演出ユニット１０５では、画像表示装置により演出画像Ｉｍが表示されるとともに、その表示画面７１の前面で左右の前扉ユニット８１、後扉ユニット８２を開閉動作させる演出が行われる。 - 特許庁

In the case of this constitution, the lamp substrate 92 is mounted to the rotary tip side (right side) of the front face door 3.例文帳に追加

この構成の場合、ランプ基板９２が前面扉３の回動先端側（右側）に装着されている。 - 特許庁

The front door 3 is disposed with a liquid crystal panel 41 in an area extending to the left/right and the upper end of an outer shell frame 40 constituting the front door 3.例文帳に追加

前記前扉３には当該前扉３を構成する外郭枠４０の左右及び上端に至る領域に液晶表示パネル４１が配置されている。 - 特許庁

When a front door 12 is rotated clockwise around a shaft 24L so as to be opened, a connecting plate 22L is pulled to the right, as shown in Figure, by the rotation of the front door 12.例文帳に追加

前扉１２を軸２４Ｌを中心として時計回りに回転させて開状態とすると、前扉１２の回転によって連結板２２Ｌが図の右方へ引っ張られる。 - 特許庁

The opening/closing door 5 is locked by locking a pair of left and right hook pawls 8, 8 in lock holes 9, 9 on a front panel 3.例文帳に追加

開閉扉５は、左右一対のフック爪８，８がフロントパネル３の係止孔９，９に係止することでロックする。 - 特許庁

Multiple connectors 86 are mounted on a lamp substrate 84 and a sound substrate 93 in the turning tip side (right side) of a front door 3.例文帳に追加

ランプ基板８４および音基板９３には前面扉３の回動先端側（右側）に位置して複数のコネクタ８６が搭載されている。 - 特許庁

If an area keeping the pickup data is determined as an area A and an area C, the pickup data from the camera 3c provided on a door at a right and rear side of the vehicle 1 is processed to image data by taking higher priority than the pickup date from the camera 3a provided on a door in a right and front door of the vehicle 1.例文帳に追加

撮像データを保持する領域が領域Ａかつ領域Ｃであるとの判定なされると、車両１の右後方のドアに設けられたカメラ３ｃからの撮像データが車両１の右前方のドアに設けられたカメラ３ａからの撮像データに優先して画像データに加工される。 - 特許庁

The glass door frame 7 covering a front face of a game panel 5 arranged in a front side of a game machine body is journaled at its, upper, lower, right and left portions to the game machine body, and the glass door frame 7 can be opened to either one of right or left side around a journaling part 29 of either side.例文帳に追加

遊技機本体の前側に配置され遊技盤５の前面を覆うガラス扉枠７を、前記遊技機本体にその上下・左右の四個所で軸支できるようにし、前記ガラス扉枠７が前記いずれか一方側の軸支部２９を支点にして左右いずれか一側に開けられるようにした。 - 特許庁

In the cabin for the tractor, a cabin skeleton body is constituted by connecting left and right fenders and a cabin ceiling part by a rear pillar and connecting the cabin ceiling part and left and right steps by a front pillar, and doors are provided on the left and right rear pillars, wherein the door frame of the door is integrally molded by the metal sheet.例文帳に追加

左右のフェンダとキャビン天井部とを後ピラーで連結し、キャビン天井部と左右ステップとを前ピラーで連結してキャビン骨格体を構成し、前記左右後ピラーにドアが備えられているトラクタのキャビンにおいて、前記ドアのドア枠を板金製で一体成形する。 - 特許庁

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222.例文帳に追加

ここで、開閉扉２２０の前縁部は、傾斜状前縁部２２４として、左前側隅角部２２１ａから右側端部２２２の前後方向中間部位２２２ａにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

A windshield 10 is covered by a part of the sheet material 2 of the sheet 1, each end of the sheet material 2 is placed inside right and left front doors 11, and the side of the sheet 1 with the longitudinal member 3 attached thereto is stopped on the in-cabin side of the front door 11, and in this condition, the door 11 is closed.例文帳に追加

このシート１のシート材２の部分でフロントガラス１０を被覆し、シート材２の各端部を左右のフロントドア部１１の内側に入れ、長尺材３が取着されたシート１の側辺部をフロントドア部１１の室内側に留置させた状態でドア部１１を閉めるようにする。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet capable of mitigating an impact on fingers in the case of clamping the fingers between the left and right end edge parts of a mirror door and the front surface side end edge part of the left and right side plates or partition plate of a storage part at the time of opening and closing the mirror door.例文帳に追加

ミラー扉を開閉する際にミラー扉の左右端縁部と収納部の左右側板や仕切板の前面側端縁部との間に手指を挟んでしまった場合に、手指にかかる衝撃を緩和することができるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁

A right protrusion part 41 is arranged as an operation part for an interlock switch in one end along the longitudinal direction X of a front door 40, and a left protrusion part 42 is arranged as an operation part for a door opening and closing sensor in the other end.例文帳に追加

前ドア４０の長手方向Ｘの一端にインターロックスイッチの作動部として突起部右４１を配置し、もう一端にドア開閉センサの作動部として突起部左４２を配置する。 - 特許庁

The cabinet has a cabinet body 2 with a front opening section and a double sliding door 4 composed of two or more of sliding doors 1... installed in an openable and closseable manner to the left and the right at the opening edge 3 of the front opening section of the cabinet body 2.例文帳に追加

前方開口部を有するキャビネット本体２と、キャビネット本体２の前方開口部の開口端縁３に左右開閉可能に設けられた２枚以上の引戸１…から成る引違い戸４と、を備える。 - 特許庁

When a token is supplied from a token slot 75 provided in the right part in an approximate center of the front door 12 and a start lever 71 provided in the left part in the approximate center of the front door 12 is operated, reels 42L, 42C and 42R visible through display windows 31L, 31C and 31R start rotating.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

In a case where the intrusion prevention means is in the first state when the front door 3 is closed, the plate-shaped part is separated from the right side part of the outer frame 2 and the front door 3 in the closed state can be easily opened without making the intrusion prevention means abut on the outer frame 2.例文帳に追加

前扉３が閉鎖状態のときに侵入防止手段が第１の状態にある場合、板状部が外枠２の右辺部から離間し、侵入防止手段を外枠２に当接させることなく閉鎖状態にある前扉３を開放できる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for making the same right and left gaps of a door part and a hole of a front panel in the electronic apparatus opening and closing the hole provided in the front panel.例文帳に追加

前面パネルに備える孔を開閉する電子機器において、ドア部と前面パネルの孔との左右の隙間を同一とすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A heater 38 is disposed through a metal bracket 36 on the inner front side of a center packing 34 applied to the door frame 30 in a right heat insulation door 14.例文帳に追加

右断熱扉１４における内の扉枠３０に配設したセンターパッキン３４の内部前側に、金属製ブラケット３６を介してヒータ３８が配設される。 - 特許庁

After completion of turning to the left or changing the lane to the left, it displays a front landscape image in the left door mirror display image area, and returns the original right door mirror image display in the right door mirror display image area, when the steering wheel is returned to the right and the direction indicator switch lever is returned to turn off the left turning signal.例文帳に追加

左折又は左への車線変更終了後、ハンドルを右に戻して方向指示器スイッチレバーが戻り左ウインカーが消えた時点で、左ドアミラー表示画像領域に前方景観画像を表示するとともに右ドアミラー表示画像領域に右ドアミラーの画像表示を元に戻す。 - 特許庁

Guide projections are provided on both the right and left sides of the door member 2 and inserted into guide holes 9 formed in both the right and left side plates of a front chassis 7.例文帳に追加

ドア部材２の左右両側にガイド突起２ｂを設け、突起２ｂをフロントシャーシ７の左右両側板に形成したガイド孔９に挿入する。 - 特許庁

The movable lighting devices 302L, 302R of left and right pieces of movable lighting units 300L, 300R for presentation are installed movably in a projecting direction from the outer surface of the front door 10 and in a storing direction into the front door 10, and are designed to serve as a presentation member for performing presentation relating to a game.例文帳に追加

左右の演出用可動照明装置３００Ｌ、３００Ｒの可動照明部３０２Ｌ、３０２Ｒは、前扉１０の外表面から突出する突出方向及び当該前扉１０に収納される収納方向に移動可能に設けられ、遊技に係わる演出を行う演出部材になっている。 - 特許庁

The glass is slide and fitted in the front/rear directional clearance between the front board 301 and the side boards 330 and 340 from the right of the door frame 30.例文帳に追加

ドア枠３０の右方から、前板３０１と、側板３３０および側板３４０との間の前後方向の隙間に、ガラスがスライドされて嵌め込まれる。 - 特許庁

When a token is thrown in through a token slot 75 provided approximately at the central right part of the front door 12 and then a start lever 71 provided approximately at the central left part of the front door 12 is operated, reels 42L, 42M, and 42R, which can be seen through display windows 31L, 31M, and 31R, begin to rotate.例文帳に追加

前面扉１２の略中央右部に設けられたメダル投入口７５からメダルが投入され、その後前面扉１２の略中央左部に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

The right-hand sliding door 380 of the earthquake-proof shelter 300 is placed along the opening 323 of the right-hand wall 320 which corresponds with the opening of the left-hand wall 210 of the right room 200 and is supported by an automatic opening device 390 so that it moves in the front-and-rear direction.例文帳に追加

この耐震シェルター３００では、右側引き戸３８０が右壁３２０の右室２００の左壁２１０の開口部に対応する開口部３２３に沿い、前後方向に移動可能に自動開放装置３９０により支持されている。 - 特許庁

This on-vehicle speaker device includes the door speakers arranged on vehicle left and right door parts and the flat panel speaker with wide directivity arranged in a front area of vehicle compartment ceiling part for correcting acoustic characteristics of the door speakers.例文帳に追加

車載用スピーカ装置は、車両の左右ドア部に配置されるドアスピーカと、前記ドアスピーカによる音響特性を補正するために車室内天井部の前方エリアに配置される指向性の広いフラットパネルスピーカと、を有する。 - 特許庁

This cabin device is respectively installed with a front panel of a front surface, rear part pivotally supporting type door panels of left and right side parts and an upper part roof on a cabin frame fixed on a tractor body, and the door panel is formed in an outward bulged type roughly spherical surface shape.例文帳に追加

トラクタ車体に固定のキャビンフレームに、前面のフロントパネルと、左右側部の後部枢支型のドアパネルと、上部のルーフとをそれぞれ装着したキャビン装置において、前記ドアパネルを外方膨出状の略球面形状に形成する。 - 特許庁

This mirror cabinet 10 comprises a central door 12 disposed in a front-part center of a cabinet body 11, side doors 13 disposed in the both right/left sides of the central door 12, a main mirror 22 disposed in front of the central door 12, and side mirrors 27 provided in the inner sides of the side doors 13 and relatively rotatably mounted via support members 25.例文帳に追加

キャビネット本体１１の前部中央に配置された中央扉１２と、この中央扉１２の左右両側に配置された袖扉１３と、中央扉１２の前面に配置された主鏡２２と、袖扉１３の内面側に支持部材２５を介して相対回転可能に装着されたサイドミラー２７とを備えてミラーキャビネット１０が構成されている。 - 特許庁

In a case where the intrusion prevention means is in the second state when the front door 3 is closed, the plate-shape part is projected from the base body to the right side part side of the outer frame 2 further than a case where the intrusion prevention means is in the first state.例文帳に追加

前扉３が閉鎖状態のときに侵入防止手段が第２の状態にある場合、侵入防止手段が第１の状態にあるときよりも、板状部が基体から外枠２の右辺部側に突出する。 - 特許庁

A front cross member 5 extending outward the right and left front pillars 3 respectively along the vehicle width direction is arranged on a front end of the vehicle, and an impact bar 11 extending along the vehicle longitudinal direction at almost the same height with the front cross member 5 is provided in a front door 10 between the front pillar 3 and a center pillar 12.例文帳に追加

左右フロントピラー３よりそれぞれ外側方にまで車幅方向へ延びるフロントクロスメンバ５が車両の前端部に配置され、フロントピラー３及びセンタピラー１２間のフロントドア１０内には、フロントクロスメンバ５と略同一高さで略車両前後方向に延びるインパクトバー１１が設けられている。 - 特許庁

A locking/unlocking operation part (locking/unlocking apparatus 60) wherein the operation of locking or unlocking a front door is performed by an operator, and light emitting means (right side lamp 70R and left side lamp 70L) to be lighted or made to flicker are formed in the roughly same external shape in the front view, and arranged in one line along the edge of the front door.例文帳に追加

前扉の施錠又は開錠の操作が操作者によって行われる施錠開錠操作部（施錠開錠装置６０）と、点灯又は点滅が行われる発光手段（右側ランプ７０Ｒ、左側ランプ７０Ｌ）とを、正面視で略同じ外形に形成すると共に、前扉の縁に沿って一列状に配置した。 - 特許庁

A slide door 50 is openably and closably disposed on a front face of the opening 33A in a state that a space S is formed between a main body plate 51 and surfaces of the protective cover 35 and the right wall 10R through a contact portion 52 even in a door closing state.例文帳に追加

同開口３３Ａの前面にはスライド扉５０が開閉可能に設けられ、ただし閉扉状態においても、当接部５２を介して本体板５１と保護カバー３５や右側壁１０Ｒの表面との間に間隙Ｓが形成される。 - 特許庁

An intermediate product 22 in a state to open both front and rear half bodies 20 consisting of a substrate 13, a side plate 14 and a projected piece 15 and connected to right and left is manufactured at the front end 16a of a fitting projection section of the curb fitted in a fitting groove formed in the end face of the door.例文帳に追加

扉５の端面に形成された嵌合溝に嵌合する縁材の嵌合突部１６の先端部１６ａで基板１３、側板１４、張出片１５からなる左右に連結した前後半体２０が開いた状態の中間製品２２を製造する。 - 特許庁

The game machine comprises a body frame which is formed in the shape of a box with the front face thereof open and has a through hole for gripping formed in the left and right side walls thereof; and a front door which is rotatably supported on either side of the body frame so that the opening in the body frame is closed therewith.例文帳に追加

前面が開口した箱形形状に構成され、左右の両側壁にそれぞれ把持用の貫通穴が形成された本体枠と、該本体枠の開口を塞ぐように該本体枠一側方で回動可能に軸支された前扉と、を備える遊技機である。 - 特許庁

The double doors have a rail 2 installed along the horizontal direction, a rail 3 extended in both front-rear directions from one side section of the left and the right of the rail 2 and a door member 4 guided and supported by these both rails 2, 3.例文帳に追加

左右方向に沿って設けられたレール２と、レール２の左右一側部から前後両方向に延設されたレール３と、これら両レール２，３に案内支持される扉部材４とを備える両開き扉とする。 - 特許庁

A metal resistance strain gage 72 is provided at a central part of a pair of vertical hinge parts 4a and 4b or locking parts 31a and 31b provided in respective left/right sides in the frontal view of a front door 4.例文帳に追加

前扉４を正面視したときに左右の各側部に設けられた上下一対のヒンジ部４ａ，４ｂまたは係止部３１ａ，３１ｂの中央部に金属抵抗歪ゲージ７２を設ける。 - 特許庁

This hydrant system 10 is constituted so that a valve housing part 38 is formed to the right side of the hose housing part 36 of a housing 12 as viewed from the front, and the hydrant door is mounted on a door opening part corresponding to the hose housing part 36 and the valve housing part 38 in a freely openable and closable manner.例文帳に追加

消火栓装置１０は、前方から見て筐体１２のホース収納部３６の右側にバルブ類収納部３８を形成し、ホース収納部３６及びバルブ類収納部３８に対応した扉開口部に開閉自在に消火栓扉を装着する。 - 特許庁

The passage 17, which passes through front-side and backside wall surfaces as a pair of wall surfaces facing each other, is provided; a wall body 16a with an entrance 18 is provided on each of both the right and left sides of the passage 17; and a door and an auxiliary door 19b are provided in the entrance 18.例文帳に追加

互いに対向する一対の壁面である正面側壁面および背面側壁面を貫通する通路１７が設けられ、通路１７の左右両側には、それぞれ出入口１８を有する壁体１６ａが設けられ、出入口１８にはドアおよび副ドア１９ｂが設けられている。 - 特許庁

Each of the engaging members 2 is provided with a hook part 22 at one lateral end of an attachment part 21 screwed in a front surface near the butted side ends of the left and right door bodies D.例文帳に追加

係止部材２は、左右ドア体Ｄの突き合わせ側端部付近の前面に螺合固着される取付部２１の左右方向一端部にフック部２２を備える。 - 特許庁