Rigor Mortisとは 意味・読み方・使い方

To obtain a rigor mortis retarding agent for retarding beginning or rigor off of rigor mortis of cultured fish at the time of shipping to sustain freshness, and to provide a method for retarding beginning or rigor off of rigor mortis of the cultured fish using the retarding agent.例文帳に追加

養殖魚の出荷時の死後硬直の開始あるいは解硬を遅延させ、鮮度を保持できる死後硬直遅延剤、及び該遅延剤を用いた養殖魚の死後硬直の開始あるいは解硬を遅延させる方法を提供する。 - 特許庁

The dissipation rate of rigor mortis was different for the right and left half.例文帳に追加

右半身と左半身で 死後硬直の 解ける時間が違っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is the dissipation rate of rigor mortis different for the right and left half of the body?例文帳に追加

どうして 遺体の右半身と左半身で死後硬直の解けるのが違うのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Incidentally, rigor mortis sometimes has already set in, or even if it has not, there are cases these days in which the body has already become stiff because of dry ice, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

なお、遺体は死後硬直やそうでなくても最近はドライアイスなどで固まっている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a jaw press for pressing the jaw in such a way that the mouth is not opened until rigor mortis occurs.例文帳に追加

死後硬直するまでの間、口が開かないようにあごを押さえるあご押えを提供するものである。 - 特許庁

It is prevented from occurring that the mouth is opened until rigor mortis occurs by using it by winding it on the neck and supporting the jaw from the lower side.例文帳に追加

首に巻いて使用することにより、あごを下から支え、硬直するまでの間、口が開くのを防止する。 - 特許庁

This method for retarding beginning or rigor off of rigor mortis of the cultured fish comprises giving the cultured fish 1-50 mg, preferably 3-30 mg, of glutathione, especially yeast containing at least 1% of glutathione daily per kg of fish weight.例文帳に追加

グルタチオン、特にグルタチオンを１％以上含有する酵母、を、養殖魚類に対し、魚体重１ｋｇ、１日当たり１〜５０ｍｇ、好ましくは３〜３０ｍｇ投与する。 - 特許庁