Sentientとは 意味・読み方・使い方

By devoting our thinking about the true purpose of the way to the Pure Land, we can see that Amida's instructions of virtue to sentient beings have two aspects発音を聞く 例文帳に追加

つつしんで浄土真宗を案ずるに、二種の回向あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the living knew themselves just sentient puppets on God's stage- T.E.Lawrence発音を聞く 例文帳に追加

生きている人々は自分たちが神の舞台の上の感覚のある人形にすぎないと知っていた−T.E.ローレンス - 日本語WordNet

It is said that this represents Buddha's deep compassion which does not deny the entry of sentient beings into the Buddhist priesthood.発音を聞く 例文帳に追加

これは一切衆生が仏門に入る事を拒まない仏の大慈悲心を表すものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether one is going forth or returning, it is all entirely for the sake of leading sentient beings across the sea of birth-and-death.発音を聞く 例文帳に追加

もしは往、もしは還、みな衆生を抜いて生死海を度せんがためなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sentient being of extreme evil, profound, and gigantic, will realize great joy and receive love and veneration of all the honored sacred ones.発音を聞く 例文帳に追加

ここをもつて極悪深重の衆生、大慶喜心を得、もろもろの聖尊の重愛を獲るなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will is now living in a digitized world as a sentient machine.例文帳に追加

ウィルは今，デジタル化された世界の中で知覚のあるマシンとして生きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 10 ranks from the highest are as follows: Transference of equalizing the boundless dharma realm; Transference of the liberation without any tie nor attachment; Transference of the mark of true suchness; Transference of viewing all sentient beings in equality and harmony; Transference of the good roots of equality and harmony; Transference of the store of boundless virtues; Transference of reaching everywhere; Transference of equalizing all Buddhas; Transference of non-destruction; and Transference of salvaging all sentient beings but detaching from any form of sentient being.発音を聞く 例文帳に追加

上から入法界無量廻向・無縛無著解脱廻向・真如相廻向・等随順一切衆生廻向・随順一切堅固善根廻向・無尽功徳蔵廻向・至一切処廻向・等一切諸仏廻向・不壊一切廻向・救護衆生離衆生相廻向の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the teaching of Jodo Shinshu, all people (sentient beings) are considered creatures who don't have wisdom like Buddha and have to live through the degenerate age of Mappo.発音を聞く 例文帳に追加

ここで言う人（凡夫）とは、仏のような智慧を持ち合わせない末法の世に生きるすべての人を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス