The erroneous place name determination unit 52 determines, based on the place name and non-place name determination difficulty score and the place name reference variety score both calculated, whether or not each of the pairs is extracted as an erroneous place name.例文帳に追加

誤り地名判定部５２によって、各ペアについて、算出された地名・非地名判定難易度スコアおよび地名言及多様性スコアに基づいて、ペアが、誤って地名表現として抽出されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

The name seal is constituted of a case unit 1, upper and lower caps 3 and 4 and a printing unit 2.例文帳に追加

ケースユニット１と、上下のキャップ３・４と、印字ユニット２とでネーム印を構成する。 - 特許庁

When the slave unit 50 is placed on another charger 80, the slave unit 50 acquires the name of a charger stored in the charger 80 one which the slave unit 50 is placed, and the name of a slave unit stored in the EEPROM 61b of a control part is updated to the name of the charger.例文帳に追加

また、子機５０を別の充電器８０に載置した場合、当該子機５０は、載置された充電器８０に記憶されている充電器名を取得し、制御部のＥＥＰＲＯＭ６１ｂに記憶されている子機名が当該充電器名に更新される。 - 特許庁

When the name information is not yet registered with the address and name database 6, a database update information evaluation unit 7 evaluates credibility of the read name information with credibility determination conditions, and if the name information meets the credibility determination conditions, an automatic update unit 10 updates the address and name database 6.例文帳に追加

住所姓名データベース６に未登録の場合、データベース更新情報評価部７は、信頼性判定条件を用いて、読み取った姓名情報の信頼性を評価し、信頼性判定条件を満足していれば、自動更新部１０は住所姓名データベース６の更新を行う。 - 特許庁

Furthermore, when the name of the connected facility and the number of the connected facility of the metal cable are not blank and the name of the unit cable does not coincide with the name of the customer's cable, a cable which the name of the unit cable coincides with is specified in the same span and tracked.例文帳に追加

さらに、メタルケーブルの接続先設備名、接続先設備番号がスペース以外で、かつユニットケーブル名が顧客のケーブル名と一致しない場合は、同一スパン内でユニットケーブル名が一致するケーブルを特定し追跡する。 - 特許庁

By the name plate 10, the RFID unit 20 capable of recording information and transmitting the information as a radio signal is integrated with the name plate 10.例文帳に追加

この銘板１０によると、情報を記録し、無線信号として発信できるＲＦＩＤユニット２０を銘板１０と一体化させている。 - 特許庁

Then, when the input folder name is a name of aggregation processing, a result aggregation destination path generation unit 205 sets the path of the folder to a result aggregation destination path.例文帳に追加

そして、集約処理名称の場合に、結果集約先パス生成部２０５は、そのフォルダのパスを結果集約先パスとする。 - 特許庁

Then, a name recognition unit 5 acquires name information from characters in the read image of the paper sheet and also determines whether the name information is already registered with an address and name database 6.例文帳に追加

姓名認識部５は、紙葉類の読取り画像の文字から姓名情報を取得すると共に、住所姓名データベース６に情報が登録済みかを判定する。 - 特許庁

The cordless telephone set stores the name of a slave unit inputted from the operation button 14 of the slave unit 50 as the name of a charger in the EEPROM 84 of a charger 80 on which the slave unit 50 is placed.例文帳に追加

子機５０の操作ボタン１４から入力された子機名を当該子機５０が載置されている充電器８０のＥＥＰＲＯＭ８４に充電器名として記憶する。 - 特許庁

Since the radio communication apparatus provides a unique local name to the recognized surrounding unit as a result of radio communication with the surrounding and displays the local name on the display section 5, to which kind of the unit the surrounding unit belongs is concretely and easily grasped.例文帳に追加

周囲との無線通信を行った結果、認識された周囲の機器に固有のローカル名を付与して、このローカル名を表示部５に表示するため、周囲の機器が具体的にどのような機器であるかを把握しやすくなる。 - 特許庁

A program name display unit 11a is displayed on the upper side of the operation guide display unit 12, and a program name display part 11b is displayed on the underside of the program explanation display unit 13.例文帳に追加

操作ガイド表示部１２の上側に番組名表示部１１ａが表示され、番組説明表示部１３の下側に番組名表示部１１ｂが表示される。 - 特許庁

When the destination name of a transmission destination matching the destination name selected as the destination is included in the destination information stored in the destination storage unit 101, the selection unit 105 makes a transmission unit 110 transmit the transmission data.例文帳に追加

選択部１０５は、宛先として選択された宛先名称と一致する送信先の宛先名称が、宛先記憶部１０１に記憶されている宛先情報に含まれている場合に、送信部１１０に、送信データを送信させる。 - 特許庁

Also it is sometimes used for name of a cloth with one haba, and unit to count number of the cloth.発音を聞く 例文帳に追加

転じて、一幅分の布そのものやその個数を数える単位としても用いられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Hyakugo Monjo'(literally, a hundred of documents) comes from this 'go' which is a unit for counting containers consisting of a box and a lid.発音を聞く 例文帳に追加

「合」は蓋と身からなる容器を数える際の単位で、「百合文書」の名はここに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the linkage relation is complex even if removing the data causing the complexity, a processing unit name classification part 111 performs grouping of the processing unit by a processing unit name, and classifies the linkage set.例文帳に追加

また、複雑性を招いているデータを除去しても連携関係が複雑である場合には、処理単位名分類部１１１が処理単位名によって処理単位の系列化を行って連携集合を分類する。 - 特許庁

The utility holds the name of the object machine kind product of the peripheral unit, obtains the product name of the peripheral unit which is connected when a personal computer(PC) is started and compares them.例文帳に追加

ユーティリティが周辺機器の対象機種製品名称を保持し、ＰＣの起動時に接続されている周辺機器の製品名称を取得して比較する。 - 特許庁

The unit 2 is delivered to a processing station 43 via a post office 42 according to an address and the name written down on the outer package of the unit 2.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット２は外装体に記載された住所，名称に従って郵便局４２を経て○○写真現像所４３に配達される。 - 特許庁

where the application is filed by a governmental agency or a state organisational unit not being a legal person on behalf of the State Treasury, the name of that agency or that unit;例文帳に追加

出願が政府機関，又は国庫を代理する法人でない国の組織単位によってなされる場合は，当該機関又は当該単位の名称 - 特許庁

A first communication unit is capable of communicating with the external device, and a name designation unit receives designation of a name specific to the management device from the management device.例文帳に追加

第１通信部は外部装置と通信を行なうことが可能で、名称指定部は同管理装置から同管理装置に固有の名称の指定を受け付ける。 - 特許庁

On the front, the name of the monetary unit and Tokujo GOTO (the fifth craftsman)'s Kao are written in ink as 'ten ryo Goto', the name of the era isn't written, and the Kiwamein of paulownia in a circle is stamped at the top, the bottom, the right and the left.発音を聞く 例文帳に追加

墨書きは「拾両後藤（花押）」で年号表示は無く後藤五代徳乗のものであり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the contents file to be downloaded is facility information, a holder having, as its holder name, the name of a facility in which the roadside apparatus is installed is created in the storage unit 35, and the downloaded contents file is recorded into the holder.例文帳に追加

ダウンロード対象のコンテンツファイルが施設情報である場合、路側機が設置されている施設の名前をフォルダ名とするフォルダを記憶部３５に作り、ダウンロードしたコンテンツファイルを該フォルダに記録する。 - 特許庁

In the "reading", the reading of a facility name containing the keyword which performs forward matching with the split character string or the specific split character string of the "split unit" is stored.例文帳に追加

「読み」には、「分割単位」の分割文字列又は特定分割文字列と前方一致するキーワードを含む施設名の読みが記憶されている。 - 特許庁

Also, in the metal cable information table 230, when the name of a connected facility and the number of the connected facility of the metal cable are blank, the metal cable in which the name of a unit cable coincides with the name of the customer's cable is specified and tracked.例文帳に追加

また、メタルケーブル情報テーブル２３０において、メタルケーブルの接続先設備名、接続先設備番号がスペースの場合、ユニットケーブル名が顧客のケーブル名と一致するメタルケーブルケーブルを特定し追跡する。 - 特許庁

To provide a networking unit which performs data communication, utilizing a host name simply by being connected with a network without performing a work regarding setting of the host name, and also to provide a networking device in which the unit is built in.例文帳に追加

ホスト名の設定に係る作業を行うことなく、ネットワークに接続するだけで、ホスト名を利用したデータ通信を行うことができるネットワークユニット及びこれを内蔵するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

When the result of the analysis indicates that the contents file to be downloaded is a music piece, a holder having an artist name as its holder name is created in the storage unit 35, and the downloaded contents file is recorded into the holder.例文帳に追加

解析結果から、ダウンロード対象のコンテンツファイルが楽曲である場合、アーティスト名をフォルダ名とするフォルダを記憶部３５に作り、ダウンロードしたコンテンツファイルを該フォルダに記録する。 - 特許庁

When receiving folded an electronic mail while the portable telephone device 1 is folded, information such as the name of the caller is displayed at the external display unit 11.例文帳に追加

また、携帯電話装置１は、閉状態において電子メールを受信した場合に、発信者の名前等の情報を外部表示器１１に表示する。 - 特許庁

The data conversion is composed of the inversion of a dummy tag, the change of a logical structure, the change of a tag name, the change of the order of the appearance of element and the change of a unit (including the change of a value accompanying the change of the unit).例文帳に追加

このようなデータ変換は、例えば、ダミータグの挿入、論理構造の変更、タグ名の変更、エレメントの出現順序の変更、単位の変更（単位の変更に伴う値の変更を含む。）などで構成される。 - 特許庁

When a driving unit 12 is attached to the body 24, information showing the kind of a lens (model name) is acquired by a lens model name reading means 58, and the kind of object lens control is recognized automatically.例文帳に追加

ドライブユニット１２をレンズ本体２４に装着するとレンズ型名読取手段５８によってレンズ機種（型名）を示す情報が取得され、制御対象のレンズ機種が自動認識される。 - 特許庁

A control unit 19 is provided with: a reading-off function of searching the name of the caller of an incoming call from a memory 12 when receiving the incoming call and reading off the name; and reading-off setting as to whether the reading-off function should operate.例文帳に追加

制御部１９は、着信があった時にその着信に係る発呼先名をメモリ１２内のアドレス帳から検索して読み上げる読み上げ機能と、その読み上げ機能を動作させるか否かについての読み上げ設定と、を備える。 - 特許庁

A class called 'lord of the manor' was established on the basis of stratified ruling structures composed of Shiki systems (Shiki is a unit or an agency of sharing revenues and rights commended by landowners or name holders in Shoen system).発音を聞く 例文帳に追加

一般に「荘園領主」と呼ばれる階層は複数の職の体系による重層的支配の下に成立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "reading", reading of the facility name containing the keyword which carries out forward matching with the hiragana syllabary stored in each "split unit" is stored.例文帳に追加

「読み」には、各「分割単位」に記憶される平仮名と前方一致するキーワードを含む施設名の読みが記憶されている。 - 特許庁

Then, the control unit transmits the name of function to information gathering equipment 10 when the name of function designated by the user is one assigned to the functions which are not mounted.例文帳に追加

そして、制御部は、ユーザによって指定された機能名称が実装されていない機能に割り当てられた機能名称である場合には、その機能名称を情報収集装置１０に送信する。 - 特許庁

In a folder-with-processing execution control device 1, when data is input to a folder, a folder determination unit 204 determines whether the folder name of the input folder is a folder name of a folder with processing and a name of aggregation processing that is processing for aggregating and storing processing result data.例文帳に追加

処理付フォルダ実行制御装置１は、フォルダにデータが入力されると、フォルダ判定部２０４が、入力されたフォルダのフォルダ名が、処理付フォルダのフォルダ名であり、処理結果データを集約して格納する処理を行う集約処理名称であるか否かを判定する。 - 特許庁

The name plate is provided with an RFID unit 20, resin members 11, 14 which store the RFID unit 20 and a metal plate 12 joined to the resin member so that the RFID unit 20 of the resin member is covered.例文帳に追加

ＲＦＩＤユニット２０と、ＲＦＩＤユニット２０を収容する樹脂部材１１、１４と、樹脂部材のＲＦＩＤユニット２０が覆われるようにその樹脂部材へ接合される金板１２とを備えている。 - 特許庁

The name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in India shall be indicated in full or, provided that the said name is clearly and unambiguously indicated thereby in an abbreviated form, on each bundle or unit.例文帳に追加

各束又は単位上に，インドにおける生産者又は卸売業者の名称を完全に表示し，又は前記の名称がそれにより明確かつ第一義的に表示されることを条件として，略称で表示しなければならない。 - 特許庁

Under the reign of Wakatakeru no Okimi, there was a man who worked as a clerk; His name was Murite; During August, in the big iron pod, an imperial sword whose length is four shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) ****.発音を聞く 例文帳に追加

天の下治らしめし獲□□□鹵大王の世、典曹に奉事せし人、名は无利弖、八月中、大鉄釜を用い、四尺の廷刀を并わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a master unit 10, a called destination table storage section 15 stores a called destination table in which a caller telephone number, a called destination slave unit number corresponding to the caller telephone number and a called destination name that is the name of a slave unit corresponding to the caller telephone number are set so as to correspond to one another.例文帳に追加

親機１０において、呼出先テーブル記憶部１５には、発信者電話番号と、発信者電話番号に対応する呼出先子機番号と、発信者電話番号に対応する子機の名称である呼出先名称とが対応して設定される呼出先テーブルが記憶される。 - 特許庁

The new registration unit generates and transmits title data including a title name for management data when the title name is inputted to each of the user terminals to the server device.例文帳に追加

前記新規登録部は、管理データのタイトル名が前記ユーザ端末に入力された場合に、前記タイトル名を含むタイトルデータを作成し、前記サーバ装置に送信する。 - 特許庁

A security controller control unit 30 of the security controller C2 having received the request to confirm the name acquires names of all network cameras NCm again, so that no name mismatch is made.例文帳に追加

当該名称確認要求を受け取ったセキュリティコントローラＣ２のセキュリティコントローラ制御部３０が全てのネットワークカメラＮＣｍの名称を再取得することで名称の不一致が生じない。 - 特許庁

Then a control unit 7 can set a destination corresponding to the character string stored in the storage unit as a default destination when receiving a transmission request on condition that the character string stored in the storage unit is included in the file name of a file to be transmitted.例文帳に追加

そして、制御部７は、送信依頼を受けたときに、送信するファイルのファイル名に、記憶部に記憶された文字列が含まれれば、当該文字列と対応する宛先をデフォルトとして設定することができる。 - 特許庁

A commodity name, a tare quantity and a unit price are displayed on a weight information display part 211, and the weight result of the commodity is displayed thereon.例文帳に追加

計量情報表示部２１１には、商品名、風袋量および単価が表示され、商品の計量結果が表示される。 - 特許庁

If the image file is searched, an image of the image file and a second file name corresponding to this are displayed from a display unit 15.例文帳に追加

画像ファイルが検索された場合は画像ファイルの画像と、対応する第２のファイル名とを表示部１５から表示する。 - 特許庁

When a display mode memorized in a display mode memory unit 118 is a visitor name display mode, the receiving apparatus 101 performs name inquiry of the visitor registered in an interphone apparatus 130, and acquires the visitor name and visitor image from the interphone apparatus 130.例文帳に追加

受信装置１０１において、表示モード記憶部１１８に、記憶されている表示モードが、来客名表示モードであった場合に、インターホン装置１３０に登録されている来客名の問い合わせを行い、来客名、来客画像をインターホン装置１３０より取得する。 - 特許庁

To provide information recorder and recording method in which the information of place name is attained conveniently without using GPS and information of image, or the like, can be recorded while being distributed in unit of place name.例文帳に追加

ＧＰＳを用いなくても簡便に地名情報が得られ、画像等の情報をその地名情報単位に振り分けて記録することのできる情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁