A water collecting funnel 2 is provided on one inlet side of a Y-shaped pipe 1 made of vinyl chloride, and a sleeve pipe 3 is inserted in the inclined side of the Y-shaped pipe 1 and fixed by a switching wing bolt 4.例文帳に追加

塩化ビニール製のＹ形管１の一方の入り口側に集水ジョウゴ２設け、スリーブ管３をＹ形管１の傾斜側に挿入し切替蝶ボルト４で固定する。 - 特許庁

After that, the annular wall body is constructed around the sluice pipe Z by hardening the wall constructing material Y in the groove M.例文帳に追加

この後、溝Ｍ内の構壁材Ｙを硬化させて、樋管Ｚ周りに環状の壁体を構築する。 - 特許庁

The weft yarn Y is passed through a cylinder of the pipe 23 and a weft-passing passage 145 of a weft-insertion nozzle 10.例文帳に追加

緯糸Ｙは、パイプ２３の筒内及び緯入れノズル１０の緯糸通路１４５に通される。 - 特許庁

Y-shaped pipe joints (13) with an angle of 45° are arranged at fixed intervals in the drainage main (12).例文帳に追加

排水主管(12)に一定間隔置きに４５度Ｙ字管継手(13)を配置する。 - 特許庁

The viewing part Y is opened by breathing out from a blowing pipe 24.例文帳に追加

吹付けパイプ２４から息を吹付けて回転板２１を回転して覗き部Ｙを開放する。 - 特許庁

When such a series of processes are repeatedly carried out, finally the circular trench M filled with the kickback material Y around the gutter pipe Z is formed, and then, when the kickback material Y is solidified, the circular wall is constructed around the gutter pipe Z.例文帳に追加

このような一連の工程を何度も繰り返し行うと、最終的に樋管Ｚ周りに構壁材Ｙを充填した環状の溝Ｍが形成され、その後構壁材Ｙが硬化すると、樋管Ｚ周りに環状の壁体が構築される。 - 特許庁

The heater 10 carries the organic wastes Y input into a pipe 12 of the pipe conveyer 11 while heating it from outside of the pipe by heat of hot blast flowing in the hot blast flow channel 19.例文帳に追加

そして、加熱装置10は、パイプコンベヤ11のパイプ12内に投入された有機性廃棄物Ｙを、熱風流通路19を通る熱風の熱によりパイプ12の外側から加熱しながら、搬送するものとなされている。 - 特許庁

(5) At the time when the depth Y [mm] of the molten steel in the tundish 3 exceeds the extending length L [mm] of the cylindrical pipe 8 by 50 [mm] or more, the molten steel passage 4 is made open.例文帳に追加

(5)前記タンディッシュ3内における溶鋼の湯深さY[mm]が、前記円筒の鋼管8の延在長さL[mm]を50[mm]以上上回った時点で溶鋼流路4を開状態とする。 - 特許庁

The corrosion depth of the cast iron pipe laid under each block is expressed by the equation; y=kT^a (y:the corrosion depth, T:an embedding period; k:a constant based on an embedding geology, a:a constant).例文帳に追加

各ブロックに埋設された鋳鉄管の腐食深さを、ｙ＝ｋＴ^ａ（ｙ：腐食深さ、Ｔ：埋設期間、ｋ：埋設地質にもとづく定数、ａ：定数）で表す。 - 特許庁

Meanwhile, the stage apparatus 10 also includes an electromagnetic coil and a heat pipe 41 mounted at a Y slider.例文帳に追加

一方、ステージ装置１０のＹスライダには、電磁コイル及びヒートパイプ４１が取り付けられている。 - 特許庁

Thereby the perpendicular part Y is excited by addition of impact to prevent the toner from adhering onto an inner wall of the pipe member 32.例文帳に追加

これにより、鉛直部分Ｙに衝撃を与えて加振し、パイプ部材３２の内壁にトナーが付着するのを防止する。 - 特許庁

The soil spatula 3 is provided with jet nozzles 4 spraying jet water W to the stuck soil stuck on the steel pipe sheet pile Y side face.例文帳に追加

土べら３には、鋼管矢板Ｙの側面に付着する付着土に対してジェットウォーターＷを吹き付けるジェットノズル４が装備されている。 - 特許庁

The layered direction X of the respective flow pipe 12a-12e in the powdering nozzle 11 are at a prescribed inclination angle of θ to the vertical direction Y.例文帳に追加

粉掛けノズル１１における各通路管１２ａ〜１２ｅの積層方向Ｘは、鉛直方向Ｙに対して所定の傾斜角θをもっている。 - 特許庁

At the other end part of the transport pipe 36 three arc type evaporating sources 42 are arranged in three steps in the longitudinal direction Y.例文帳に追加

輸送管３６の他方端部に、三台のアーク式蒸発源４２が縦方向Ｙに三段に配置されている。 - 特許庁

A projection 31 of a pipe member exciting means collides with the perpendicular part Y attendant upon rotation of a flywheel 30 equipped therewith.例文帳に追加

鉛直部分Ｙには、パイプ部材加振手段の突起３１が、これを備えたフライホイール３０の回転に伴って衝突する。 - 特許庁

The cyclone dust collector Y for dividing dust from air includes a dust collection chamber 11, a pipe 124 in the inner cylinder, and an inner cylinder filter 122.例文帳に追加

空気から塵埃を分離するサイクロン集塵装置Ｙは、集塵容器１１と、内筒内パイプ１２４と、内筒フィルタ１２２とを備える。 - 特許庁

An inside of a sheathing pipe 1 is divided in two chambers for heat generation part X and non-heating part Y in axial direction.例文帳に追加

外装パイプ１内が前記一軸方向で発熱部Ｘと非発熱部Ｙとの２室に分離されている。 - 特許庁

The jet water W is sprayed from the jet nozzles 4 to scrape the stuck soil or to weaken its adhesion, then the H-shape steel 2 is lowered with the scrape sections of the spatula 3 kept in close contact with the steel pipe sheet pile Y, and the stuck soil stuck to the steel pipe sheet pile Y is scraped.例文帳に追加

ジェットノズル４からジェットウォーターを吹き付けて付着土を引き剥がしまたはその付着力を弱めた後、土べら３の掻き落とし部を鋼管矢板Ｙに密着させてＨ形鋼２を下降させ、鋼管矢板Ｙに付着する付着土を掻き取る。 - 特許庁

In normal purification operation, warm water in a bathtub Y is sucked through a suction pipe 21 by a pump 13; the sucked warm-water is passed via a purifier 14 and a heat-sterilization tank 15 for carrying out purification, heat insulation, and sterilization, and it is poured again in the bathtub Y through a pouring pipe 26.例文帳に追加

通常の浄化運転時には、ポンプ１３により浴槽Ｙ内の温水を吸込管２１を介して吸い込み、その吸い込んだ温水を浄化槽１４及び加熱殺菌槽１５を通過させることにより浄化、加熱保温及び殺菌して、再度浴槽Ｙに吐出管２６を介して吐出する。 - 特許庁

In a soil removing device for stuck soil on a steel pipe sheet pile Y side face, a soil spatula 3 provided with an upper spatula 31 and a lower spatula 32 formed with scrape sections applied with curved face-machining to be kept in close contact with the steel pipe sheet pile Y side face subject to processing is fitted to an H-shape steel 2.例文帳に追加

鋼管矢板側面付着土の排土装置１は、処理対象となる鋼管矢板Ｙ側面に密着するようにアール加工が施された掻き落とし部が形成された上べら３１、下べら３２を備える土べら３がＨ形鋼２に取り付けられている。 - 特許庁

At the divergent part 4c of the Y-pipe 4 revolving device 13 is installed to guide the exhaust gas so that it revolves approximately round the axis of the divergent part 4c of the Y-pipe 4, and the exhaust gases from the two branch parts 3a and 3b are mixed together by the revolving device 13.例文帳に追加

Ｙ字管４の合流部４ｃ内に、排気ガスがＹ字管４の合流部４ｃのほぼ中心軸線周りに旋回するように排気ガスを案内する旋回装置１３を配置し、この旋回装置１３によって枝部３ａからの排気ガスと枝部３ｂからの排気ガスとを混合する。 - 特許庁

A Y-shaped integrated object 34 integrally including a second exhaust pipe 24, an expansion tube 25, and a branch exhaust pipe 26 is provided as the peripheral wall member of the exhaust passage for instance, and an end part in the circumferential direction of the Y-shaped integrated object 34 has the joint 35 jointed by welding.例文帳に追加

排気通路周壁部材として、たとえば、第２の排気管２４，膨張管２５及び分岐排気管２６等を一体に含むＹ字状一体物３４を備え、このＹ字状一体物３４の周方向の端部は、溶接により接合してなる接合部３５を有している。 - 特許庁

The translation mechanism includes: an eccentric sleeve for allowing the pipe to be inserted therethrough and adjusting the position of the pipe in the Z-direction orthogonal to the X-direction; and a Y-direction adjustment mechanism for adjusting the position of the eccentric sleeve in the Y-direction orthogonal to both the X-direction and the Z-direction.例文帳に追加

平行移動機構は、配管が通され、Ｘ方向に直交するＺ方向において配管の位置を調節する、偏心スリーブと、そのの位置を、Ｘ方向及びＺ方向に直交するＹ方向において調整する、Ｙ方向調整機構とを備える。 - 特許庁

When an ultrasonic transmitter-receiver 12 is placed on the Y-axis on the surface of a fluorine resin pipe 11, deformation by an ellipse with the Y-axis being the long axis and deformation with the X-axis being the long axis occur alternately to allow vibration which does not maintain the axial symmetry of the pipe 11 to propagate in the longitudinal direction.例文帳に追加

超音波送受波器１２をフッ素樹脂管１１の表面のＹ軸上に配置した場合には、Ｙ軸を長軸とする楕円形による変形とＸ軸を長軸とする変形が交互に生じながら、つまり管１１の軸対称を保持しない振動が長手方向に伝播する。 - 特許庁

First, by performing touch sensing with the probe 14 on the branching pipe 2a of the object of welding which is welded temporarily to a main pipe 1, the position of the branching pipe 2a of the object of welding in a longitudinal direction of the main pipe 1 and in the directions of the X-and Y-axes which are the horizontal direction orthogonal to the longitudinal direction are detected.例文帳に追加

母管１に仮付けされた溶接対象の枝管２ａに対し、先ず、探触子４によるタッチセンシングを行って、母管１の長手方向とそれに直交する水平方向であるＸＹ軸方向の位置を検出する。 - 特許庁

This pipe beveling machine 10 is provided with the sponge 62 having larger cross sectional area S than cross sectional area of an opening 106 of the pipe 100 in Y direction, mounted in a chuck mechanism 42, and inserted into the pipe 100 when beveling the end part of the pipe.例文帳に追加

パイプ開先加工機１０は、Ｙ方向のパイプ１００の開口１０６の断面積よりも大きい断面積Ｓを有するスポンジであって、チャック機構４２に装着され、開先加工時にパイプ１００内に装入されるスポンジ６２を備える。 - 特許庁

A connection (connection portion Y) of the inflow pipe 4 and an outflow pipe 5 to the body portion 2 is carried out by soldering in a hydrogen reducing furnace.例文帳に追加

そして、本体部２に対する流入パイプ４および流出パイプ５の接続（接続部分Ｙ）を水素還元炉によるロウ付けにて行うようにしている。 - 特許庁

This pipe brazing structure 1 is disposed in an outdoor machine X to connect an indoor machine Y and the outdoor machine X for air conditioning by a communication pipe.例文帳に追加

空調用の室内機Ｙと室外機Ｘとの間を、連絡配管により接続するために前記室外機Ｘに設けられた配管ロウ付け構造１である。 - 特許庁

The bellows pipe 15 provided in the middle of the exhaust pipe 14 is constituted so that it is disposed so as to be inclined to axial directions of three axes (X axis, Y axis, and Z axis) of an exhaust outlet 10A of a supercharger 10 at an engine 8 side.例文帳に追加

排気管１４の途中に設けたベローズ管１５は、エンジン８側の過給機１０の排気出口１０Ａの有する３軸（Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸）の軸方向に対して傾けて配置する構成としている。 - 特許庁

Outlet pipes 11 and 12 of the evaporators 9 and 10 and an inlet pipe 16 of an accumulator 18, functioning as a return pipe for returning the refrigerant to the compressor 2, and joined in an approximately Y-shape in a confluence part 15.例文帳に追加

各蒸発器９，１０の出口管１１，１２と、圧縮機２に冷媒を返送するための返送管として機能するアキュムレータ１８の入口管１６とは、集合部１５において、略Ｙ字状に合流させられている。 - 特許庁

A sound absorbing member 3 is provided with a resonator section 12 disposed between it and the sound insulating material 2 when wound on the pipe and capable of regulating a tuning frequency by setting each length of the axial, parallel or oblique direction Y of the pipe.例文帳に追加

吸音部材３は、配管に巻付けた時、遮音部材２との間に配置され、配管の軸方向と平行あるいは斜めの方向Ｙの各長さを設定することによりチューニング周波数を規定できるレゾネータ部１２をもつ。 - 特許庁

In this branch connection, a rainwater storing chamber 18 is provided to shield a detour utilizing Y-pipe 1 in the middle of the down pipe and a linear conduit, the chamber is provided with a connection port 6 having a hose diameter, and upper and lower gutter connection ports are integrally provided.例文帳に追加

縦樋の中間にＹ字管１を利用した迂回路と、直進する導管を遮蔽して、雨水溜室１８を設け、それにホース径の接続口６を設け、一体化し上下に樋接続口を設けた分岐継手である。 - 特許庁

The bent part 17 has a straight portion 26 on an inner peripheral surface 24 on the outer peripheral side at a vertical section along the bending direction, so as to cross both an axis Y of the standing drain pipe and an axis X of the transverse drain pipe.例文帳に追加

曲り胴部１７は、曲り方向に沿った鉛直断面における外周側の内周面２４に、排水立て管の軸心Ｙと排水横管の軸心Ｘとに対して、共に交差するように配設される直線部２６を、備える。 - 特許庁

To provide a junction technique which prevents the generation of defective welding when the opening part of the first pipe is joined to the end part of the second pipe to obtain a T-shaped, Y-shaped, or cross-shaped thermo plastic resin pipe.例文帳に追加

第一パイプの開口部と第二パイプの端部とを溶着してＴ字状・Ｙ字状・十文字状等の熱可塑性樹脂製パイプを得るに際して、これらのパイプの一部が溶けてしまったり、溶着不良になったりすることのない接合技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

This pipe burying construction method is featured by being basically composed of a process of performing ground improvement work on a pipe burying expected area, a process of inserting and supporting a buried pipe P in an unhardened state of the ground of a ground improved area Y and a process of connecting the adjacent pipe ends when necessary after hardening the ground of a pipe inserted and buried part.例文帳に追加

本発明は基本的に、管埋設予定域に地盤改良工事を施す工程と、地盤改良された区域Ｙの地盤が未硬化の状態で埋設管Ｐを挿入支持する工程と、管が挿入埋設された部分の地盤が硬化した後に、必要に応じて隣接する管端を接続する工程とからなることを特徴とする管埋設工法である。 - 特許庁

The amount of heating in each water pipe 4 is controlled in three positions of a state of being energized to both heater element groups X, Y, a state of being energized to the heater element group Y on one side, and a state of not being energized to either heater element group out of the pair of heater element groups X, Y of each electric heater 7.例文帳に追加

各電気ヒータ７の一対のヒータエレメント群Ｘ，Ｙの内、両方のヒータエレメント群Ｘ，Ｙに通電される状態、片方のヒータエレメント群Ｙに通電される状態、いずれのヒータエレメント群へも通電されない状態の三位置で、各水管４内の加熱量が制御される。 - 特許庁

An end part 42b supported by the support member 43 of the inner pipe 42 is set on its drawing direction so that its axis Ax overlaps with a straight line L of passing through the center Y of the end part 42b and the center X of the end part 42a fixed to the outer pipe 41.例文帳に追加

そして、内管４２の支持部材４３により支持される端部４２ｂは、その中心軸ＡＸが、同端部４２ｂの中心Ｙと外管４１に対して固定される端部４２ａの中心Ｘとを通る直線Ｌに重なるようにその延伸方向が設定される。 - 特許庁

Compressed air within the compression chamber 6 is fed to the grease pocket 20 by the use of the compressed air introducing pipe 21 so as to be fed to a sliding surface between the slider 16 and the Y-axis guide part out of the grease pocket by the use of the grease lead-out pipe 22.例文帳に追加

そして、圧縮空気導入管２１によって圧縮室６内の圧縮空気をグリースポケット２０に供給し、グリース導出管２２によってグリースポケット２０からスライダ１６とＹ軸ガイド部１２との間の摺動面に供給する。 - 特許庁

A plurality of execution pipes corresponds to command dispatch ports, and an execution unit has the fixed point unit (FXU) including three execution data flow pipes X, Y, Z and one control pipe, and executes the commands on a usable FXU pipe.例文帳に追加

複数の実行パイプは、命令ディスパッチ・ポートに対応し、実行ユニットは、３つの実行データ・フロー・パイプ（Ｘ、Ｙ、およびＺ）と１つの制御パイプを含む固定小数点ユニット（ＦＸＵ）を持ち、使用可能なＦＸＵパイプ上でこれらの命令を実行する。 - 特許庁

The control section 7 is constituted so as to operate the conduit pipe separation mechanism 5 when it is determined that the time when the average value of absolute values of the accelerations of the conduit pipe 10 in the x, y, z directions is not less than the predetermined value is not less than the predetermined time.例文帳に追加

制御部７は、導管１０のｘｙｚ方向方向の加速度の絶対値の平均値が所定値以上となる時間が所定時間以上となったと判断したときに、導管切り離し機構５を作動させるように構成されている。 - 特許庁

Therefore, a line of magnetic force is applied from the Z-direction vertical to a pipe axis Y direction and the water 8 in the piping 3 can be efficiently magnetized by the superconductive magnet.例文帳に追加

したがって、磁力線は管軸Ｙ方向とは垂直なＺ方向から加わることになり、配管３内の水８を超電導磁石によって効率良く磁化することができる。 - 特許庁

A separator layer 4 and a photocatalyst layer 4 are formed and stacked in order from the inside in an outer surface part of a body 5 of this resin pipe member (Y-type strainer) 1.例文帳に追加

樹脂製配管部材（Ｙ型ストレーナー）１のボディ５の外表面部分に内側から順にセパレーター層３、光触媒層４を積層形成する。 - 特許庁

The air blowing from an air supply pipe 22 into the gas chamber 30 is hit against the diffusion member 40 and diffused in the ship lateral direction Y and blows into water through air outlets 34a formed in the bottom surface 34 of the gas chamber 30.例文帳に追加

空気供給管２２から気体室３０内に吹き出した空気は、拡散材４０に当たって船幅方向Ｙに拡散したのち、気体室３０の底面３４に形成された空気吹き出し孔３４ａから水中に吹き出す。 - 特許庁

A tensile load is applied to the whole of the metal/FRP pipe until the value of the yield strain (ε^Y_metal) of the metal layer plus the residual strain (ε^T_metal) reaches a predetermined value of strain, and the load is removed.例文帳に追加

金属／ＦＲＰパイプの全体に対して、「金属層の降伏ひずみ（ε^Ｙ_金属）＋金属層の残留ひずみ（ε^Ｔ_金属）」で求められる所定のひずみ値になるまで引っ張り荷重を加え、次いで、除荷する。 - 特許庁