but synonymousとは 意味・読み方・使い方

To provide character string processing method and device which normalize a character or a character string which are synonymous but have different notations, also develop the synonymous words having different notations of the normalized character or character string and show the synonymous words having different notations to a user.例文帳に追加

同義でありながら表記が異なる文字若しくは文字列を正規化すると共に、該正規化された文字若しくは文字列の同義異表記を展開し、ユーザーに提示する文字列処理方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Haimyo is originally synonymous with Haigo (the pen name of a haiku poet), but it was used as follows in the field of public entertainment after the mid Edo period発音を聞く 例文帳に追加

俳名（はい-みょう）は、本来俳号と同義であるが、江戸時代中期以降の芸能分野において次のように用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Green tea is almost synonymous with unfermented tea (不発酵茶) in scholarly classification, but in Japan it generally means Sencha (in a broad sense) simply, the green tea which is produced most often.発音を聞く 例文帳に追加

緑茶は学術的には不発酵茶とほぼ同義であるが、日本で一般に緑茶といった場合、単に日本で最も多く作られている緑茶、すなわち煎茶（広義）を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these semantic differences are obviously due to the background view of nature and history, but because they are also largely due simply to translation and nuances, so these words are not synonymous.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、これらの語義の違いは、背景となる自然に対する姿勢や歴史性はもちろんだが、たんに翻訳とニュアンスに留まるところが多いため同義とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is generally considered to be synonymous with dai-ji (great temple, also known as kandai-ji) but kokubun-ji and kokubun-niji (state-supported provincial temples and convents of the Nara period) are also thought of as kan-ji as these are also covered by the definition.発音を聞く 例文帳に追加

一般的には大寺（だいじ・官大寺（かんだいじ））と同義と考えられているが、国分寺・国分尼寺も官寺の定義に該当するため、官寺に含んで考えられる事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned by Rohan KODA, 賀茂 and 慶滋 are synonymous with each other, but of different characters, and considering that Yasutane's brothers were identifying themselves as 慶滋, the original pronunciation would probably be 'kamo.'発音を聞く 例文帳に追加

露伴の言うように、賀茂と慶滋は異字同義であり、保胤の弟らも同じく慶滋を名乗っていることから、恐らく本来のよみは「かも」であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this objection against him is reasonable, it is also reasonable to point out the fact that just to say '"邪馬臺" can be read as Yamato, "臺與" can be read as Toyo' based on the contents of Chinese-Japanese character dictionaries is nothing but a mere synonymous repetition depending on the popular idea as the ground; but to discuss the pronunciation of '臺' based on Chinese phonetics has nothing to do with this argument.発音を聞く 例文帳に追加

もしこの意見が妥当なら、漢和辞典の記載を根拠に「『邪馬臺』はヤマトと読める、『臺與』はトヨと読める」と言ったところで、大元にある通説の同義反復に過ぎないことになるが、「臺」の発音に関する中国語音韻論による議論はこの意見とは無関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス