To prepare a combined document by using a plurality of documents even when there is a conflict between a configuration of the combined document which is set when combining jobs and a configuration of the plurality of documents to be combined.例文帳に追加

ジョブ結合の際に設定する結合文書の設定と、結合される複数の文書の設定との間に矛盾がある場合であっても、これら複数の文書を用いて結合文書を作成できること。 - 特許庁

To display high-definition and high-quality static images in a compact configuration; combined with a personal computer system.例文帳に追加

パソコンシステムと組合せてコンパクトな構成で高精細、高品質の静止画像を表示する。 - 特許庁

To provide a single-shaft combined-cycle turbine having a novel startup cooling flow configuration.例文帳に追加

新規な始動冷却流構成を有する単一シャフト複合サイクルタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration for a portable telephone set, which can be combined with the function of a portable mirror.例文帳に追加

携帯用鏡の機能を兼用し得る携帯電話機の構成を提供すること。 - 特許庁

To achieve switching and combined use of external heat and inner heat operation systems, with a simple device configuration.例文帳に追加

外熱と内熱の運転方式の切換えと併用を簡単な装置構成で実現する。 - 特許庁

The coolant passage configuration part 41 and the coolant passage configuration part 42 are combined to constitute a coolant passage 43.例文帳に追加

冷媒流路構成部４１と冷媒流路構成部４２とは、組み合わせられることにより、冷媒流路４３を構成している。 - 特許庁

The job control section 103 requests the configuration adjusting section 116 to adjust configuration information of each document when a combined document is to be prepared.例文帳に追加

ジョブ制御部１０３は、結合文書を生成する場合、各文書の設定情報を調整するよう設定調整部１１６に要求する。 - 特許庁

To provide an I/O configuration capable of increasing bandwidth between electronic circuit chips that can be combined on the planar surface of a substrate by option.例文帳に追加

平面基板上に任意選択で組み合わせることができる電子回路チップ間で帯域幅の増大したＩ／Ｏ構成を提供すること。 - 特許庁

To improve the frequency utilization efficiency of a whole hierarchical cell mobile communication system when a hierarchical cell configuration is combined with a segregated channel assignment system.例文帳に追加

階層セル構成と棲み分けチャネル割当方式を組合せる場合に、システム全体の周波数利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To stably output an output voltage which is close to a target value in a such configuration that two power supply circuits are combined.例文帳に追加

２つの電源回路を組み合わせた構成であって、目標値に近い出力電圧を安定して出力する。 - 特許庁

The sonotrode tip 14 has a specific surface configuration, including a curvilinear shaped outer surface 28 combined with a plurality of grooves 32 and lands 42.例文帳に追加

ソノトロード・チップ14が、複数の溝32とランド部42と組合わせられた曲線状の外面28を含む、特有の表面形状を持つ。 - 特許庁

Through display means 121, output configuration information (user ID, output document ID, printing conditions) 105d of combined documents is pre-registered.例文帳に追加

表示手段１２１を通して結合文書の出力構成情報（ユーザＩＤ、出力文書ＩＤ、印刷条件）１０５ｄを予め登録する。 - 特許庁

Here, the package candidate wherein the package configuration number of works are combined is generated, and a package price is calculated.例文帳に追加

ここでは、パッケージ構成本数の作品を組み合わせたパッケージ候補を生成し、パッケージ価格を算出する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration method with which a plurality of circuits with results of use are combined into a new single circuit.例文帳に追加

複数の使用実績のある回路を組み合わせて新たな１つの回路とする回路構成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even a single line configuration can support loads in both the axial directions, as well as the combined angular ball bearing.例文帳に追加

これにより、単列となっても組み合わせアンギュラ玉軸受と同様に両方向の軸方向の荷重を負荷できる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of suppressing the complication of a board surface configuration and cost increase even when a plurality of game properties are combined.例文帳に追加

複数の遊技性を複合させても盤面構成の煩雑化やコスト上昇を抑制できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch which has combined advantage of a flat spring type and a rubber type and has a simple configuration.例文帳に追加

板バネタイプとゴムタイプの長所を併せ備えるとともに、構成の簡潔な電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, a change in the combined static capacitance of the LC resonance circuit is remarkably increased to widen the oscillating frequency range.例文帳に追加

係る構成では、ＬＣ共振回路における合成静電容量の変化量が大幅に増加し、発振周波数範囲を広くできる。 - 特許庁

This invention creation support method includes: a first configuration determination step of determining first configuration consisting of the plurality of essential elements of the product; a second configuration determination step of determining second configuration having one element among the plurality of essential elements; and a third configuration determination step of determining third configuration in which the second components are combined with new elements which are not included in the plurality of essential elements.例文帳に追加

この発明創出支援方法は、製品の複数の必須要素から成る第１の構成を定める第１構成決定ステップと、この複数必須要素の一要素を有する第２の構成を定める第２構成決定ステップと、第２の構成要素と前記複数の必須要素に含まれていない新要素を組み合わせた第３の構成を定める第３構成決定ステップとで構成される。 - 特許庁

When registering each document file constituting a combined output, management means 105 of output configuration information and output propriety determination means 112 determine whether combined images can be outputted, that is, whether printing conditions set for each combined document and printing conditions of output configuration information are not inconsistent, whether a printing means 111 operates normally, or the like, to determine whether output is allowed according to determined results.例文帳に追加

結合出力を構成する各文書ファイルを登録する時、結合画像が出力できるか、即ち結合する各文書に設定された印刷条件と出力構成情報の印刷条件が矛盾しないか、もしくは印刷手段１１１が正常に作動するか否か等を出力構成情報管理手段１０５、出力可否判定手段１１２で判断し、判断結果に従い出力の可否を判定する。 - 特許庁

A server manager separate from the computer system is combined with a domain configuration unit and adapted to write the partitioning state of the domain configuration unit.例文帳に追加

コンピュータシステムとは別個のサーバマネージャは、専用の通信チャンネルによりドメイン構成ユニットに結合され、ドメイン構成ユニットにおける区分け状態を書き込むように適応される。 - 特許庁

A combiner that is a significant component in the configuration of a cable headend (42), selects a video signal to be combined as a fundamental function, processes video and audio signals at various data velocities as needed and performs packet switching on the combined signal.例文帳に追加

本発明によるケーブル・ヘッドエンド（４２）の構成における重要なコンポーネントであるコンバイナは、基本的な機能として、組み合わされるビデオ信号を選択し、ビデオ及びオーディオ信号を必要に応じて多種のデータ速度で処理し、組み合わされた信号をパケット・スイッチングする。 - 特許庁

In this data management method for managing a price for combined sale of the plurality of commodities, commodity information showing the commodity for combined sale is stored associatively with set kind information showing the kind of a set and a configuration kind information showing a kind inside the set about the commodity information.例文帳に追加

複数の商品をセット販売するときの価格を管理するためのデータ管理方法において、セット販売される商品を示す商品情報を、セットの種別を示すセット種別情報、および商品情報についてのセット内における種別を示す構成種別情報と対応付けて格納する。 - 特許庁

Thus, inconsistency in which signals of different channels are diversity-combined in switching the branch configuration can be prevented, decoded data A9 and decoded data B10 can be generated without causing an error by using a simple constituent in switching the branch configuration.例文帳に追加

このため、ブランチ構成の切り替えの際に異なるチャネルの信号をダイバーシティ合成するような不整合が解消され、ブランチ構成の切り替えの際にも復号データＡ９および復号データＢ１０について、いずれも誤りが生じることなく生成することが簡単な構成要素で実現可能となる。 - 特許庁

The configuration of blocking the deflection and deformation of the transparent plate in such a manner and the configuration that the plurality of projection members are projected in the state of not interfering with a luminous flux irradiated inside a detection space are combined, and the detection space between both plates is maintained in an appropriate state at all times.例文帳に追加

このように透明プレートの撓み変形を阻止する構成と、複数の突起部材が検出空間内に照射される光束を干渉しない状態で突出する構成とが相俟って、両プレート間の検出空間を常に適切な状態に維持することができる。 - 特許庁

Specifically, the second arithmetic unit 205 is constituted of a plurality of AND circuits, OR circuits, adders, selectors and multiplexers, etc. and what circuit and what circuit are combined when what instruction is inputted is held in a configuration memory 206 as configuration information.例文帳に追加

第２演算器２０５は具体的には、複数のＡＮＤ回路、ＯＲ回路、加算器、セレクタ、マルチプレクサなどから構成され、どの命令が入力したときにどの回路とどの回路とを組み合わせればよいかは、コンフィギュレーションメモリ２０６に構成情報として保持されている。 - 特許庁

Upon docking, the two devices recognize the new configuration and re-map the desktop area of the display into a single display for the combined device.例文帳に追加

ドッキングすると、デバイスは新たな構成を認識し、一体となったデバイスに合わせてディスプレイのデスクトップ領域を単一のディスプレイとして再配置する。 - 特許庁

To easily detect the abnormality of an element coil even while being in the configuration of outputting only signals for which the output signals of the plurality of element coils are combined.例文帳に追加

複数のエレメントコイルの出力信号を合成した信号のみを出力する構成でありながら、エレメントコイルの異常の検出を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Two such lenses 21 and 22, each being convex on one side, are combined so that their convex portions face the outside, and since in such a configuration, a viewing angle becomes widen, crosstalks can be prevented.例文帳に追加

このような２枚の片凸レンズ２１，２２を互いの凸部分を外側に向けて組み合わせた構成によって、視域角が広がるので、クロストークを防止することができる。 - 特許庁

A hardware-enable signal is logically combined with a timing-derived triggering event signal to control a switch that applies the received new configuration vector to the image processing unit.例文帳に追加

ハードウェアイネーブル信号は、受信された新たな構成ベクトルをイメージプロセッシングユニットに適用するスイッチを制御するためのタイミング派生したトリガリングイベント信号と論理結合される。 - 特許庁

To provide an optical device by which the optical paths of scanning optical systems relating to light having a plurality of wavelengths can easily be combined without using a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、複数の波長の光に係る走査光学系を容易に光路合成することができる光学装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, members having functions such as refraction, reflection, total reflection, specular reflection, lens refraction, half mirror are fabricated in a combined configuration to allow to irradiate the sides and the top and bottom of each side with light.例文帳に追加

具体的には、屈折・反射・全反射・鏡面反射・レンズ屈折・ハーフミラーなどの機能を持つ部材を、複合する形態に製作し、側面、及び側面上下への光照射を可能にする。 - 特許庁

In this configuration, a plurality of biometrics are combined together and its logical condition is obtained so that the level of authentication can be set in compliance with a purpose.例文帳に追加

このように構成すれば、複数のバイオ認証を組み合わせて、その論理条件をとって、用途に応じて認証度の高低を設定することができる。 - 特許庁

In the water-repellent configuration including fine convexoconcaves, the fine convexoconcaves comprises a resin 3 and inorganic particles 2 combined with the resin, and water-repellent functional groups are linked to surfaces of the inorganic particles 2 exposed from the resin 3.例文帳に追加

微細凹凸を備えた撥水性構造において、この微細凹凸を樹脂３とこの樹脂と結合した無機粒子２から成るものとし、樹脂３から露出した無機粒子２の表面に撥水性官能基を結合させる。 - 特許庁

Each switching converter part employs a configuration in which a partial voltage resonance circuit is combined, in contrast to a current resonance converter of a half bridge coupling system.例文帳に追加

また、各スイッチングコンバータ部としては、ハーフブリッジ結合方式による電流共振形コンバータに対して、部分電圧共振回路を組み合わせた構成を採る。 - 特許庁

The workflow is combined on the basis of dependence of configuration information of the actual environment 50, the tasks before and after the operation system task, and the operational object of the operation system task.例文帳に追加

このとき、実地環境５０の構成情報、操作系タスクの前後のタスク、および操作系タスクの操作対象との依存関係に基づいて、ワークフローを結合する。 - 特許庁

A system configuration section 20 generates a system net list NL-SYS as a net list of a system level determined by the plurality of combined IPs 15.例文帳に追加

システム構築部２０は、組み合わされた複数のＩＰ１５により決定されるシステムレベルのネットリストとしてのシステムネットリストＮＬ−ＳＹＳを生成する。 - 特許庁

To provide Stirling engines from a smaller size to a larger size, having a flexible configuration, easily combined with another heat engine, and easily manufactured.例文帳に追加

配置構成に柔軟性があり、他の熱機関と容易に組み合わせられ、簡単に製作できる小型から大型までのスターリングエンジンを提供すること - 特許庁

In particular, near-distance wireless communication, a network configuration and data communication performed through the existing wireless network can be realized as a single combined technique.例文帳に追加

特に、近距離無線通信と既存の無線網を通じて行われるネットワーク構成及びデータ通信を一つの結合された技術として具現することができる。 - 特許庁

To provide an afterburner, having a simple configuration and high combustion efficiency, making exhaust gas from a primary combustor harmless and removing odors from the exhaust gas and enabling combined use with an existing combustor, and so on.例文帳に追加

簡単な構成で、燃焼効率が高く、一次燃焼装置からの排ガスの無害化及び脱臭が可能であって、既存の燃焼装置等に併設利用可能な再燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the orthogonality of both of a desired signal and an image signal when a complex filter and an image rejection configuration such as the Weaver architecture or the Hartley architecture are combined and used.例文帳に追加

ウィーバー方式又はハートレー方式等のイメージ除去構成と複素フィルタを組み合わせて用いる場合に、希望信号及びイメージ信号の直交性を共に維持する。 - 特許庁

To provide in a simple configuration a projection type image display apparatus that can reproduce in good picture quality a projected image displayed on a screen and manually inputted pictures and other items as a single combined picture.例文帳に追加

スクリーン上に表示された投写映像と筆記画像とを１つの画像として良好な画質で再現することが可能な投写型映像表示装置を簡易な構成で提供する。 - 特許庁

This image forming apparatus is adapted to output a combined document and includes a job control section 103 and a configuration adjusting section 116.例文帳に追加

本発明の一実施形態にかかる画像形成装置は、結合文書を出力するものであって、ジョブ制御部１０３と、設定調整部１１６とを有する。 - 特許庁

To provide a combined grinding machine allowing taper adjustment of a workpiece in a configuration capable of traverse-feeding a wheel spindle stock and turning the wheel spindle head with respect to a bed.例文帳に追加

砥石台をトラバース送りすると共に砥石台をベッドに対して旋回可能な構成において、工作物のテーパ調整を可能とする複合研削盤を提供する。 - 特許庁